5102 lines
163 KiB
Rust
5102 lines
163 KiB
Rust
use std::collections::HashMap;
|
|
use super::LocalisedText;
|
|
|
|
lazy_static::lazy_static! {
|
|
pub static ref TERRITORY_NAMES: HashMap<u32, LocalisedText> = maplit::hashmap! {
|
|
128 => LocalisedText {
|
|
en: "Limsa Lominsa Upper Decks",
|
|
ja: "リムサ・ロミンサ:上甲板層",
|
|
de: "Obere Decks",
|
|
fr: "Limsa Lominsa - Le Tillac",
|
|
},
|
|
129 => LocalisedText {
|
|
en: "Limsa Lominsa Lower Decks",
|
|
ja: "リムサ・ロミンサ:下甲板層",
|
|
de: "Untere Decks",
|
|
fr: "Limsa Lominsa - L'Entrepont",
|
|
},
|
|
130 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Nald",
|
|
ja: "ウルダハ:ナル回廊",
|
|
de: "Nald-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Nald",
|
|
},
|
|
131 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Thal",
|
|
ja: "ウルダハ:ザル回廊",
|
|
de: "Thal-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Thal",
|
|
},
|
|
132 => LocalisedText {
|
|
en: "New Gridania",
|
|
ja: "グリダニア:新市街",
|
|
de: "Neu-Gridania",
|
|
fr: "Nouvelle Gridania",
|
|
},
|
|
133 => LocalisedText {
|
|
en: "Old Gridania",
|
|
ja: "グリダニア:旧市街",
|
|
de: "Alt-Gridania",
|
|
fr: "Vieille Gridania",
|
|
},
|
|
134 => LocalisedText {
|
|
en: "Middle La Noscea",
|
|
ja: "中央ラノシア",
|
|
de: "Zentrales La Noscea",
|
|
fr: "Noscea centrale",
|
|
},
|
|
135 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
136 => LocalisedText {
|
|
en: "Mist",
|
|
ja: "ミスト・ヴィレッジ",
|
|
de: "Dorf des Nebels",
|
|
fr: "Brumée",
|
|
},
|
|
137 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern La Noscea",
|
|
ja: "東ラノシア",
|
|
de: "Östliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea orientale",
|
|
},
|
|
138 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
139 => LocalisedText {
|
|
en: "Upper La Noscea",
|
|
ja: "高地ラノシア",
|
|
de: "Oberes La Noscea",
|
|
fr: "Haute-Noscea",
|
|
},
|
|
140 => LocalisedText {
|
|
en: "Western Thanalan",
|
|
ja: "西ザナラーン",
|
|
de: "Westliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan occidental",
|
|
},
|
|
141 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Thanalan",
|
|
ja: "中央ザナラーン",
|
|
de: "Zentrales Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan central",
|
|
},
|
|
142 => LocalisedText {
|
|
en: "Halatali",
|
|
ja: "ハラタリ修練所",
|
|
de: "Halatali",
|
|
fr: "Halatali",
|
|
},
|
|
143 => LocalisedText {
|
|
en: "Steps of Faith",
|
|
ja: "雲廊",
|
|
de: "Schicksalsweg",
|
|
fr: "Avancée de la Foi",
|
|
},
|
|
144 => LocalisedText {
|
|
en: "The Gold Saucer",
|
|
ja: "ゴールドソーサー",
|
|
de: "Gold Saucer",
|
|
fr: "Gold Saucer",
|
|
},
|
|
145 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern Thanalan",
|
|
ja: "東ザナラーン",
|
|
de: "Östliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan oriental",
|
|
},
|
|
146 => LocalisedText {
|
|
en: "Southern Thanalan",
|
|
ja: "南ザナラーン",
|
|
de: "Südliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan méridional",
|
|
},
|
|
147 => LocalisedText {
|
|
en: "Northern Thanalan",
|
|
ja: "北ザナラーン",
|
|
de: "Nördliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan septentrional",
|
|
},
|
|
148 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
149 => LocalisedText {
|
|
en: "The Feasting Grounds",
|
|
ja: "ウルヴズジェイル演習場",
|
|
de: "Kampfplatz",
|
|
fr: "Festin des loups",
|
|
},
|
|
150 => LocalisedText {
|
|
en: "The Keeper of the Lake",
|
|
ja: "黙約の塔",
|
|
de: "Der Hüter des Sees",
|
|
fr: "Gardien du lac",
|
|
},
|
|
151 => LocalisedText {
|
|
en: "The World of Darkness",
|
|
ja: "闇の世界",
|
|
de: "Welt der Dunkelheit",
|
|
fr: "Monde des Ténèbres",
|
|
},
|
|
152 => LocalisedText {
|
|
en: "East Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:東部森林",
|
|
de: "Ostwald",
|
|
fr: "Forêt de l'est",
|
|
},
|
|
153 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
154 => LocalisedText {
|
|
en: "North Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:北部森林",
|
|
de: "Nordwald",
|
|
fr: "Forêt du nord",
|
|
},
|
|
155 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
156 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
157 => LocalisedText {
|
|
en: "Sastasha",
|
|
ja: "サスタシャ浸食洞",
|
|
de: "Sastasha-Höhle",
|
|
fr: "Sastasha",
|
|
},
|
|
158 => LocalisedText {
|
|
en: "Brayflox's Longstop",
|
|
ja: "ブレイフロクスの野営地",
|
|
de: "Brüllvolx' Langrast",
|
|
fr: "Bivouac de Brayflox",
|
|
},
|
|
159 => LocalisedText {
|
|
en: "The Wanderer's Palace",
|
|
ja: "ワンダラーパレス",
|
|
de: "Palast des Wanderers",
|
|
fr: "Palais du Vagabond",
|
|
},
|
|
160 => LocalisedText {
|
|
en: "Pharos Sirius",
|
|
ja: "シリウス大灯台",
|
|
de: "Pharos Sirius",
|
|
fr: "Phare de Sirius",
|
|
},
|
|
161 => LocalisedText {
|
|
en: "Copperbell Mines",
|
|
ja: "カッパーベル銅山",
|
|
de: "Kupferglocken-Mine",
|
|
fr: "Mines de Clochecuivre",
|
|
},
|
|
162 => LocalisedText {
|
|
en: "Halatali",
|
|
ja: "ハラタリ修練所",
|
|
de: "Halatali",
|
|
fr: "Halatali",
|
|
},
|
|
163 => LocalisedText {
|
|
en: "The Sunken Temple of Qarn",
|
|
ja: "カルン埋没寺院",
|
|
de: "Versunkener Tempel von Qarn",
|
|
fr: "Temple enseveli de Qarn",
|
|
},
|
|
164 => LocalisedText {
|
|
en: "The Tam-Tara Deepcroft",
|
|
ja: "タムタラの墓所",
|
|
de: "Totenacker Tam-Tara",
|
|
fr: "Hypogée de Tam-Tara",
|
|
},
|
|
166 => LocalisedText {
|
|
en: "Haukke Manor",
|
|
ja: "ハウケタ御用邸",
|
|
de: "Haukke-Herrenhaus",
|
|
fr: "Manoir des Haukke",
|
|
},
|
|
167 => LocalisedText {
|
|
en: "Amdapor Keep",
|
|
ja: "古城アムダプール",
|
|
de: "Ruinen von Amdapor",
|
|
fr: "Château d'Amdapor",
|
|
},
|
|
168 => LocalisedText {
|
|
en: "Stone Vigil",
|
|
ja: "ストーンヴィジル",
|
|
de: "Steinerne Wacht",
|
|
fr: "Vigile de Pierre",
|
|
},
|
|
169 => LocalisedText {
|
|
en: "The Thousand Maws of Toto-Rak",
|
|
ja: "トトラクの千獄",
|
|
de: "Tausend Löcher von Toto-Rak",
|
|
fr: "Mille Gueules de Toto-Rak",
|
|
},
|
|
170 => LocalisedText {
|
|
en: "Cutter's Cry",
|
|
ja: "カッターズクライ",
|
|
de: "Sägerschrei",
|
|
fr: "Gouffre hurlant",
|
|
},
|
|
171 => LocalisedText {
|
|
en: "Dzemael Darkhold",
|
|
ja: "ゼーメル要塞",
|
|
de: "Feste Dzemael",
|
|
fr: "Forteresse de Dzemael",
|
|
},
|
|
172 => LocalisedText {
|
|
en: "Aurum Vale",
|
|
ja: "オーラムヴェイル",
|
|
de: "Goldklamm",
|
|
fr: "Val d'Aurum",
|
|
},
|
|
174 => LocalisedText {
|
|
en: "Labyrinth of the Ancients",
|
|
ja: "古代の民の迷宮",
|
|
de: "Labyrinth der Alten",
|
|
fr: "Dédale antique",
|
|
},
|
|
176 => LocalisedText {
|
|
en: "Mordion Gaol",
|
|
ja: "モルディオン監獄",
|
|
de: "Mordion-Kerker",
|
|
fr: "Geôle de Mordion",
|
|
},
|
|
177 => LocalisedText {
|
|
en: "Mizzenmast Inn",
|
|
ja: "宿屋「ミズンマスト」",
|
|
de: "Gasthaus Gaffelschoner",
|
|
fr: "Auberge de L'Artimon",
|
|
},
|
|
178 => LocalisedText {
|
|
en: "The Hourglass",
|
|
ja: "宿屋「砂時計亭」",
|
|
de: "Die Sanduhr",
|
|
fr: "Le Sablier",
|
|
},
|
|
179 => LocalisedText {
|
|
en: "The Roost",
|
|
ja: "旅館「とまり木」",
|
|
de: "Der Traumbaum",
|
|
fr: "Le Perchoir",
|
|
},
|
|
180 => LocalisedText {
|
|
en: "Outer La Noscea",
|
|
ja: "外地ラノシア",
|
|
de: "Äußeres La Noscea",
|
|
fr: "Noscea extérieure",
|
|
},
|
|
181 => LocalisedText {
|
|
en: "Limsa Lominsa",
|
|
ja: "リムサ・ロミンサ",
|
|
de: "Limsa Lominsa",
|
|
fr: "Limsa Lominsa",
|
|
},
|
|
182 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Nald",
|
|
ja: "ウルダハ:ナル回廊",
|
|
de: "Nald-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Nald",
|
|
},
|
|
183 => LocalisedText {
|
|
en: "New Gridania",
|
|
ja: "グリダニア:新市街",
|
|
de: "Neu-Gridania",
|
|
fr: "Nouvelle Gridania",
|
|
},
|
|
188 => LocalisedText {
|
|
en: "The Wanderer's Palace",
|
|
ja: "ワンダラーパレス",
|
|
de: "Palast des Wanderers",
|
|
fr: "Palais du Vagabond",
|
|
},
|
|
189 => LocalisedText {
|
|
en: "Amdapor Keep",
|
|
ja: "古城アムダプール",
|
|
de: "Ruinen von Amdapor",
|
|
fr: "Château d'Amdapor",
|
|
},
|
|
190 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
191 => LocalisedText {
|
|
en: "East Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:東部森林",
|
|
de: "Ostwald",
|
|
fr: "Forêt de l'est",
|
|
},
|
|
192 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
193 => LocalisedText {
|
|
en: "IC-06 Central Decks",
|
|
ja: "ラグナロク級六番艦:艦体中央部",
|
|
de: "Zentrale Decks RVH-06",
|
|
fr: "Secteur central RCI-06",
|
|
},
|
|
194 => LocalisedText {
|
|
en: "IC-06 Regeneration Grid",
|
|
ja: "ラグナロク級六番艦:再生制御区",
|
|
de: "Regenerationssektor RVH-06",
|
|
fr: "Réseau de régénération RCI-06",
|
|
},
|
|
195 => LocalisedText {
|
|
en: "IC-06 Main Bridge",
|
|
ja: "ラグナロク級六番艦:第一艦橋",
|
|
de: "Kommandobrücke RVH-06",
|
|
fr: "Pont principal RCI-06",
|
|
},
|
|
196 => LocalisedText {
|
|
en: "The Burning Heart",
|
|
ja: "バハムートコア",
|
|
de: "Bahamuts Herz",
|
|
fr: "Cœur de Bahamut",
|
|
},
|
|
198 => LocalisedText {
|
|
en: "Command Room",
|
|
ja: "アドミラルブリッジ:提督室",
|
|
de: "Admiralsbrücke",
|
|
fr: "Salon de l'Amiral",
|
|
},
|
|
202 => LocalisedText {
|
|
en: "Bowl of Embers",
|
|
ja: "炎帝祭跡",
|
|
de: "Das Grab der Lohe",
|
|
fr: "Cratère des tisons",
|
|
},
|
|
204 => LocalisedText {
|
|
en: "Seat of the First Bow",
|
|
ja: "神勇隊司令室",
|
|
de: "Kommandozimmer von Nophicas Schar ",
|
|
fr: "Salle de commandement du Carquois",
|
|
},
|
|
205 => LocalisedText {
|
|
en: "Lotus Stand",
|
|
ja: "不語仙の座卓",
|
|
de: "Wasserrosentisch",
|
|
fr: "Chaire du Lotus",
|
|
},
|
|
206 => LocalisedText {
|
|
en: "The Navel",
|
|
ja: "オ・ゴモロ火口神殿",
|
|
de: "Der Nabel",
|
|
fr: "Le Nombril",
|
|
},
|
|
207 => LocalisedText {
|
|
en: "Thornmarch",
|
|
ja: "茨の園",
|
|
de: "Dornmarsch",
|
|
fr: "Lisière de ronces",
|
|
},
|
|
208 => LocalisedText {
|
|
en: "The Howling Eye",
|
|
ja: "ハウリングアイ石塔群",
|
|
de: "Das Tosende Auge",
|
|
fr: "Hurlœil",
|
|
},
|
|
210 => LocalisedText {
|
|
en: "Heart of the Sworn",
|
|
ja: "銀冑団総長室",
|
|
de: "Hauptquartier der Palastwache",
|
|
fr: "Hall d'argent",
|
|
},
|
|
212 => LocalisedText {
|
|
en: "The Waking Sands",
|
|
ja: "砂の家",
|
|
de: "Sonnenwind",
|
|
fr: "Refuge des sables",
|
|
},
|
|
214 => LocalisedText {
|
|
en: "Middle La Noscea",
|
|
ja: "中央ラノシア",
|
|
de: "Zentrales La Noscea",
|
|
fr: "Noscea centrale",
|
|
},
|
|
215 => LocalisedText {
|
|
en: "Western Thanalan",
|
|
ja: "西ザナラーン",
|
|
de: "Westliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan occidental",
|
|
},
|
|
216 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Thanalan",
|
|
ja: "中央ザナラーン",
|
|
de: "Zentrales Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan central",
|
|
},
|
|
217 => LocalisedText {
|
|
en: "Castrum Meridianum",
|
|
ja: "カストルム・メリディアヌム",
|
|
de: "Castrum Meridianum",
|
|
fr: "Castrum Meridianum",
|
|
},
|
|
219 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
220 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
221 => LocalisedText {
|
|
en: "Upper La Noscea",
|
|
ja: "高地ラノシア",
|
|
de: "Oberes La Noscea",
|
|
fr: "Haute-Noscea",
|
|
},
|
|
222 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
223 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
224 => LocalisedText {
|
|
en: "The Praetorium",
|
|
ja: "魔導城プラエトリウム",
|
|
de: "Praetorium",
|
|
fr: "Praetorium",
|
|
},
|
|
225 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
226 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
227 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
228 => LocalisedText {
|
|
en: "North Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:北部森林",
|
|
de: "Nordwald",
|
|
fr: "Forêt du nord",
|
|
},
|
|
229 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
230 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
231 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
232 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
233 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
234 => LocalisedText {
|
|
en: "East Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:東部森林",
|
|
de: "Ostwald",
|
|
fr: "Forêt de l'est",
|
|
},
|
|
235 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
236 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
237 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
238 => LocalisedText {
|
|
en: "Old Gridania",
|
|
ja: "グリダニア:旧市街",
|
|
de: "Alt-Gridania",
|
|
fr: "Vieille Gridania",
|
|
},
|
|
239 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
240 => LocalisedText {
|
|
en: "North Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:北部森林",
|
|
de: "Nordwald",
|
|
fr: "Forêt du nord",
|
|
},
|
|
241 => LocalisedText {
|
|
en: "Upper Aetheroacoustic Exploratory Site",
|
|
ja: "メテオ探査坑浅部",
|
|
de: "Obere ätheroakustische Grabung",
|
|
fr: "Site impérial d'exploration supérieur",
|
|
},
|
|
242 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower Aetheroacoustic Exploratory Site",
|
|
ja: "メテオ探査坑深部",
|
|
de: "Untere ätheroakustische Grabung",
|
|
fr: "Site impérial d'exploration inférieur",
|
|
},
|
|
243 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ragnarok",
|
|
ja: "ラグナロク級拘束艦",
|
|
de: "Die Ragnarök",
|
|
fr: "Le Ragnarok",
|
|
},
|
|
244 => LocalisedText {
|
|
en: "Ragnarok Drive Cylinder",
|
|
ja: "稼働隔壁",
|
|
de: "Antriebszylinder der Ragnarök",
|
|
fr: "Cylindre propulseur du Ragnarok",
|
|
},
|
|
245 => LocalisedText {
|
|
en: "Ragnarok Central Core",
|
|
ja: "中枢区画",
|
|
de: "Kernsektor der Ragnarök",
|
|
fr: "Noyau central du Ragnarok",
|
|
},
|
|
246 => LocalisedText {
|
|
en: "IC-04 Main Bridge",
|
|
ja: "ラグナロク級四番艦:第一艦橋",
|
|
de: "Kommandobrücke RVH-04",
|
|
fr: "Pont principal RCI-04",
|
|
},
|
|
247 => LocalisedText {
|
|
en: "Ragnarok Main Bridge",
|
|
ja: "第一艦橋",
|
|
de: "Kommandobrücke der Ragnarök",
|
|
fr: "Pont principal du Ragnarok",
|
|
},
|
|
248 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Thanalan",
|
|
ja: "中央ザナラーン",
|
|
de: "Zentrales Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan central",
|
|
},
|
|
249 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
250 => LocalisedText {
|
|
en: "Wolves' Den Pier",
|
|
ja: "ウルヴズジェイル係船場",
|
|
de: "Wolfshöhlen-Pier",
|
|
fr: "Jetée de l'Antre des loups",
|
|
},
|
|
251 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Nald",
|
|
ja: "ウルダハ:ナル回廊",
|
|
de: "Nald-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Nald",
|
|
},
|
|
252 => LocalisedText {
|
|
en: "Middle La Noscea",
|
|
ja: "中央ラノシア",
|
|
de: "Zentrales La Noscea",
|
|
fr: "Noscea centrale",
|
|
},
|
|
253 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Thanalan",
|
|
ja: "中央ザナラーン",
|
|
de: "Zentrales Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan central",
|
|
},
|
|
254 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Nald",
|
|
ja: "ウルダハ:ナル回廊",
|
|
de: "Nald-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Nald",
|
|
},
|
|
255 => LocalisedText {
|
|
en: "Western Thanalan",
|
|
ja: "西ザナラーン",
|
|
de: "Westliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan occidental",
|
|
},
|
|
256 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern Thanalan",
|
|
ja: "東ザナラーン",
|
|
de: "Östliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan oriental",
|
|
},
|
|
257 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern Thanalan",
|
|
ja: "東ザナラーン",
|
|
de: "Östliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan oriental",
|
|
},
|
|
258 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Thanalan",
|
|
ja: "中央ザナラーン",
|
|
de: "Zentrales Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan central",
|
|
},
|
|
259 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Nald",
|
|
ja: "ウルダハ:ナル回廊",
|
|
de: "Nald-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Nald",
|
|
},
|
|
260 => LocalisedText {
|
|
en: "Southern Thanalan",
|
|
ja: "南ザナラーン",
|
|
de: "Südliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan méridional",
|
|
},
|
|
261 => LocalisedText {
|
|
en: "Southern Thanalan",
|
|
ja: "南ザナラーン",
|
|
de: "Südliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan méridional",
|
|
},
|
|
262 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
263 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
264 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
265 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
266 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern Thanalan",
|
|
ja: "東ザナラーン",
|
|
de: "Östliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan oriental",
|
|
},
|
|
267 => LocalisedText {
|
|
en: "Western Thanalan",
|
|
ja: "西ザナラーン",
|
|
de: "Westliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan occidental",
|
|
},
|
|
268 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern Thanalan",
|
|
ja: "東ザナラーン",
|
|
de: "Östliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan oriental",
|
|
},
|
|
269 => LocalisedText {
|
|
en: "Western Thanalan",
|
|
ja: "西ザナラーン",
|
|
de: "Westliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan occidental",
|
|
},
|
|
270 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Thanalan",
|
|
ja: "中央ザナラーン",
|
|
de: "Zentrales Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan central",
|
|
},
|
|
271 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Thanalan",
|
|
ja: "中央ザナラーン",
|
|
de: "Zentrales Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan central",
|
|
},
|
|
272 => LocalisedText {
|
|
en: "Middle La Noscea",
|
|
ja: "中央ラノシア",
|
|
de: "Zentrales La Noscea",
|
|
fr: "Noscea centrale",
|
|
},
|
|
273 => LocalisedText {
|
|
en: "Western Thanalan",
|
|
ja: "西ザナラーン",
|
|
de: "Westliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan occidental",
|
|
},
|
|
274 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Nald",
|
|
ja: "ウルダハ:ナル回廊",
|
|
de: "Nald-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Nald",
|
|
},
|
|
275 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern Thanalan",
|
|
ja: "東ザナラーン",
|
|
de: "Östliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan oriental",
|
|
},
|
|
276 => LocalisedText {
|
|
en: "Hall of Summoning",
|
|
ja: "次元の狭間:迎賓室",
|
|
de: "Halle der Beschwörung",
|
|
fr: "Salle des convocations",
|
|
},
|
|
277 => LocalisedText {
|
|
en: "East Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:東部森林",
|
|
de: "Ostwald",
|
|
fr: "Forêt de l'est",
|
|
},
|
|
278 => LocalisedText {
|
|
en: "Western Thanalan",
|
|
ja: "西ザナラーン",
|
|
de: "Westliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan occidental",
|
|
},
|
|
279 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
280 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
281 => LocalisedText {
|
|
en: "The Whorleater",
|
|
ja: "対リヴァイアサン双胴船",
|
|
de: "Der Wogenbrecher",
|
|
fr: "Briseur de marées",
|
|
},
|
|
282 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Cottage - Mist",
|
|
ja: "ミスト・ヴィレッジ:コテージ",
|
|
de: "Privathütte (Dorf des Nebels)",
|
|
fr: "Maisonnette - Brumée",
|
|
},
|
|
283 => LocalisedText {
|
|
en: "Private House - Mist",
|
|
ja: "ミスト・ヴィレッジ:ハウス",
|
|
de: "Privathaus (Dorf des Nebels)",
|
|
fr: "Pavillon - Brumée",
|
|
},
|
|
284 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Mansion - Mist",
|
|
ja: "ミスト・ヴィレッジ:レジデンス",
|
|
de: "Privatresidenz (Dorf des Nebels)",
|
|
fr: "Villa - Brumée",
|
|
},
|
|
285 => LocalisedText {
|
|
en: "Middle La Noscea",
|
|
ja: "中央ラノシア",
|
|
de: "Zentrales La Noscea",
|
|
fr: "Noscea centrale",
|
|
},
|
|
286 => LocalisedText {
|
|
en: "Rhotano Sea",
|
|
ja: "ロータノ海",
|
|
de: "Rhotano-See",
|
|
fr: "Mer de Rhotano",
|
|
},
|
|
287 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
288 => LocalisedText {
|
|
en: "Rhotano Sea",
|
|
ja: "ロータノ海",
|
|
de: "Rhotano-See",
|
|
fr: "Mer de Rhotano",
|
|
},
|
|
289 => LocalisedText {
|
|
en: "East Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:東部森林",
|
|
de: "Ostwald",
|
|
fr: "Forêt de l'est",
|
|
},
|
|
290 => LocalisedText {
|
|
en: "East Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:東部森林",
|
|
de: "Ostwald",
|
|
fr: "Forêt de l'est",
|
|
},
|
|
291 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
292 => LocalisedText {
|
|
en: "Bowl of Embers",
|
|
ja: "炎帝祭跡",
|
|
de: "Das Grab der Lohe",
|
|
fr: "Cratère des tisons",
|
|
},
|
|
293 => LocalisedText {
|
|
en: "The Navel",
|
|
ja: "オ・ゴモロ火口神殿",
|
|
de: "Der Nabel",
|
|
fr: "Le Nombril",
|
|
},
|
|
294 => LocalisedText {
|
|
en: "The Howling Eye",
|
|
ja: "ハウリングアイ石塔群",
|
|
de: "Das Tosende Auge",
|
|
fr: "Hurlœil",
|
|
},
|
|
295 => LocalisedText {
|
|
en: "Bowl of Embers",
|
|
ja: "炎帝祭跡",
|
|
de: "Das Grab der Lohe",
|
|
fr: "Cratère des tisons",
|
|
},
|
|
296 => LocalisedText {
|
|
en: "The Navel",
|
|
ja: "オ・ゴモロ火口神殿",
|
|
de: "Der Nabel",
|
|
fr: "Le Nombril",
|
|
},
|
|
297 => LocalisedText {
|
|
en: "The Howling Eye",
|
|
ja: "ハウリングアイ石塔群",
|
|
de: "Das Tosende Auge",
|
|
fr: "Hurlœil",
|
|
},
|
|
298 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
299 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
300 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
301 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
302 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
303 => LocalisedText {
|
|
en: "East Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:東部森林",
|
|
de: "Ostwald",
|
|
fr: "Forêt de l'est",
|
|
},
|
|
304 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
305 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
306 => LocalisedText {
|
|
en: "Southern Thanalan",
|
|
ja: "南ザナラーン",
|
|
de: "Südliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan méridional",
|
|
},
|
|
307 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
308 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
309 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
310 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern La Noscea",
|
|
ja: "東ラノシア",
|
|
de: "Östliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea orientale",
|
|
},
|
|
311 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern La Noscea",
|
|
ja: "東ラノシア",
|
|
de: "Östliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea orientale",
|
|
},
|
|
312 => LocalisedText {
|
|
en: "Southern Thanalan",
|
|
ja: "南ザナラーン",
|
|
de: "Südliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan méridional",
|
|
},
|
|
313 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
314 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Thanalan",
|
|
ja: "中央ザナラーン",
|
|
de: "Zentrales Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan central",
|
|
},
|
|
315 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
316 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
317 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
318 => LocalisedText {
|
|
en: "Southern Thanalan",
|
|
ja: "南ザナラーン",
|
|
de: "Südliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan méridional",
|
|
},
|
|
319 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
320 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
321 => LocalisedText {
|
|
en: "North Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:北部森林",
|
|
de: "Nordwald",
|
|
fr: "Forêt du nord",
|
|
},
|
|
322 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
323 => LocalisedText {
|
|
en: "Southern Thanalan",
|
|
ja: "南ザナラーン",
|
|
de: "Südliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan méridional",
|
|
},
|
|
324 => LocalisedText {
|
|
en: "North Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:北部森林",
|
|
de: "Nordwald",
|
|
fr: "Forêt du nord",
|
|
},
|
|
325 => LocalisedText {
|
|
en: "Outer La Noscea",
|
|
ja: "外地ラノシア",
|
|
de: "Äußeres La Noscea",
|
|
fr: "Noscea extérieure",
|
|
},
|
|
326 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
327 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern La Noscea",
|
|
ja: "東ラノシア",
|
|
de: "Östliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea orientale",
|
|
},
|
|
328 => LocalisedText {
|
|
en: "Upper La Noscea",
|
|
ja: "高地ラノシア",
|
|
de: "Oberes La Noscea",
|
|
fr: "Haute-Noscea",
|
|
},
|
|
329 => LocalisedText {
|
|
en: "The Wanderer's Palace",
|
|
ja: "ワンダラーパレス",
|
|
de: "Palast des Wanderers",
|
|
fr: "Palais du Vagabond",
|
|
},
|
|
330 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
331 => LocalisedText {
|
|
en: "The Howling Eye",
|
|
ja: "ハウリングアイ外縁",
|
|
de: "Das Tosende Auge",
|
|
fr: "Hurlœil (abord)",
|
|
},
|
|
332 => LocalisedText {
|
|
en: "Western Thanalan",
|
|
ja: "西ザナラーン",
|
|
de: "Westliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan occidental",
|
|
},
|
|
335 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
338 => LocalisedText {
|
|
en: "Eorzean Subterrane",
|
|
ja: "エオルゼア地下空間",
|
|
de: "Tiefstes Inneres",
|
|
fr: "Sous-sol éorzéen",
|
|
},
|
|
339 => LocalisedText {
|
|
en: "Mist",
|
|
ja: "ミスト・ヴィレッジ",
|
|
de: "Dorf des Nebels",
|
|
fr: "Brumée",
|
|
},
|
|
340 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lavender Beds",
|
|
ja: "ラベンダーベッド",
|
|
de: "Lavendelbeete",
|
|
fr: "Lavandière",
|
|
},
|
|
341 => LocalisedText {
|
|
en: "The Goblet",
|
|
ja: "ゴブレットビュート",
|
|
de: "Kelchkuppe",
|
|
fr: "La Coupe",
|
|
},
|
|
342 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Cottage - The Lavender Beds",
|
|
ja: "ラベンダーベッド:コテージ",
|
|
de: "Privathütte (Lavendelbeete)",
|
|
fr: "Maisonnette - Lavandière",
|
|
},
|
|
343 => LocalisedText {
|
|
en: "Private House - The Lavender Beds",
|
|
ja: "ラベンダーベッド:ハウス",
|
|
de: "Privathaus (Lavendelbeete)",
|
|
fr: "Pavillon - Lavandière",
|
|
},
|
|
344 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Mansion - The Lavender Beds",
|
|
ja: "ラベンダーベッド:レジデンス",
|
|
de: "Privatresidenz (Lavendelbeete)",
|
|
fr: "Villa - Lavandière",
|
|
},
|
|
345 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Cottage - The Goblet",
|
|
ja: "ゴブレットビュート:コテージ",
|
|
de: "Privathütte (Kelchkuppe)",
|
|
fr: "Maisonnette - La Coupe",
|
|
},
|
|
346 => LocalisedText {
|
|
en: "Private House - The Goblet",
|
|
ja: "ゴブレットビュート:ハウス",
|
|
de: "Privathaus (Kelchkuppe)",
|
|
fr: "Pavillon - La Coupe",
|
|
},
|
|
347 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Mansion - The Goblet",
|
|
ja: "ゴブレットビュート:レジデンス",
|
|
de: "Privatresidenz (Kelchkuppe)",
|
|
fr: "Villa - La Coupe",
|
|
},
|
|
348 => LocalisedText {
|
|
en: "Porta Decumana",
|
|
ja: "ポルタ・デクマーナ",
|
|
de: "Porta Decumana",
|
|
fr: "Porta decumana",
|
|
},
|
|
349 => LocalisedText {
|
|
en: "Copperbell Mines",
|
|
ja: "カッパーベル銅山",
|
|
de: "Kupferglocken-Mine",
|
|
fr: "Mines de Clochecuivre",
|
|
},
|
|
350 => LocalisedText {
|
|
en: "Haukke Manor",
|
|
ja: "ハウケタ御用邸",
|
|
de: "Haukke-Herrenhaus",
|
|
fr: "Manoir des Haukke",
|
|
},
|
|
351 => LocalisedText {
|
|
en: "The Rising Stones",
|
|
ja: "石の家",
|
|
de: "Sonnenstein",
|
|
fr: "Refuge des roches",
|
|
},
|
|
353 => LocalisedText {
|
|
en: "Kugane Ohashi",
|
|
ja: "クガネ大橋",
|
|
de: "Kugane-Brücke",
|
|
fr: "Pont Ohashi",
|
|
},
|
|
354 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dancing Plague",
|
|
ja: "妖精王の舞踏場",
|
|
de: "Königlicher Tanzgarten",
|
|
fr: "Salle de bal de Titania",
|
|
},
|
|
355 => LocalisedText {
|
|
en: "Dalamud's Shadow",
|
|
ja: "メテオの陰地",
|
|
de: "Meteoritenkrater",
|
|
fr: "Ombrage du Météore",
|
|
},
|
|
356 => LocalisedText {
|
|
en: "The Outer Coil",
|
|
ja: "バインディングコイル",
|
|
de: "Äußere Schächte",
|
|
fr: "L'Écheveau",
|
|
},
|
|
357 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Decks",
|
|
ja: "ラグナロク級三番艦:艦体中央部",
|
|
de: "Zentrale Decks",
|
|
fr: "Secteur central RCI-03",
|
|
},
|
|
358 => LocalisedText {
|
|
en: "The Holocharts",
|
|
ja: "ラグナロク級三番艦:作戦室",
|
|
de: "Holosphäre",
|
|
fr: "Salle de contrôle RCI-03",
|
|
},
|
|
359 => LocalisedText {
|
|
en: "The Whorleater",
|
|
ja: "対リヴァイアサン双胴船",
|
|
de: "Der Wogenbrecher",
|
|
fr: "Briseur de marées",
|
|
},
|
|
360 => LocalisedText {
|
|
en: "Halatali",
|
|
ja: "ハラタリ修練所",
|
|
de: "Halatali",
|
|
fr: "Halatali",
|
|
},
|
|
361 => LocalisedText {
|
|
en: "Hullbreaker Isle",
|
|
ja: "ハルブレーカー・アイル",
|
|
de: "Schiffbrecher-Insel",
|
|
fr: "Île de Crèvecarène",
|
|
},
|
|
362 => LocalisedText {
|
|
en: "Brayflox's Longstop",
|
|
ja: "ブレイフロクスの野営地",
|
|
de: "Brüllvolx' Langrast",
|
|
fr: "Bivouac de Brayflox",
|
|
},
|
|
363 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lost City of Amdapor",
|
|
ja: "古アムダプール市街",
|
|
de: "Historisches Amdapor",
|
|
fr: "Vestiges de la cité d'Amdapor",
|
|
},
|
|
364 => LocalisedText {
|
|
en: "Thornmarch",
|
|
ja: "茨の園",
|
|
de: "Dornmarsch",
|
|
fr: "Lisière de ronces",
|
|
},
|
|
365 => LocalisedText {
|
|
en: "Stone Vigil",
|
|
ja: "ストーンヴィジル",
|
|
de: "Steinerne Wacht",
|
|
fr: "Vigile de Pierre",
|
|
},
|
|
366 => LocalisedText {
|
|
en: "Griffin Crossing",
|
|
ja: "グリフィン大橋",
|
|
de: "Greifenbrücke",
|
|
fr: "Traversée du Griffon",
|
|
},
|
|
367 => LocalisedText {
|
|
en: "The Sunken Temple of Qarn",
|
|
ja: "カルン埋没寺院",
|
|
de: "Versunkener Tempel von Qarn",
|
|
fr: "Temple enseveli de Qarn",
|
|
},
|
|
368 => LocalisedText {
|
|
en: "The Weeping Saint",
|
|
ja: "聖ダナフェンの落涙",
|
|
de: "Der Trauernde Heilige ",
|
|
fr: "Le Saint affligé",
|
|
},
|
|
369 => LocalisedText {
|
|
en: "Hall of the Bestiarii",
|
|
ja: "獣闘の間",
|
|
de: "Halle der Bestie",
|
|
fr: "Hall des Bestiarii",
|
|
},
|
|
370 => LocalisedText {
|
|
en: "Main Bridge",
|
|
ja: "ラグナロク級三番艦:第一艦橋",
|
|
de: "Kommandobrücke RVH-03",
|
|
fr: "Premier pont RCI-03",
|
|
},
|
|
371 => LocalisedText {
|
|
en: "Snowcloak",
|
|
ja: "スノークローク大氷壁",
|
|
de: "Schneekleid",
|
|
fr: "Manteneige",
|
|
},
|
|
372 => LocalisedText {
|
|
en: "Syrcus Tower",
|
|
ja: "シルクスの塔",
|
|
de: "Syrcus-Turm",
|
|
fr: "Tour de Syrcus",
|
|
},
|
|
373 => LocalisedText {
|
|
en: "The Tam-Tara Deepcroft",
|
|
ja: "タムタラの墓所",
|
|
de: "Totenacker Tam-Tara",
|
|
fr: "Hypogée de Tam-Tara",
|
|
},
|
|
374 => LocalisedText {
|
|
en: "The Striking Tree",
|
|
ja: "古木の神判地",
|
|
de: "Baum des Urteils",
|
|
fr: "Arbre du jugement",
|
|
},
|
|
375 => LocalisedText {
|
|
en: "The Striking Tree",
|
|
ja: "古木の神判地",
|
|
de: "Baum des Urteils",
|
|
fr: "Arbre du jugement",
|
|
},
|
|
376 => LocalisedText {
|
|
en: "Carteneau Flats: Borderland Ruins",
|
|
ja: "カルテノー平原:外縁遺跡群",
|
|
de: "Äußere Ruinen",
|
|
fr: "Ruines frontalières",
|
|
},
|
|
377 => LocalisedText {
|
|
en: "Akh Afah Amphitheatre",
|
|
ja: "アク・アファー円形劇場",
|
|
de: "Akh Afah",
|
|
fr: "Amphithéâtre d'Akh Afah",
|
|
},
|
|
378 => LocalisedText {
|
|
en: "Akh Afah Amphitheatre",
|
|
ja: "アク・アファー円形劇場",
|
|
de: "Akh Afah",
|
|
fr: "Amphithéâtre d'Akh Afah",
|
|
},
|
|
379 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
380 => LocalisedText {
|
|
en: "Dalamud's Shadow",
|
|
ja: "メテオの陰地",
|
|
de: "Meteoritenkrater",
|
|
fr: "Ombrage du Météore",
|
|
},
|
|
381 => LocalisedText {
|
|
en: "The Outer Coil",
|
|
ja: "バインディングコイル",
|
|
de: "Äußere Schächte",
|
|
fr: "L'Écheveau",
|
|
},
|
|
382 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Decks",
|
|
ja: "ラグナロク級三番艦:艦体中央部",
|
|
de: "Zentrale Decks",
|
|
fr: "Secteur central RCI-03",
|
|
},
|
|
383 => LocalisedText {
|
|
en: "The Holocharts",
|
|
ja: "ラグナロク級三番艦:作戦室",
|
|
de: "Holosphäre",
|
|
fr: "Salle de contrôle RCI-03",
|
|
},
|
|
384 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Chambers - Mist",
|
|
ja: "ミスト・ヴィレッジ:プライベートルーム",
|
|
de: "Nebeldorf - Zimmer",
|
|
fr: "Chambre individuelle - Brumée",
|
|
},
|
|
385 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Chambers - The Lavender Beds",
|
|
ja: "ラベンダーベッド:プライベートルーム",
|
|
de: "Lavendelbeete - Zimmer",
|
|
fr: "Chambre individuelle - Lavandière",
|
|
},
|
|
386 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Chambers - The Goblet",
|
|
ja: "ゴブレットビュート:プライベートルーム",
|
|
de: "Kelchkuppe - Zimmer",
|
|
fr: "Chambre individuelle - La Coupe",
|
|
},
|
|
387 => LocalisedText {
|
|
en: "Sastasha",
|
|
ja: "サスタシャ浸食洞",
|
|
de: "Sastasha-Höhle",
|
|
fr: "Sastasha",
|
|
},
|
|
388 => LocalisedText {
|
|
en: "Chocobo Square",
|
|
ja: "チョコボスクウェア",
|
|
de: "Chocobo-Platz",
|
|
fr: "Square des chocobos",
|
|
},
|
|
389 => LocalisedText {
|
|
en: "Chocobo Square",
|
|
ja: "チョコボスクウェア",
|
|
de: "Chocobo-Platz",
|
|
fr: "Square des chocobos",
|
|
},
|
|
390 => LocalisedText {
|
|
en: "Chocobo Square",
|
|
ja: "チョコボスクウェア",
|
|
de: "Chocobo-Platz",
|
|
fr: "Square des chocobos",
|
|
},
|
|
391 => LocalisedText {
|
|
en: "Chocobo Square",
|
|
ja: "チョコボスクウェア",
|
|
de: "Chocobo-Platz",
|
|
fr: "Square des chocobos",
|
|
},
|
|
392 => LocalisedText {
|
|
en: "Sanctum of the Twelve",
|
|
ja: "十二神大聖堂",
|
|
de: "Dom der Einkehr",
|
|
fr: "Sanctuaire des Douze",
|
|
},
|
|
393 => LocalisedText {
|
|
en: "Sanctum of the Twelve",
|
|
ja: "十二神大聖堂",
|
|
de: "Dom der Einkehr",
|
|
fr: "Sanctuaire des Douze",
|
|
},
|
|
394 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
395 => LocalisedText {
|
|
en: "Intercessory",
|
|
ja: "応接室",
|
|
de: "Empfangszimmer",
|
|
fr: "Salle de réception",
|
|
},
|
|
396 => LocalisedText {
|
|
en: "Amdapor Keep",
|
|
ja: "古城アムダプール",
|
|
de: "Ruinen von Amdapor",
|
|
fr: "Château d'Amdapor",
|
|
},
|
|
397 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
398 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dravanian Forelands",
|
|
ja: "高地ドラヴァニア",
|
|
de: "Dravanisches Vorland",
|
|
fr: "Avant-pays dravanien",
|
|
},
|
|
399 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dravanian Hinterlands",
|
|
ja: "低地ドラヴァニア",
|
|
de: "Dravanisches Hinterland",
|
|
fr: "Arrière-pays dravanien",
|
|
},
|
|
400 => LocalisedText {
|
|
en: "The Churning Mists",
|
|
ja: "ドラヴァニア雲海",
|
|
de: "Wallende Nebel",
|
|
fr: "L'Écume des cieux de Dravania",
|
|
},
|
|
401 => LocalisedText {
|
|
en: "The Sea of Clouds",
|
|
ja: "アバラシア雲海",
|
|
de: "Abalathisches Wolkenmeer",
|
|
fr: "L'Écume des cieux d'Abalathia",
|
|
},
|
|
402 => LocalisedText {
|
|
en: "Azys Lla",
|
|
ja: "アジス・ラー",
|
|
de: "Azys Lla",
|
|
fr: "Azys Lla",
|
|
},
|
|
403 => LocalisedText {
|
|
en: "Ala Mhigo",
|
|
ja: "アラミゴ",
|
|
de: "Ala Mhigo",
|
|
fr: "Ala Mhigo",
|
|
},
|
|
404 => LocalisedText {
|
|
en: "Limsa Lominsa Lower Decks",
|
|
ja: "リムサ・ロミンサ:下甲板層",
|
|
de: "Untere Decks",
|
|
fr: "Limsa Lominsa - L'Entrepont",
|
|
},
|
|
405 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
406 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
407 => LocalisedText {
|
|
en: "Rhotano Sea",
|
|
ja: "ロータノ海",
|
|
de: "Rhotano-See",
|
|
fr: "Mer de Rhotano",
|
|
},
|
|
408 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern La Noscea",
|
|
ja: "東ラノシア",
|
|
de: "Östliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea orientale",
|
|
},
|
|
409 => LocalisedText {
|
|
en: "Limsa Lominsa Upper Decks",
|
|
ja: "リムサ・ロミンサ:上甲板層",
|
|
de: "Obere Decks",
|
|
fr: "Limsa Lominsa - Le Tillac",
|
|
},
|
|
410 => LocalisedText {
|
|
en: "Northern Thanalan",
|
|
ja: "北ザナラーン",
|
|
de: "Nördliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan septentrional",
|
|
},
|
|
411 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern La Noscea",
|
|
ja: "東ラノシア",
|
|
de: "Östliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea orientale",
|
|
},
|
|
412 => LocalisedText {
|
|
en: "Upper La Noscea",
|
|
ja: "高地ラノシア",
|
|
de: "Oberes La Noscea",
|
|
fr: "Haute-Noscea",
|
|
},
|
|
413 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
414 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern La Noscea",
|
|
ja: "東ラノシア",
|
|
de: "Östliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea orientale",
|
|
},
|
|
415 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
416 => LocalisedText {
|
|
en: "The Great Gubal Library",
|
|
ja: "グブラ幻想図書館",
|
|
de: "Große Gubal-Bibliothek",
|
|
fr: "Grande bibliothèque de Gubal",
|
|
},
|
|
417 => LocalisedText {
|
|
en: "Chocobo Square",
|
|
ja: "チョコボスクウェア",
|
|
de: "Chocobo-Platz",
|
|
fr: "Square des chocobos",
|
|
},
|
|
418 => LocalisedText {
|
|
en: "Foundation",
|
|
ja: "イシュガルド:下層",
|
|
de: "Fundamente",
|
|
fr: "Ishgard - L'Assise",
|
|
},
|
|
419 => LocalisedText {
|
|
en: "The Pillars",
|
|
ja: "イシュガルド:上層",
|
|
de: "Strebewerk",
|
|
fr: "Ishgard - Les Contreforts",
|
|
},
|
|
420 => LocalisedText {
|
|
en: "Neverreap",
|
|
ja: "ネバーリープ",
|
|
de: "Nimmerreich",
|
|
fr: "Nalloncques",
|
|
},
|
|
421 => LocalisedText {
|
|
en: "The Vault",
|
|
ja: "イシュガルド教皇庁",
|
|
de: "Erzbasilika",
|
|
fr: "La Voûte",
|
|
},
|
|
423 => LocalisedText {
|
|
en: "Company Workshop - Mist",
|
|
ja: "ミスト・ヴィレッジ:地下工房",
|
|
de: "Gesellschaftswerkstätte: Dorf des Nebels",
|
|
fr: "Atelier de compagnie - Brumée",
|
|
},
|
|
424 => LocalisedText {
|
|
en: "Company Workshop - The Goblet",
|
|
ja: "ゴブレットビュート:地下工房",
|
|
de: "Gesellschaftswerkstätte: Kelchkuppe",
|
|
fr: "Atelier de compagnie - La Coupe",
|
|
},
|
|
425 => LocalisedText {
|
|
en: "Company Workshop - The Lavender Beds",
|
|
ja: "ラベンダーベッド:地下工房",
|
|
de: "Gesellschaftswerkstätte: Lavendelbeete",
|
|
fr: "Atelier de compagnie - Lavandière",
|
|
},
|
|
426 => LocalisedText {
|
|
en: "The Chrysalis",
|
|
ja: "戒律の殻",
|
|
de: "Chrysalis",
|
|
fr: "La Chrysalide",
|
|
},
|
|
427 => LocalisedText {
|
|
en: "Saint Endalim's Scholasticate",
|
|
ja: "聖アンダリム神学院",
|
|
de: "Sankt Endalim-Theologikum",
|
|
fr: "Scolasticat Saint-Endalim",
|
|
},
|
|
428 => LocalisedText {
|
|
en: "Seat of the Lord Commander",
|
|
ja: "神殿騎士団総長室",
|
|
de: "Kommandantur des Großmeisters",
|
|
fr: "Siège du capitaine général",
|
|
},
|
|
429 => LocalisedText {
|
|
en: "Cloud Nine",
|
|
ja: "旅籠「九つの雲」",
|
|
de: "Zum Wolkenschäfchen",
|
|
fr: "Les Neuf-Nuages",
|
|
},
|
|
430 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fractal Continuum",
|
|
ja: "フラクタル・コンティニアム",
|
|
de: "Die Fraktal-Kontinuum",
|
|
fr: "Le Continuum fractal",
|
|
},
|
|
431 => LocalisedText {
|
|
en: "Seal Rock",
|
|
ja: "シールロック",
|
|
de: "Robbenholm",
|
|
fr: "Rocher des tréfonds",
|
|
},
|
|
432 => LocalisedText {
|
|
en: "Thok ast Thok",
|
|
ja: "武神の闘技場",
|
|
de: "Thok ast Thok",
|
|
fr: "Thok ast Thok",
|
|
},
|
|
433 => LocalisedText {
|
|
en: "Fortemps Manor",
|
|
ja: "フォルタン伯爵邸",
|
|
de: "Anwesen der Fortemps",
|
|
fr: "Manoir des Fortemps",
|
|
},
|
|
434 => LocalisedText {
|
|
en: "Dusk Vigil",
|
|
ja: "ダスクヴィジル",
|
|
de: "Abendrot-Wacht",
|
|
fr: "Vigile du Crépuscule",
|
|
},
|
|
435 => LocalisedText {
|
|
en: "The Aery",
|
|
ja: "ドラゴンズエアリー",
|
|
de: "Nest des Drachen",
|
|
fr: "L'Aire",
|
|
},
|
|
436 => LocalisedText {
|
|
en: "The Limitless Blue",
|
|
ja: "群青空域",
|
|
de: "Grenzenloses Blau",
|
|
fr: "L'Immensité bleue",
|
|
},
|
|
437 => LocalisedText {
|
|
en: "Singularity Reactor",
|
|
ja: "シンギュラリティ・リアクター",
|
|
de: "Singularitäts-Reaktor",
|
|
fr: "Réacteur de singularité",
|
|
},
|
|
438 => LocalisedText {
|
|
en: "Aetherochemical Research Facility",
|
|
ja: "魔科学研究所",
|
|
de: "Ätherochemisches Forschungslabor",
|
|
fr: "Laboratoire de magismologie",
|
|
},
|
|
439 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lightfeather Proving Grounds",
|
|
ja: "ライトフェザー闘技場",
|
|
de: "Leichtfeder-Arena",
|
|
fr: "Carrière de Lesteplume",
|
|
},
|
|
440 => LocalisedText {
|
|
en: "Ruling Chamber",
|
|
ja: "決闘裁判場",
|
|
de: "Gerichtssaal",
|
|
fr: "Salle des sentences",
|
|
},
|
|
441 => LocalisedText {
|
|
en: "Sohm Al",
|
|
ja: "ソーム・アル",
|
|
de: "Sohm Al",
|
|
fr: "Sohm Al",
|
|
},
|
|
442 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fist of the Father",
|
|
ja: "フィスト・オブ・ゴルディオス",
|
|
de: "Faust des Vaters",
|
|
fr: "Le Poing du Père",
|
|
},
|
|
443 => LocalisedText {
|
|
en: "The Cuff of the Father",
|
|
ja: "カフ・オブ・ゴルディオス",
|
|
de: "Elle des Vaters",
|
|
fr: "Le Poignet du Père",
|
|
},
|
|
444 => LocalisedText {
|
|
en: "The Arm of the Father",
|
|
ja: "アーム・オブ・ゴルディオス",
|
|
de: "Arm des Vaters",
|
|
fr: "Le Bras du Père",
|
|
},
|
|
445 => LocalisedText {
|
|
en: "The Burden of the Father",
|
|
ja: "バーデン・オブ・ゴルディオス",
|
|
de: "Last des Vaters",
|
|
fr: "Le Fardeau du Père",
|
|
},
|
|
446 => LocalisedText {
|
|
en: "Thok ast Thok",
|
|
ja: "武神の闘技場",
|
|
de: "Thok ast Thok",
|
|
fr: "Thok ast Thok",
|
|
},
|
|
447 => LocalisedText {
|
|
en: "The Limitless Blue",
|
|
ja: "群青空域",
|
|
de: "Grenzenloses Blau",
|
|
fr: "L'Immensité bleue",
|
|
},
|
|
448 => LocalisedText {
|
|
en: "Singularity Reactor",
|
|
ja: "シンギュラリティ・リアクター",
|
|
de: "Singularitäts-Reaktor",
|
|
fr: "Réacteur de singularité",
|
|
},
|
|
449 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fist of the Father",
|
|
ja: "フィスト・オブ・ゴルディオス",
|
|
de: "Faust des Vaters",
|
|
fr: "Le Poing du Père",
|
|
},
|
|
450 => LocalisedText {
|
|
en: "The Cuff of the Father",
|
|
ja: "カフ・オブ・ゴルディオス",
|
|
de: "Elle des Vaters",
|
|
fr: "Le Poignet du Père",
|
|
},
|
|
451 => LocalisedText {
|
|
en: "The Arm of the Father",
|
|
ja: "アーム・オブ・ゴルディオス",
|
|
de: "Arm des Vaters",
|
|
fr: "Le Bras du Père",
|
|
},
|
|
452 => LocalisedText {
|
|
en: "The Burden of the Father",
|
|
ja: "バーデン・オブ・ゴルディオス",
|
|
de: "Last des Vaters",
|
|
fr: "Le Fardeau du Père",
|
|
},
|
|
453 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
454 => LocalisedText {
|
|
en: "Upper La Noscea",
|
|
ja: "高地ラノシア",
|
|
de: "Oberes La Noscea",
|
|
fr: "Haute-Noscea",
|
|
},
|
|
455 => LocalisedText {
|
|
en: "The Sea of Clouds",
|
|
ja: "アバラシア雲海",
|
|
de: "Abalathisches Wolkenmeer",
|
|
fr: "L'Écume des cieux d'Abalathia",
|
|
},
|
|
456 => LocalisedText {
|
|
en: "Ruling Chamber",
|
|
ja: "決闘裁判場",
|
|
de: "Gerichtssaal",
|
|
fr: "Salle des sentences",
|
|
},
|
|
457 => LocalisedText {
|
|
en: "Akh Afah Amphitheatre",
|
|
ja: "アク・アファー円形劇場",
|
|
de: "Akh Afah",
|
|
fr: "Amphithéâtre d'Akh Afah",
|
|
},
|
|
458 => LocalisedText {
|
|
en: "Foundation",
|
|
ja: "イシュガルド:下層",
|
|
de: "Fundamente",
|
|
fr: "Ishgard - L'Assise",
|
|
},
|
|
459 => LocalisedText {
|
|
en: "Azys Lla",
|
|
ja: "アジス・ラー",
|
|
de: "Azys Lla",
|
|
fr: "Azys Lla",
|
|
},
|
|
460 => LocalisedText {
|
|
en: "Halatali",
|
|
ja: "ハラタリ修練所",
|
|
de: "Halatali",
|
|
fr: "Halatali",
|
|
},
|
|
461 => LocalisedText {
|
|
en: "The Sea of Clouds",
|
|
ja: "アバラシア雲海",
|
|
de: "Abalathisches Wolkenmeer",
|
|
fr: "L'Écume des cieux d'Abalathia",
|
|
},
|
|
462 => LocalisedText {
|
|
en: "Sacrificial Chamber",
|
|
ja: "供物穴",
|
|
de: "Opferkammer",
|
|
fr: "Salle des offrandes",
|
|
},
|
|
463 => LocalisedText {
|
|
en: "Matoya's Cave",
|
|
ja: "マトーヤの洞窟",
|
|
de: "Matoyas Höhle",
|
|
fr: "Caverne de Matoya",
|
|
},
|
|
464 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dravanian Forelands",
|
|
ja: "高地ドラヴァニア",
|
|
de: "Dravanisches Vorland",
|
|
fr: "Avant-pays dravanien",
|
|
},
|
|
465 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern Thanalan",
|
|
ja: "東ザナラーン",
|
|
de: "Östliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan oriental",
|
|
},
|
|
466 => LocalisedText {
|
|
en: "Upper La Noscea",
|
|
ja: "高地ラノシア",
|
|
de: "Oberes La Noscea",
|
|
fr: "Haute-Noscea",
|
|
},
|
|
467 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
468 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
469 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
470 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
471 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern La Noscea",
|
|
ja: "東ラノシア",
|
|
de: "Östliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea orientale",
|
|
},
|
|
472 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
473 => LocalisedText {
|
|
en: "South Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:南部森林",
|
|
de: "Südwald",
|
|
fr: "Forêt du sud",
|
|
},
|
|
474 => LocalisedText {
|
|
en: "Limsa Lominsa Upper Decks",
|
|
ja: "リムサ・ロミンサ:上甲板層",
|
|
de: "Obere Decks",
|
|
fr: "Limsa Lominsa - Le Tillac",
|
|
},
|
|
475 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
476 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dravanian Hinterlands",
|
|
ja: "低地ドラヴァニア",
|
|
de: "Dravanisches Hinterland",
|
|
fr: "Arrière-pays dravanien",
|
|
},
|
|
477 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
478 => LocalisedText {
|
|
en: "Idyllshire",
|
|
ja: "イディルシャイア",
|
|
de: "Frohehalde",
|
|
fr: "Idyllée",
|
|
},
|
|
479 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
480 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
481 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dravanian Forelands",
|
|
ja: "高地ドラヴァニア",
|
|
de: "Dravanisches Vorland",
|
|
fr: "Avant-pays dravanien",
|
|
},
|
|
482 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dravanian Forelands",
|
|
ja: "高地ドラヴァニア",
|
|
de: "Dravanisches Vorland",
|
|
fr: "Avant-pays dravanien",
|
|
},
|
|
483 => LocalisedText {
|
|
en: "Northern Thanalan",
|
|
ja: "北ザナラーン",
|
|
de: "Nördliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan septentrional",
|
|
},
|
|
484 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
485 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dravanian Hinterlands",
|
|
ja: "低地ドラヴァニア",
|
|
de: "Dravanisches Hinterland",
|
|
fr: "Arrière-pays dravanien",
|
|
},
|
|
486 => LocalisedText {
|
|
en: "Outer La Noscea",
|
|
ja: "外地ラノシア",
|
|
de: "Äußeres La Noscea",
|
|
fr: "Noscea extérieure",
|
|
},
|
|
487 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
488 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
489 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
490 => LocalisedText {
|
|
en: "Hullbreaker Isle",
|
|
ja: "ハルブレーカー・アイル",
|
|
de: "Schiffbrecher-Insel",
|
|
fr: "Île de Crèvecarène",
|
|
},
|
|
491 => LocalisedText {
|
|
en: "Southern Thanalan",
|
|
ja: "南ザナラーン",
|
|
de: "Südliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan méridional",
|
|
},
|
|
492 => LocalisedText {
|
|
en: "The Sea of Clouds",
|
|
ja: "アバラシア雲海",
|
|
de: "Abalathisches Wolkenmeer",
|
|
fr: "L'Écume des cieux d'Abalathia",
|
|
},
|
|
493 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
494 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern Thanalan",
|
|
ja: "東ザナラーン",
|
|
de: "Östliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan oriental",
|
|
},
|
|
495 => LocalisedText {
|
|
en: "Lower La Noscea",
|
|
ja: "低地ラノシア",
|
|
de: "Unteres La Noscea",
|
|
fr: "Basse-Noscea",
|
|
},
|
|
496 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
497 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
498 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
499 => LocalisedText {
|
|
en: "The Pillars",
|
|
ja: "イシュガルド:上層",
|
|
de: "Strebewerk",
|
|
fr: "Ishgard - Les Contreforts",
|
|
},
|
|
500 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
501 => LocalisedText {
|
|
en: "The Churning Mists",
|
|
ja: "ドラヴァニア雲海",
|
|
de: "Wallende Nebel",
|
|
fr: "L'Écume des cieux de Dravania",
|
|
},
|
|
502 => LocalisedText {
|
|
en: "Carteneau Flats: Borderland Ruins",
|
|
ja: "カルテノー平原:外縁遺跡群",
|
|
de: "Äußere Ruinen",
|
|
fr: "Ruines frontalières",
|
|
},
|
|
503 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dravanian Hinterlands",
|
|
ja: "低地ドラヴァニア",
|
|
de: "Dravanisches Hinterland",
|
|
fr: "Arrière-pays dravanien",
|
|
},
|
|
504 => LocalisedText {
|
|
en: "The Eighteenth Floor",
|
|
ja: "かいはつしつ",
|
|
de: "Achtzehnter Stock",
|
|
fr: "Salle des développeurs",
|
|
},
|
|
505 => LocalisedText {
|
|
en: "Alexander",
|
|
ja: "機工城アレキサンダー",
|
|
de: "Alexander",
|
|
fr: "Alexander",
|
|
},
|
|
506 => LocalisedText {
|
|
en: "Chocobo Square",
|
|
ja: "チョコボスクウェア",
|
|
de: "Chocobo-Platz",
|
|
fr: "Square des chocobos",
|
|
},
|
|
507 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Azys Lla",
|
|
ja: "魔大陸中枢",
|
|
de: "Zentral-Azys Lla",
|
|
fr: "Cœur d'Azys Lla",
|
|
},
|
|
508 => LocalisedText {
|
|
en: "Void Ark",
|
|
ja: "魔航船ヴォイドアーク",
|
|
de: "Nichts-Arche",
|
|
fr: "Arche du néant",
|
|
},
|
|
509 => LocalisedText {
|
|
en: "The Navel",
|
|
ja: "オ・ゴモロ火口神殿",
|
|
de: "Der Nabel",
|
|
fr: "Le Nombril",
|
|
},
|
|
510 => LocalisedText {
|
|
en: "Pharos Sirius",
|
|
ja: "シリウス大灯台",
|
|
de: "Pharos Sirius",
|
|
fr: "Phare de Sirius",
|
|
},
|
|
511 => LocalisedText {
|
|
en: "Saint Mocianne's Arboretum",
|
|
ja: "聖モシャーヌ植物園",
|
|
de: "Sankt Mocianne-Arboretum",
|
|
fr: "Arboretum Sainte-Mocianne",
|
|
},
|
|
512 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
513 => LocalisedText {
|
|
en: "The Vault",
|
|
ja: "イシュガルド教皇庁",
|
|
de: "Erzbasilika",
|
|
fr: "La Voûte",
|
|
},
|
|
514 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
515 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
516 => LocalisedText {
|
|
en: "The Antitower",
|
|
ja: "逆さの塔",
|
|
de: "Antiturm",
|
|
fr: "L'Antitour",
|
|
},
|
|
517 => LocalisedText {
|
|
en: "Containment Bay S1T7",
|
|
ja: "コンテイメントベイS1T7",
|
|
de: "Arretur S1T7",
|
|
fr: "Unité de contention S1P7",
|
|
},
|
|
519 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lost City of Amdapor",
|
|
ja: "古アムダプール市街",
|
|
de: "Historisches Amdapor",
|
|
fr: "Vestiges de la cité d'Amdapor",
|
|
},
|
|
520 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fist of the Son",
|
|
ja: "フィスト・オブ・ミダース",
|
|
de: "Faust des Sohnes",
|
|
fr: "Le Poing du Fils",
|
|
},
|
|
521 => LocalisedText {
|
|
en: "The Cuff of the Son",
|
|
ja: "カフ・オブ・ミダース",
|
|
de: "Elle des Sohnes",
|
|
fr: "Le Poignet du Fils",
|
|
},
|
|
522 => LocalisedText {
|
|
en: "The Arm of the Son",
|
|
ja: "アーム・オブ・ミダース",
|
|
de: "Arm des Sohnes",
|
|
fr: "Le Bras du Fils",
|
|
},
|
|
523 => LocalisedText {
|
|
en: "The Burden of the Son",
|
|
ja: "バーデン・オブ・ミダース",
|
|
de: "Last des Sohnes",
|
|
fr: "Le Fardeau du Fils",
|
|
},
|
|
524 => LocalisedText {
|
|
en: "Containment Bay S1T7",
|
|
ja: "コンテイメントベイS1T7",
|
|
de: "Arretur S1T7",
|
|
fr: "Unité de contention S1P7",
|
|
},
|
|
525 => LocalisedText {
|
|
en: "The Feasting Grounds",
|
|
ja: "ウルヴズジェイル演習場",
|
|
de: "Kampfplatz",
|
|
fr: "Festin des loups",
|
|
},
|
|
527 => LocalisedText {
|
|
en: "The Feasting Grounds",
|
|
ja: "ウルヴズジェイル演習場",
|
|
de: "Kampfplatz",
|
|
fr: "Festin des loups",
|
|
},
|
|
529 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fist of the Son",
|
|
ja: "フィスト・オブ・ミダース",
|
|
de: "Faust des Sohnes",
|
|
fr: "Le Poing du Fils",
|
|
},
|
|
530 => LocalisedText {
|
|
en: "The Cuff of the Son",
|
|
ja: "カフ・オブ・ミダース",
|
|
de: "Elle des Sohnes",
|
|
fr: "Le Poignet du Fils",
|
|
},
|
|
531 => LocalisedText {
|
|
en: "The Arm of the Son",
|
|
ja: "アーム・オブ・ミダース",
|
|
de: "Arm des Sohnes",
|
|
fr: "Le Bras du Fils",
|
|
},
|
|
532 => LocalisedText {
|
|
en: "The Burden of the Son",
|
|
ja: "バーデン・オブ・ミダース",
|
|
de: "Last des Sohnes",
|
|
fr: "Le Fardeau du Fils",
|
|
},
|
|
533 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
534 => LocalisedText {
|
|
en: "Twin Adder Barracks",
|
|
ja: "双蛇党兵舎",
|
|
de: "Wachstube der Bruderschaft",
|
|
fr: "Caserne de l'ordre des Deux Vipères",
|
|
},
|
|
535 => LocalisedText {
|
|
en: "Flame Barracks",
|
|
ja: "不滅隊兵舎",
|
|
de: "Wachstube der Legion",
|
|
fr: "Caserne des Immortels",
|
|
},
|
|
536 => LocalisedText {
|
|
en: "Maelstrom Barracks",
|
|
ja: "黒渦団兵舎",
|
|
de: "Wachstube des Mahlstroms",
|
|
fr: "Caserne du Maelstrom",
|
|
},
|
|
537 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
538 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
539 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
540 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
541 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
542 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
543 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
544 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
545 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
546 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
547 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
548 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
549 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
550 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
551 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fold",
|
|
ja: "ザ・フォールド",
|
|
de: "Wolfspferch (The Fold)",
|
|
fr: "La Louverie (The Fold)",
|
|
},
|
|
552 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
553 => LocalisedText {
|
|
en: "Alexander",
|
|
ja: "機工城アレキサンダー",
|
|
de: "Alexander",
|
|
fr: "Alexander",
|
|
},
|
|
554 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fields of Glory",
|
|
ja: "フィールド・オブ・グローリー",
|
|
de: "Feld der Ehre",
|
|
fr: "Champs de la Gloire",
|
|
},
|
|
555 => LocalisedText {
|
|
en: "Sohr Khai",
|
|
ja: "ソール・カイ",
|
|
de: "Sohr Khai",
|
|
fr: "Sohr Khai",
|
|
},
|
|
556 => LocalisedText {
|
|
en: "The Weeping City of Mhach",
|
|
ja: "禁忌都市マハ",
|
|
de: "Die Stadt der Tränen",
|
|
fr: "Cité défendue de Mhach",
|
|
},
|
|
557 => LocalisedText {
|
|
en: "Hullbreaker Isle",
|
|
ja: "ハルブレーカー・アイル",
|
|
de: "Schiffbrecher-Insel",
|
|
fr: "Île de Crèvecarène",
|
|
},
|
|
558 => LocalisedText {
|
|
en: "The Aquapolis",
|
|
ja: "アクアポリス",
|
|
de: "Aquapolis",
|
|
fr: "Aquapole",
|
|
},
|
|
559 => LocalisedText {
|
|
en: "Steps of Faith",
|
|
ja: "雲廊",
|
|
de: "Schicksalsweg",
|
|
fr: "Avancée de la Foi",
|
|
},
|
|
560 => LocalisedText {
|
|
en: "Aetherochemical Research Facility",
|
|
ja: "魔科学研究所",
|
|
de: "Ätherochemisches Forschungslabor",
|
|
fr: "Laboratoire de magismologie",
|
|
},
|
|
561 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
562 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
563 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
564 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
565 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
566 => LocalisedText {
|
|
en: "Steps of Faith",
|
|
ja: "雲廊",
|
|
de: "Schicksalsweg",
|
|
fr: "Avancée de la Foi",
|
|
},
|
|
567 => LocalisedText {
|
|
en: "The Parrock",
|
|
ja: "パロック繋留基地",
|
|
de: "Krähennest",
|
|
fr: "Le Paddock",
|
|
},
|
|
568 => LocalisedText {
|
|
en: "Leofard's Chambers",
|
|
ja: "レオファードの私室",
|
|
de: "Leofards Zimmer",
|
|
fr: "Cabine de Leofard",
|
|
},
|
|
569 => LocalisedText {
|
|
en: "Steps of Faith",
|
|
ja: "雲廊",
|
|
de: "Schicksalsweg",
|
|
fr: "Avancée de la Foi",
|
|
},
|
|
570 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
571 => LocalisedText {
|
|
en: "Haunted Manor",
|
|
ja: "亡霊屋敷 ホーンテッドマナー",
|
|
de: "Geisterschloss",
|
|
fr: "Manoir hanté",
|
|
},
|
|
572 => LocalisedText {
|
|
en: "Xelphatol",
|
|
ja: "ゼルファトル",
|
|
de: "Xelphatol",
|
|
fr: "Xelphatol",
|
|
},
|
|
573 => LocalisedText {
|
|
en: "Topmast Apartment Lobby",
|
|
ja: "トップマスト:ロビー",
|
|
de: "Fockmast (Eingangshalle)",
|
|
fr: "Le Mât de hune (hall)",
|
|
},
|
|
574 => LocalisedText {
|
|
en: "Lily Hills Apartment Lobby",
|
|
ja: "リリーヒルズ:ロビー",
|
|
de: "Lilienhügel (Eingangshalle)",
|
|
fr: "Plaine-aux-Lys (hall)",
|
|
},
|
|
575 => LocalisedText {
|
|
en: "Sultana's Breath Apartment Lobby",
|
|
ja: "ナナモ大風車:ロビー",
|
|
de: "Nanamo-Windrad (Eingangshalle)",
|
|
fr: "Le Souffle de la Sultane (hall)",
|
|
},
|
|
576 => LocalisedText {
|
|
en: "Containment Bay P1T6",
|
|
ja: "コンテイメントベイP1T6",
|
|
de: "Arretur P1T6",
|
|
fr: "Unité de contention P1P6",
|
|
},
|
|
577 => LocalisedText {
|
|
en: "Containment Bay P1T6",
|
|
ja: "コンテイメントベイP1T6",
|
|
de: "Arretur P1T6",
|
|
fr: "Unité de contention P1P6",
|
|
},
|
|
578 => LocalisedText {
|
|
en: "The Great Gubal Library",
|
|
ja: "グブラ幻想図書館",
|
|
de: "Große Gubal-Bibliothek",
|
|
fr: "Grande bibliothèque de Gubal",
|
|
},
|
|
579 => LocalisedText {
|
|
en: "The Battlehall",
|
|
ja: "カードバトルルーム",
|
|
de: "Weltensalon",
|
|
fr: "Arène Triple Triade",
|
|
},
|
|
580 => LocalisedText {
|
|
en: "Eyes of the Creator",
|
|
ja: "アイズ・オブ・アレキサンダー",
|
|
de: "Augen des Schöpfers",
|
|
fr: "Les Yeux du Créateur",
|
|
},
|
|
581 => LocalisedText {
|
|
en: "Breath of the Creator",
|
|
ja: "ブレス・オブ・アレキサンダー",
|
|
de: "Atem des Schöpfers",
|
|
fr: "Le Souffle du Créateur",
|
|
},
|
|
582 => LocalisedText {
|
|
en: "Heart of the Creator",
|
|
ja: "ハート・オブ・アレキサンダー",
|
|
de: "Herz des Schöpfers",
|
|
fr: "Le Cœur du Créateur",
|
|
},
|
|
583 => LocalisedText {
|
|
en: "Soul of the Creator",
|
|
ja: "ソウル・オブ・アレキサンダー",
|
|
de: "Seele des Schöpfers",
|
|
fr: "L'Âme du Créateur",
|
|
},
|
|
584 => LocalisedText {
|
|
en: "Eyes of the Creator",
|
|
ja: "アイズ・オブ・アレキサンダー",
|
|
de: "Augen des Schöpfers",
|
|
fr: "Les Yeux du Créateur",
|
|
},
|
|
585 => LocalisedText {
|
|
en: "Breath of the Creator",
|
|
ja: "ブレス・オブ・アレキサンダー",
|
|
de: "Atem des Schöpfers",
|
|
fr: "Le Souffle du Créateur",
|
|
},
|
|
586 => LocalisedText {
|
|
en: "Heart of the Creator",
|
|
ja: "ハート・オブ・アレキサンダー",
|
|
de: "Herz des Schöpfers",
|
|
fr: "Le Cœur du Créateur",
|
|
},
|
|
587 => LocalisedText {
|
|
en: "Soul of the Creator",
|
|
ja: "ソウル・オブ・アレキサンダー",
|
|
de: "Seele des Schöpfers",
|
|
fr: "L'Âme du Créateur",
|
|
},
|
|
588 => LocalisedText {
|
|
en: "Heart of the Creator",
|
|
ja: "ハート・オブ・アレキサンダー",
|
|
de: "Herz des Schöpfers",
|
|
fr: "Le Cœur du Créateur",
|
|
},
|
|
589 => LocalisedText {
|
|
en: "Chocobo Square",
|
|
ja: "チョコボスクウェア",
|
|
de: "Chocobo-Platz",
|
|
fr: "Square des chocobos",
|
|
},
|
|
590 => LocalisedText {
|
|
en: "Chocobo Square",
|
|
ja: "チョコボスクウェア",
|
|
de: "Chocobo-Platz",
|
|
fr: "Square des chocobos",
|
|
},
|
|
591 => LocalisedText {
|
|
en: "Chocobo Square",
|
|
ja: "チョコボスクウェア",
|
|
de: "Chocobo-Platz",
|
|
fr: "Square des chocobos",
|
|
},
|
|
592 => LocalisedText {
|
|
en: "Bowl of Embers",
|
|
ja: "炎帝祭跡",
|
|
de: "Das Grab der Lohe",
|
|
fr: "Cratère des tisons",
|
|
},
|
|
593 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
594 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
595 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
596 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
597 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
598 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
599 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
600 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
601 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
602 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
603 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
604 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
605 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
606 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
607 => LocalisedText {
|
|
en: "The Palace of the Dead",
|
|
ja: "死者の宮殿",
|
|
de: "Palast der Toten",
|
|
fr: "Palais des morts",
|
|
},
|
|
608 => LocalisedText {
|
|
en: "Topmast Apartment",
|
|
ja: "トップマスト:部屋",
|
|
de: "Fockmast (Wohnung)",
|
|
fr: "Le Mât de hune (appartement)",
|
|
},
|
|
609 => LocalisedText {
|
|
en: "Lily Hills Apartment",
|
|
ja: "リリーヒルズ:部屋",
|
|
de: "Lilienhügel (Wohnung)",
|
|
fr: "Plaine-aux-Lys (appartement)",
|
|
},
|
|
610 => LocalisedText {
|
|
en: "Sultana's Breath Apartment",
|
|
ja: "ナナモ大風車:部屋",
|
|
de: "Nanamo-Windrad (Wohnung)",
|
|
fr: "Le Souffle de la Sultane (appartement)",
|
|
},
|
|
611 => LocalisedText {
|
|
en: "Frondale's Home for Friendless Foundlings",
|
|
ja: "フロンデール薬学院小児病棟",
|
|
de: "Frondales Physiatrische Akademie",
|
|
fr: "Clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale",
|
|
},
|
|
612 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fringes",
|
|
ja: "ギラバニア辺境地帯",
|
|
de: "Abanisches Grenzland",
|
|
fr: "Les Marges",
|
|
},
|
|
613 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ruby Sea",
|
|
ja: "紅玉海",
|
|
de: "Rubinsee",
|
|
fr: "Mer de Rubis",
|
|
},
|
|
614 => LocalisedText {
|
|
en: "Yanxia",
|
|
ja: "ヤンサ",
|
|
de: "Yanxia",
|
|
fr: "Yanxia",
|
|
},
|
|
615 => LocalisedText {
|
|
en: "Baelsar's Wall",
|
|
ja: "バエサルの長城",
|
|
de: "Baelsar-Wall",
|
|
fr: "Muraille de Baelsar",
|
|
},
|
|
616 => LocalisedText {
|
|
en: "Shisui of the Violet Tides",
|
|
ja: "紫水宮",
|
|
de: "Shisui-Palast",
|
|
fr: "Palais aux Marées violettes",
|
|
},
|
|
617 => LocalisedText {
|
|
en: "Sohm Al",
|
|
ja: "ソーム・アル",
|
|
de: "Sohm Al",
|
|
fr: "Sohm Al",
|
|
},
|
|
619 => LocalisedText {
|
|
en: "The Feasting Grounds",
|
|
ja: "ウルヴズジェイル演習場",
|
|
de: "Kampfplatz",
|
|
fr: "Festin des loups",
|
|
},
|
|
620 => LocalisedText {
|
|
en: "The Peaks",
|
|
ja: "ギラバニア山岳地帯",
|
|
de: "Die Zinnen",
|
|
fr: "Les Pics",
|
|
},
|
|
621 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lochs",
|
|
ja: "ギラバニア湖畔地帯",
|
|
de: "Das Fenn",
|
|
fr: "Les Lacs",
|
|
},
|
|
622 => LocalisedText {
|
|
en: "The Azim Steppe",
|
|
ja: "アジムステップ",
|
|
de: "Azim-Steppe",
|
|
fr: "Steppe d'Azim",
|
|
},
|
|
623 => LocalisedText {
|
|
en: "Bardam's Mettle",
|
|
ja: "バルダム覇道",
|
|
de: "Bardams Probe",
|
|
fr: "Force de Bardam",
|
|
},
|
|
624 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
625 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
626 => LocalisedText {
|
|
en: "The Sirensong Sea",
|
|
ja: "セイレーン海",
|
|
de: "Sirenen-See",
|
|
fr: "Mer du Chant des sirènes",
|
|
},
|
|
627 => LocalisedText {
|
|
en: "Dun Scaith",
|
|
ja: "影の国ダン・スカー",
|
|
de: "Dun Scaith",
|
|
fr: "Dun Scaith",
|
|
},
|
|
628 => LocalisedText {
|
|
en: "Kugane",
|
|
ja: "クガネ",
|
|
de: "Kugane",
|
|
fr: "Kugane",
|
|
},
|
|
629 => LocalisedText {
|
|
en: "Bokairo Inn",
|
|
ja: "望海楼",
|
|
de: "Badehaus Bokairo",
|
|
fr: "Auberge du Bokairo",
|
|
},
|
|
630 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
632 => LocalisedText {
|
|
en: "Lichenweed",
|
|
ja: "ライケンウィード演習場",
|
|
de: "Flechtenhain",
|
|
fr: "Pré-de-lichen",
|
|
},
|
|
633 => LocalisedText {
|
|
en: "Carteneau Flats: Borderland Ruins",
|
|
ja: "カルテノー平原:外縁遺跡群",
|
|
de: "Äußere Ruinen",
|
|
fr: "Ruines frontalières",
|
|
},
|
|
634 => LocalisedText {
|
|
en: "Yanxia",
|
|
ja: "ヤンサ",
|
|
de: "Yanxia",
|
|
fr: "Yanxia",
|
|
},
|
|
635 => LocalisedText {
|
|
en: "Rhalgr's Reach",
|
|
ja: "ラールガーズリーチ",
|
|
de: "Rhalgrs Wacht",
|
|
fr: "L'Étendue de Rhalgr",
|
|
},
|
|
636 => LocalisedText {
|
|
en: "Omega Control",
|
|
ja: "オメガ管制室",
|
|
de: "Omega-Kontrollraum",
|
|
fr: "Salle de contrôle d'Oméga",
|
|
},
|
|
637 => LocalisedText {
|
|
en: "Containment Bay Z1T9",
|
|
ja: "コンテイメントベイZ1T9",
|
|
de: "Arretur Z1T9",
|
|
fr: "Unité de contention Z1P9",
|
|
},
|
|
638 => LocalisedText {
|
|
en: "Containment Bay Z1T9",
|
|
ja: "コンテイメントベイZ1T9",
|
|
de: "Arretur Z1T9",
|
|
fr: "Unité de contention Z1P9",
|
|
},
|
|
639 => LocalisedText {
|
|
en: "Ruby Bazaar Offices",
|
|
ja: "ウルダハ商館応接室",
|
|
de: "Handelshaus-Sitzungsraum",
|
|
fr: "Salle d'accueil du Bazar de Rubis",
|
|
},
|
|
640 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fringes",
|
|
ja: "ギラバニア辺境地帯",
|
|
de: "Abanisches Grenzland",
|
|
fr: "Les Marges",
|
|
},
|
|
641 => LocalisedText {
|
|
en: "Shirogane",
|
|
ja: "シロガネ",
|
|
de: "Shirogane",
|
|
fr: "Shirogane",
|
|
},
|
|
644 => LocalisedText {
|
|
en: "Lichenweed",
|
|
ja: "ライケンウィード演習場",
|
|
de: "Flechtenhain",
|
|
fr: "Pré-de-lichen",
|
|
},
|
|
646 => LocalisedText {
|
|
en: "Lichenweed",
|
|
ja: "ライケンウィード演習場",
|
|
de: "Flechtenhain",
|
|
fr: "Pré-de-lichen",
|
|
},
|
|
647 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fringes",
|
|
ja: "ギラバニア辺境地帯",
|
|
de: "Abanisches Grenzland",
|
|
fr: "Les Marges",
|
|
},
|
|
648 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fringes",
|
|
ja: "ギラバニア辺境地帯",
|
|
de: "Abanisches Grenzland",
|
|
fr: "Les Marges",
|
|
},
|
|
649 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Cottage - Shirogane",
|
|
ja: "シロガネ:コテージ",
|
|
de: "Privathütte (Shirogane)",
|
|
fr: "Maisonnette - Shirogane",
|
|
},
|
|
650 => LocalisedText {
|
|
en: "Private House - Shirogane",
|
|
ja: "シロガネ:ハウス",
|
|
de: "Privathaus (Shirogane)",
|
|
fr: "Pavillon - Shirogane",
|
|
},
|
|
651 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Mansion - Shirogane",
|
|
ja: "シロガネ:レジデンス",
|
|
de: "Privatresidenz (Shirogane)",
|
|
fr: "Villa - Shirogane",
|
|
},
|
|
652 => LocalisedText {
|
|
en: "Private Chambers - Shirogane",
|
|
ja: "シロガネ:プライベートルーム",
|
|
de: "Shirogane - Zimmer",
|
|
fr: "Chambre individuelle - Shirogane",
|
|
},
|
|
653 => LocalisedText {
|
|
en: "Company Workshop - Shirogane",
|
|
ja: "シロガネ:地下工房",
|
|
de: "Gesellschaftswerkstätte: Shirogane",
|
|
fr: "Atelier de compagnie - Shirogane",
|
|
},
|
|
654 => LocalisedText {
|
|
en: "Kobai Goten Apartment Lobby",
|
|
ja: "紅梅御殿:ロビー",
|
|
de: "Kobai Goten (Eingangshalle)",
|
|
fr: "Kobai Goten (hall)",
|
|
},
|
|
655 => LocalisedText {
|
|
en: "Kobai Goten Apartment",
|
|
ja: "紅梅御殿:部屋",
|
|
de: "Kobai Goten (Wohnung)",
|
|
fr: "Kobai Goten (appartement)",
|
|
},
|
|
656 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
657 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ruby Sea",
|
|
ja: "紅玉海",
|
|
de: "Rubinsee",
|
|
fr: "Mer de Rubis",
|
|
},
|
|
658 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
659 => LocalisedText {
|
|
en: "Rhalgr's Reach",
|
|
ja: "ラールガーズリーチ",
|
|
de: "Rhalgrs Wacht",
|
|
fr: "L'Étendue de Rhalgr",
|
|
},
|
|
660 => LocalisedText {
|
|
en: "Doma Castle",
|
|
ja: "ドマ城",
|
|
de: "Burg Doma",
|
|
fr: "Château de Doma",
|
|
},
|
|
661 => LocalisedText {
|
|
en: "Castrum Abania",
|
|
ja: "カストルム・アバニア",
|
|
de: "Castrum Abania",
|
|
fr: "Castrum Abania",
|
|
},
|
|
662 => LocalisedText {
|
|
en: "Kugane Castle",
|
|
ja: "クガネ城",
|
|
de: "Schloss Kugane",
|
|
fr: "Château de Kugane",
|
|
},
|
|
663 => LocalisedText {
|
|
en: "The Temple of the Fist",
|
|
ja: "星導山寺院",
|
|
de: "Tempel der Faust",
|
|
fr: "Temple du Poing",
|
|
},
|
|
664 => LocalisedText {
|
|
en: "Kugane",
|
|
ja: "クガネ",
|
|
de: "Kugane",
|
|
fr: "Kugane",
|
|
},
|
|
665 => LocalisedText {
|
|
en: "Kugane",
|
|
ja: "クガネ",
|
|
de: "Kugane",
|
|
fr: "Kugane",
|
|
},
|
|
666 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Thal",
|
|
ja: "ウルダハ:ザル回廊",
|
|
de: "Thal-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Thal",
|
|
},
|
|
667 => LocalisedText {
|
|
en: "Kugane",
|
|
ja: "クガネ",
|
|
de: "Kugane",
|
|
fr: "Kugane",
|
|
},
|
|
668 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern Thanalan",
|
|
ja: "東ザナラーン",
|
|
de: "Östliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan oriental",
|
|
},
|
|
669 => LocalisedText {
|
|
en: "Southern Thanalan",
|
|
ja: "南ザナラーン",
|
|
de: "Südliches Thanalan",
|
|
fr: "Thanalan méridional",
|
|
},
|
|
670 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fringes",
|
|
ja: "ギラバニア辺境地帯",
|
|
de: "Abanisches Grenzland",
|
|
fr: "Les Marges",
|
|
},
|
|
671 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fringes",
|
|
ja: "ギラバニア辺境地帯",
|
|
de: "Abanisches Grenzland",
|
|
fr: "Les Marges",
|
|
},
|
|
672 => LocalisedText {
|
|
en: "Mor Dhona",
|
|
ja: "モードゥナ",
|
|
de: "Mor Dhona",
|
|
fr: "Mor Dhona",
|
|
},
|
|
673 => LocalisedText {
|
|
en: "Sohm Al",
|
|
ja: "ソーム・アル",
|
|
de: "Sohm Al",
|
|
fr: "Sohm Al",
|
|
},
|
|
674 => LocalisedText {
|
|
en: "The Blessed Treasury",
|
|
ja: "宝物殿",
|
|
de: "Schatzkammer",
|
|
fr: "Crique aux tributs",
|
|
},
|
|
675 => LocalisedText {
|
|
en: "Western La Noscea",
|
|
ja: "西ラノシア",
|
|
de: "Westliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea occidentale",
|
|
},
|
|
676 => LocalisedText {
|
|
en: "The Great Gubal Library",
|
|
ja: "グブラ幻想図書館",
|
|
de: "Große Gubal-Bibliothek",
|
|
fr: "Grande bibliothèque de Gubal",
|
|
},
|
|
677 => LocalisedText {
|
|
en: "The Blessed Treasury",
|
|
ja: "宝物殿",
|
|
de: "Schatzkammer",
|
|
fr: "Crique aux tributs",
|
|
},
|
|
678 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fringes",
|
|
ja: "ギラバニア辺境地帯",
|
|
de: "Abanisches Grenzland",
|
|
fr: "Les Marges",
|
|
},
|
|
679 => LocalisedText {
|
|
en: "The Royal Airship Landing",
|
|
ja: "アラミゴ王立飛空艇発着場",
|
|
de: "Königlicher Luftschiff-Landeplatz",
|
|
fr: "Aérodrome royal",
|
|
},
|
|
680 => LocalisedText {
|
|
en: "The Misery",
|
|
ja: "ミゼリー号",
|
|
de: "Die Misery",
|
|
fr: "Le Misère",
|
|
},
|
|
681 => LocalisedText {
|
|
en: "The House of the Fierce",
|
|
ja: "烈士庵",
|
|
de: "Klause der Grimmigen",
|
|
fr: "Cercle des Intrépides",
|
|
},
|
|
682 => LocalisedText {
|
|
en: "The Doman Enclave",
|
|
ja: "ドマ町人地",
|
|
de: "Domanische Enklave",
|
|
fr: "Quartier enclavé de Doma",
|
|
},
|
|
683 => LocalisedText {
|
|
en: "The First Altar of Djanan Qhat",
|
|
ja: "ジャナン・カット地下祭壇",
|
|
de: "Altar von Djanan Qhat",
|
|
fr: "Grand autel de Djanan Qhat",
|
|
},
|
|
684 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lochs",
|
|
ja: "ギラバニア湖畔地帯",
|
|
de: "Das Fenn",
|
|
fr: "Les Lacs",
|
|
},
|
|
685 => LocalisedText {
|
|
en: "Yanxia",
|
|
ja: "ヤンサ",
|
|
de: "Yanxia",
|
|
fr: "Yanxia",
|
|
},
|
|
686 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lochs",
|
|
ja: "ギラバニア湖畔地帯",
|
|
de: "Das Fenn",
|
|
fr: "Les Lacs",
|
|
},
|
|
687 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lochs",
|
|
ja: "ギラバニア湖畔地帯",
|
|
de: "Das Fenn",
|
|
fr: "Les Lacs",
|
|
},
|
|
688 => LocalisedText {
|
|
en: "The Azim Steppe",
|
|
ja: "アジムステップ",
|
|
de: "Azim-Steppe",
|
|
fr: "Steppe d'Azim",
|
|
},
|
|
689 => LocalisedText {
|
|
en: "Ala Mhigo",
|
|
ja: "アラミゴ",
|
|
de: "Ala Mhigo",
|
|
fr: "Ala Mhigo",
|
|
},
|
|
690 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
691 => LocalisedText {
|
|
en: "Deltascape V1.0",
|
|
ja: "被検世界「デルタ」V1.0",
|
|
de: "Deltametrie 1.0",
|
|
fr: "Deltastice v1.0",
|
|
},
|
|
692 => LocalisedText {
|
|
en: "Deltascape V2.0",
|
|
ja: "被検世界「デルタ」V2.0",
|
|
de: "Deltametrie 2.0",
|
|
fr: "Deltastice v2.0",
|
|
},
|
|
693 => LocalisedText {
|
|
en: "Deltascape V3.0",
|
|
ja: "被検世界「デルタ」V3.0",
|
|
de: "Deltametrie 3.0",
|
|
fr: "Deltastice v3.0",
|
|
},
|
|
694 => LocalisedText {
|
|
en: "Deltascape V4.0",
|
|
ja: "被検世界「デルタ」V4.0",
|
|
de: "Deltametrie 4.0",
|
|
fr: "Deltastice v4.0",
|
|
},
|
|
695 => LocalisedText {
|
|
en: "Deltascape V1.0",
|
|
ja: "被検世界「デルタ」V1.0",
|
|
de: "Deltametrie 1.0",
|
|
fr: "Deltastice v1.0",
|
|
},
|
|
696 => LocalisedText {
|
|
en: "Deltascape V2.0",
|
|
ja: "被検世界「デルタ」V2.0",
|
|
de: "Deltametrie 2.0",
|
|
fr: "Deltastice v2.0",
|
|
},
|
|
697 => LocalisedText {
|
|
en: "Deltascape V3.0",
|
|
ja: "被検世界「デルタ」V3.0",
|
|
de: "Deltametrie 3.0",
|
|
fr: "Deltastice v3.0",
|
|
},
|
|
698 => LocalisedText {
|
|
en: "Deltascape V4.0",
|
|
ja: "被検世界「デルタ」V4.0",
|
|
de: "Deltametrie 4.0",
|
|
fr: "Deltastice v4.0",
|
|
},
|
|
699 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Central Highlands",
|
|
ja: "クルザス中央高地",
|
|
de: "Zentrales Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas central",
|
|
},
|
|
700 => LocalisedText {
|
|
en: "Foundation",
|
|
ja: "イシュガルド:下層",
|
|
de: "Fundamente",
|
|
fr: "Ishgard - L'Assise",
|
|
},
|
|
701 => LocalisedText {
|
|
en: "Seal Rock",
|
|
ja: "シールロック",
|
|
de: "Robbenholm",
|
|
fr: "Rocher des tréfonds",
|
|
},
|
|
702 => LocalisedText {
|
|
en: "Aetherochemical Research Facility",
|
|
ja: "魔科学研究所",
|
|
de: "Ätherochemisches Forschungslabor",
|
|
fr: "Laboratoire de magismologie",
|
|
},
|
|
703 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fringes",
|
|
ja: "ギラバニア辺境地帯",
|
|
de: "Abanisches Grenzland",
|
|
fr: "Les Marges",
|
|
},
|
|
704 => LocalisedText {
|
|
en: "Dalamud's Shadow",
|
|
ja: "メテオの陰地",
|
|
de: "Meteoritenkrater",
|
|
fr: "Ombrage du Météore",
|
|
},
|
|
705 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Thal",
|
|
ja: "ウルダハ:ザル回廊",
|
|
de: "Thal-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Thal",
|
|
},
|
|
706 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Thal",
|
|
ja: "ウルダハ:ザル回廊",
|
|
de: "Thal-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Thal",
|
|
},
|
|
707 => LocalisedText {
|
|
en: "The Weeping City of Mhach",
|
|
ja: "禁忌都市マハ",
|
|
de: "Die Stadt der Tränen",
|
|
fr: "Cité défendue de Mhach",
|
|
},
|
|
708 => LocalisedText {
|
|
en: "Rhotano Sea",
|
|
ja: "ロータノ海",
|
|
de: "Rhotano-See",
|
|
fr: "Mer de Rhotano",
|
|
},
|
|
709 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
710 => LocalisedText {
|
|
en: "Kugane",
|
|
ja: "クガネ",
|
|
de: "Kugane",
|
|
fr: "Kugane",
|
|
},
|
|
711 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ruby Sea",
|
|
ja: "紅玉海",
|
|
de: "Rubinsee",
|
|
fr: "Mer de Rubis",
|
|
},
|
|
712 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lost Canals of Uznair",
|
|
ja: "ウズネアカナル",
|
|
de: "Kanäle von Uznair",
|
|
fr: "Canaux perdus d'Uznair",
|
|
},
|
|
713 => LocalisedText {
|
|
en: "The Azim Steppe",
|
|
ja: "アジムステップ",
|
|
de: "Azim-Steppe",
|
|
fr: "Steppe d'Azim",
|
|
},
|
|
714 => LocalisedText {
|
|
en: "Bardam's Mettle",
|
|
ja: "バルダム覇道",
|
|
de: "Bardams Probe",
|
|
fr: "Force de Bardam",
|
|
},
|
|
715 => LocalisedText {
|
|
en: "The Churning Mists",
|
|
ja: "ドラヴァニア雲海",
|
|
de: "Wallende Nebel",
|
|
fr: "L'Écume des cieux de Dravania",
|
|
},
|
|
716 => LocalisedText {
|
|
en: "The Peaks",
|
|
ja: "ギラバニア山岳地帯",
|
|
de: "Die Zinnen",
|
|
fr: "Les Pics",
|
|
},
|
|
717 => LocalisedText {
|
|
en: "Wolves' Den Pier",
|
|
ja: "ウルヴズジェイル係船場",
|
|
de: "Wolfshöhlen-Pier",
|
|
fr: "Jetée de l'Antre des loups",
|
|
},
|
|
718 => LocalisedText {
|
|
en: "The Azim Steppe",
|
|
ja: "アジムステップ",
|
|
de: "Azim-Steppe",
|
|
fr: "Steppe d'Azim",
|
|
},
|
|
719 => LocalisedText {
|
|
en: "Emanation",
|
|
ja: "美神の地下神殿",
|
|
de: "Heiligtum der Qalyana",
|
|
fr: "Émanation",
|
|
},
|
|
720 => LocalisedText {
|
|
en: "Emanation",
|
|
ja: "美神の地下神殿",
|
|
de: "Heiligtum der Qalyana",
|
|
fr: "Émanation",
|
|
},
|
|
721 => LocalisedText {
|
|
en: "Amdapor Keep",
|
|
ja: "古城アムダプール",
|
|
de: "Ruinen von Amdapor",
|
|
fr: "Château d'Amdapor",
|
|
},
|
|
722 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lost City of Amdapor",
|
|
ja: "古アムダプール市街",
|
|
de: "Historisches Amdapor",
|
|
fr: "Vestiges de la cité d'Amdapor",
|
|
},
|
|
723 => LocalisedText {
|
|
en: "The Azim Steppe",
|
|
ja: "アジムステップ",
|
|
de: "Azim-Steppe",
|
|
fr: "Steppe d'Azim",
|
|
},
|
|
724 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
725 => LocalisedText {
|
|
en: "The Lost Canals of Uznair",
|
|
ja: "ウズネアカナル",
|
|
de: "Kanäle von Uznair",
|
|
fr: "Canaux perdus d'Uznair",
|
|
},
|
|
726 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ruby Sea",
|
|
ja: "紅玉海",
|
|
de: "Rubinsee",
|
|
fr: "Mer de Rubis",
|
|
},
|
|
727 => LocalisedText {
|
|
en: "The Royal Menagerie",
|
|
ja: "アラミゴ王宮屋上庭園",
|
|
de: "Königliche Menagerie",
|
|
fr: "Ménagerie royale",
|
|
},
|
|
728 => LocalisedText {
|
|
en: "Mordion Gaol",
|
|
ja: "モルディオン監獄",
|
|
de: "Mordion-Kerker",
|
|
fr: "Geôle de Mordion",
|
|
},
|
|
729 => LocalisedText {
|
|
en: "Astragalos",
|
|
ja: "アストラガロス",
|
|
de: "Astragalos",
|
|
fr: "Astragalos",
|
|
},
|
|
730 => LocalisedText {
|
|
en: "Transparency",
|
|
ja: "結晶化空間",
|
|
de: "Raum der Transparenz",
|
|
fr: "Transparence",
|
|
},
|
|
731 => LocalisedText {
|
|
en: "The Drowned City of Skalla",
|
|
ja: "スカラ",
|
|
de: "Die versunkene Stadt Skalla",
|
|
fr: "Cité engloutie de Skalla",
|
|
},
|
|
732 => LocalisedText {
|
|
en: "Eureka Anemos",
|
|
ja: "エウレカ:アネモス帯",
|
|
de: "Eureka Anemos",
|
|
fr: "Eurêka Anemos",
|
|
},
|
|
733 => LocalisedText {
|
|
en: "The Binding Coil of Bahamut",
|
|
ja: "大迷宮バハムート",
|
|
de: "Die Verschlungenen Schatten von Bahamut",
|
|
fr: "Abîme infini de Bahamut",
|
|
},
|
|
734 => LocalisedText {
|
|
en: "The Royal City of Rabanastre",
|
|
ja: "失われた都 ラバナスタ",
|
|
de: "Die königliche Stadt Rabanastre",
|
|
fr: "Cité royale de Rabanastre",
|
|
},
|
|
735 => LocalisedText {
|
|
en: "The Prima Vista Tiring Room",
|
|
ja: "劇場艇プリマビスタ・大道具部屋",
|
|
de: "Theaterwerkstatt",
|
|
fr: "Salle de répétition du Prima Vista",
|
|
},
|
|
736 => LocalisedText {
|
|
en: "The Prima Vista Bridge",
|
|
ja: "劇場艇プリマビスタ・ブリッジ",
|
|
de: "Brücke",
|
|
fr: "Pont du Prima Vista",
|
|
},
|
|
737 => LocalisedText {
|
|
en: "Royal Palace",
|
|
ja: "アラミゴ王宮",
|
|
de: "Königlicher Palast",
|
|
fr: "Palais royal d'Ala Mhigo",
|
|
},
|
|
738 => LocalisedText {
|
|
en: "The Resonatorium",
|
|
ja: "超越技術研究所",
|
|
de: "Transzendenz-Laboratorium",
|
|
fr: "Laboratoire impérial d'étude sur les Résonnants",
|
|
},
|
|
739 => LocalisedText {
|
|
en: "The Doman Enclave",
|
|
ja: "ドマ町人地",
|
|
de: "Domanische Enklave",
|
|
fr: "Quartier enclavé de Doma",
|
|
},
|
|
740 => LocalisedText {
|
|
en: "The Royal Menagerie",
|
|
ja: "アラミゴ王宮屋上庭園",
|
|
de: "Königliche Menagerie",
|
|
fr: "Ménagerie royale",
|
|
},
|
|
741 => LocalisedText {
|
|
en: "Sanctum of the Twelve",
|
|
ja: "十二神大聖堂",
|
|
de: "Dom der Einkehr",
|
|
fr: "Sanctuaire des Douze",
|
|
},
|
|
742 => LocalisedText {
|
|
en: "Hells' Lid",
|
|
ja: "獄之蓋",
|
|
de: "Höllenspund",
|
|
fr: "Couvercle des enfers",
|
|
},
|
|
743 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fractal Continuum",
|
|
ja: "フラクタル・コンティニアム",
|
|
de: "Die Fraktal-Kontinuum",
|
|
fr: "Le Continuum fractal",
|
|
},
|
|
744 => LocalisedText {
|
|
en: "Kienkan",
|
|
ja: "帰燕館",
|
|
de: "Kienkan",
|
|
fr: "Kienkan",
|
|
},
|
|
745 => LocalisedText {
|
|
en: "Crystal Tower Training Grounds",
|
|
ja: "クリスタルタワー演習場",
|
|
de: "Kristallturm-Arena",
|
|
fr: "Arène de la Tour de Cristal",
|
|
},
|
|
746 => LocalisedText {
|
|
en: "The Jade Stoa",
|
|
ja: "白帝の竹林",
|
|
de: "Jadelichtung",
|
|
fr: "Clairière de Jade",
|
|
},
|
|
748 => LocalisedText {
|
|
en: "Sigmascape V1.0",
|
|
ja: "被検世界「シグマ」V1.0",
|
|
de: "Sigmametrie 1.0",
|
|
fr: "Sigmastice v1.0",
|
|
},
|
|
749 => LocalisedText {
|
|
en: "Sigmascape V2.0",
|
|
ja: "被検世界「シグマ」V2.0",
|
|
de: "Sigmametrie 2.0",
|
|
fr: "Sigmastice v2.0",
|
|
},
|
|
750 => LocalisedText {
|
|
en: "Sigmascape V3.0",
|
|
ja: "被検世界「シグマ」V3.0",
|
|
de: "Sigmametrie 3.0",
|
|
fr: "Sigmastice v3.0",
|
|
},
|
|
751 => LocalisedText {
|
|
en: "Sigmascape V4.0",
|
|
ja: "被検世界「シグマ」V4.0",
|
|
de: "Sigmametrie 4.0",
|
|
fr: "Sigmastice v4.0",
|
|
},
|
|
752 => LocalisedText {
|
|
en: "Sigmascape V1.0",
|
|
ja: "被検世界「シグマ」V1.0",
|
|
de: "Sigmametrie 1.0",
|
|
fr: "Sigmastice v1.0",
|
|
},
|
|
753 => LocalisedText {
|
|
en: "Sigmascape V2.0",
|
|
ja: "被検世界「シグマ」V2.0",
|
|
de: "Sigmametrie 2.0",
|
|
fr: "Sigmastice v2.0",
|
|
},
|
|
754 => LocalisedText {
|
|
en: "Sigmascape V3.0",
|
|
ja: "被検世界「シグマ」V3.0",
|
|
de: "Sigmametrie 3.0",
|
|
fr: "Sigmastice v3.0",
|
|
},
|
|
755 => LocalisedText {
|
|
en: "Sigmascape V4.0",
|
|
ja: "被検世界「シグマ」V4.0",
|
|
de: "Sigmametrie 4.0",
|
|
fr: "Sigmastice v4.0",
|
|
},
|
|
756 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
757 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ruby Sea",
|
|
ja: "紅玉海",
|
|
de: "Rubinsee",
|
|
fr: "Mer de Rubis",
|
|
},
|
|
758 => LocalisedText {
|
|
en: "The Jade Stoa",
|
|
ja: "白帝の竹林",
|
|
de: "Jadelichtung",
|
|
fr: "Clairière de Jade",
|
|
},
|
|
759 => LocalisedText {
|
|
en: "The Doman Enclave",
|
|
ja: "ドマ町人地",
|
|
de: "Domanische Enklave",
|
|
fr: "Quartier enclavé de Doma",
|
|
},
|
|
760 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fringes",
|
|
ja: "ギラバニア辺境地帯",
|
|
de: "Abanisches Grenzland",
|
|
fr: "Les Marges",
|
|
},
|
|
761 => LocalisedText {
|
|
en: "The Great Hunt",
|
|
ja: "大草原の狩場",
|
|
de: "Revier des Rathalos",
|
|
fr: "Domaine du roi des cieux",
|
|
},
|
|
762 => LocalisedText {
|
|
en: "The Great Hunt",
|
|
ja: "大草原の狩場",
|
|
de: "Revier des Rathalos",
|
|
fr: "Domaine du roi des cieux",
|
|
},
|
|
763 => LocalisedText {
|
|
en: "Eureka Pagos",
|
|
ja: "エウレカ:パゴス帯",
|
|
de: "Eureka Pagos",
|
|
fr: "Eurêka Pagos",
|
|
},
|
|
764 => LocalisedText {
|
|
en: "Reisen Temple",
|
|
ja: "醴泉神社境内",
|
|
de: "Reisen-Schrein",
|
|
fr: "Sanctuaire Reisen",
|
|
},
|
|
765 => LocalisedText {
|
|
en: "Crystal Tower Training Grounds",
|
|
ja: "クリスタルタワー演習場",
|
|
de: "Kristallturm-Arena",
|
|
fr: "Arène de la Tour de Cristal",
|
|
},
|
|
766 => LocalisedText {
|
|
en: "Crystal Tower Training Grounds",
|
|
ja: "クリスタルタワー演習場",
|
|
de: "Kristallturm-Arena",
|
|
fr: "Arène de la Tour de Cristal",
|
|
},
|
|
767 => LocalisedText {
|
|
en: "Crystal Tower Training Grounds",
|
|
ja: "クリスタルタワー演習場",
|
|
de: "Kristallturm-Arena",
|
|
fr: "Arène de la Tour de Cristal",
|
|
},
|
|
768 => LocalisedText {
|
|
en: "The Swallow's Compass",
|
|
ja: "ガンエン廟",
|
|
de: "Kompass der Schwalbe",
|
|
fr: "Compas de l'Hirondelle",
|
|
},
|
|
769 => LocalisedText {
|
|
en: "The Burn",
|
|
ja: "ザ・バーン",
|
|
de: "Kargland",
|
|
fr: "L'Escarre",
|
|
},
|
|
770 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
771 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
772 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
773 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
774 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
775 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
776 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ridorana Lighthouse",
|
|
ja: "封じられた聖塔 リドルアナ",
|
|
de: "Richtfeuer von Ridorana",
|
|
fr: "Le Phare de Ridorana",
|
|
},
|
|
777 => LocalisedText {
|
|
en: "Ultimacy",
|
|
ja: "禁絶幻想",
|
|
de: "Endgültigkeit",
|
|
fr: "Fantasmagorie d'Ultima",
|
|
},
|
|
778 => LocalisedText {
|
|
en: "Castrum Fluminis",
|
|
ja: "カストルム・フルーミニス",
|
|
de: "Castrum Fluminis",
|
|
fr: "Castrum Fluminis",
|
|
},
|
|
779 => LocalisedText {
|
|
en: "Castrum Fluminis",
|
|
ja: "カストルム・フルーミニス",
|
|
de: "Castrum Fluminis",
|
|
fr: "Castrum Fluminis",
|
|
},
|
|
780 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
781 => LocalisedText {
|
|
en: "Reisen Temple Road",
|
|
ja: "醴泉神社参道",
|
|
de: "Reisen-Schreinweg",
|
|
fr: "Chemin du sanctuaire Reisen",
|
|
},
|
|
782 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
783 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
784 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
785 => LocalisedText {
|
|
en: "Heaven-on-High",
|
|
ja: "アメノミハシラ",
|
|
de: "Himmelssäule",
|
|
fr: "Pilier des Cieux",
|
|
},
|
|
786 => LocalisedText {
|
|
en: "Castrum Fluminis",
|
|
ja: "カストルム・フルーミニス",
|
|
de: "Castrum Fluminis",
|
|
fr: "Castrum Fluminis",
|
|
},
|
|
787 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ridorana Cataract",
|
|
ja: "リドルアナ大瀑布",
|
|
de: "Ridorana-Katarakt",
|
|
fr: "Cataractes de Ridorana",
|
|
},
|
|
788 => LocalisedText {
|
|
en: "Saint Mocianne's Arboretum",
|
|
ja: "聖モシャーヌ植物園",
|
|
de: "Sankt Mocianne-Arboretum",
|
|
fr: "Arboretum Sainte-Mocianne",
|
|
},
|
|
789 => LocalisedText {
|
|
en: "The Burn",
|
|
ja: "ザ・バーン",
|
|
de: "Kargland",
|
|
fr: "L'Escarre",
|
|
},
|
|
790 => LocalisedText {
|
|
en: "Ul'dah - Steps of Nald",
|
|
ja: "ウルダハ:ナル回廊",
|
|
de: "Nald-Kreuzgang",
|
|
fr: "Ul'dah - Faubourg de Nald",
|
|
},
|
|
791 => LocalisedText {
|
|
en: "Hidden Gorge",
|
|
ja: "ヒドゥンゴージ",
|
|
de: "Verborgene Schlucht",
|
|
fr: "Gorge dérobée",
|
|
},
|
|
792 => LocalisedText {
|
|
en: "The Fall of Belah'dia",
|
|
ja: "ベラフディア遺跡風特設アスレチック",
|
|
de: "Belah'dias Fall",
|
|
fr: "Chutes de Belah'dia",
|
|
},
|
|
793 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ghimlyt Dark",
|
|
ja: "ギムリトダーク",
|
|
de: "Ghimlyt-Finsternis",
|
|
fr: "Les Ténèbres de Ghimlyt",
|
|
},
|
|
794 => LocalisedText {
|
|
en: "The Shifting Altars of Uznair",
|
|
ja: "ウズネアカナル祭殿",
|
|
de: "Halle der Glücksaltäre",
|
|
fr: "Temple sacré d'Uznair",
|
|
},
|
|
795 => LocalisedText {
|
|
en: "Eureka Pyros",
|
|
ja: "エウレカ:ピューロス帯",
|
|
de: "Eureka Pyros",
|
|
fr: "Eurêka Pyros",
|
|
},
|
|
796 => LocalisedText {
|
|
en: "Blue Sky",
|
|
ja: "ブルースカイ",
|
|
de: "Himmlische Arena",
|
|
fr: "Ciel azur",
|
|
},
|
|
797 => LocalisedText {
|
|
en: "The Azim Steppe",
|
|
ja: "アジムステップ",
|
|
de: "Azim-Steppe",
|
|
fr: "Steppe d'Azim",
|
|
},
|
|
798 => LocalisedText {
|
|
en: "Psiscape V1.0",
|
|
ja: "被検世界「プサイ」V1.0",
|
|
de: "Psimetrie 1.0",
|
|
fr: "Psistice v1.0",
|
|
},
|
|
799 => LocalisedText {
|
|
en: "Psiscape V2.0",
|
|
ja: "被検世界「プサイ」V2.0",
|
|
de: "Psimetrie 2.0",
|
|
fr: "Psistice v2.0",
|
|
},
|
|
800 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
801 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
802 => LocalisedText {
|
|
en: "Psiscape V1.0",
|
|
ja: "被検世界「プサイ」V1.0",
|
|
de: "Psimetrie 1.0",
|
|
fr: "Psistice v1.0",
|
|
},
|
|
803 => LocalisedText {
|
|
en: "Psiscape V2.0",
|
|
ja: "被検世界「プサイ」V2.0",
|
|
de: "Psimetrie 2.0",
|
|
fr: "Psistice v2.0",
|
|
},
|
|
804 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
805 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
806 => LocalisedText {
|
|
en: "Kugane Ohashi",
|
|
ja: "クガネ大橋",
|
|
de: "Kugane-Brücke",
|
|
fr: "Pont Ohashi",
|
|
},
|
|
807 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
808 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
809 => LocalisedText {
|
|
en: "Haunted Manor",
|
|
ja: "亡霊屋敷 ホーンテッドマナー",
|
|
de: "Geisterschloss",
|
|
fr: "Manoir hanté",
|
|
},
|
|
810 => LocalisedText {
|
|
en: "Hells' Kier",
|
|
ja: "獄之底",
|
|
de: "Höllengrund",
|
|
fr: "Fond des enfers",
|
|
},
|
|
811 => LocalisedText {
|
|
en: "Hells' Kier",
|
|
ja: "獄之底",
|
|
de: "Höllengrund",
|
|
fr: "Fond des enfers",
|
|
},
|
|
812 => LocalisedText {
|
|
en: "The Interdimensional Rift",
|
|
ja: "次元の狭間",
|
|
de: "Interdimensionaler Riss",
|
|
fr: "Fissure interdimensionnelle",
|
|
},
|
|
813 => LocalisedText {
|
|
en: "Lakeland",
|
|
ja: "レイクランド",
|
|
de: "Seenland",
|
|
fr: "Grand-Lac",
|
|
},
|
|
814 => LocalisedText {
|
|
en: "Kholusia",
|
|
ja: "コルシア島",
|
|
de: "Kholusia",
|
|
fr: "Kholusia",
|
|
},
|
|
815 => LocalisedText {
|
|
en: "Amh Araeng",
|
|
ja: "アム・アレーン",
|
|
de: "Amh Araeng",
|
|
fr: "Amh Araeng",
|
|
},
|
|
816 => LocalisedText {
|
|
en: "Il Mheg",
|
|
ja: "イル・メグ",
|
|
de: "Il Mheg",
|
|
fr: "Il Mheg",
|
|
},
|
|
817 => LocalisedText {
|
|
en: "The Rak'tika Greatwood",
|
|
ja: "ラケティカ大森林",
|
|
de: "Der Große Wald Rak'tika",
|
|
fr: "Rak'tika",
|
|
},
|
|
818 => LocalisedText {
|
|
en: "The Tempest",
|
|
ja: "テンペスト",
|
|
de: "Tempest",
|
|
fr: "La Tempête",
|
|
},
|
|
819 => LocalisedText {
|
|
en: "The Crystarium",
|
|
ja: "クリスタリウム",
|
|
de: "Crystarium",
|
|
fr: "Cristarium",
|
|
},
|
|
820 => LocalisedText {
|
|
en: "Eulmore",
|
|
ja: "ユールモア",
|
|
de: "Eulmore",
|
|
fr: "Eulmore",
|
|
},
|
|
821 => LocalisedText {
|
|
en: "Dohn Mheg",
|
|
ja: "ドォーヌ・メグ",
|
|
de: "Dohn Mheg",
|
|
fr: "Dohn Mheg",
|
|
},
|
|
822 => LocalisedText {
|
|
en: "Mt. Gulg",
|
|
ja: "グルグ火山",
|
|
de: "Gulg",
|
|
fr: "Mont Gulg",
|
|
},
|
|
823 => LocalisedText {
|
|
en: "The Qitana Ravel",
|
|
ja: "キタンナ神影洞",
|
|
de: "Irrungen der Qitari",
|
|
fr: "Enchevêtrement des Qitari",
|
|
},
|
|
824 => LocalisedText {
|
|
en: "The Wreath of Snakes",
|
|
ja: "蛇神大社",
|
|
de: "Heiligtum der Schlange",
|
|
fr: "Sanctuaire du Grand Serpent",
|
|
},
|
|
825 => LocalisedText {
|
|
en: "The Wreath of Snakes",
|
|
ja: "蛇神大社",
|
|
de: "Heiligtum der Schlange",
|
|
fr: "Sanctuaire du Grand Serpent",
|
|
},
|
|
826 => LocalisedText {
|
|
en: "The Orbonne Monastery",
|
|
ja: "楽欲の僧院 オーボンヌ",
|
|
de: "Kloster von Orbonne",
|
|
fr: "Monastère d'Orbonne",
|
|
},
|
|
827 => LocalisedText {
|
|
en: "Eureka Hydatos",
|
|
ja: "エウレカ:ヒュダトス帯",
|
|
de: "Eureka Hydatos",
|
|
fr: "Eurêka Hydatos",
|
|
},
|
|
828 => LocalisedText {
|
|
en: "The Prima Vista Tiring Room",
|
|
ja: "劇場艇プリマビスタ・大道具部屋",
|
|
de: "Theaterwerkstatt",
|
|
fr: "Salle de répétition du Prima Vista",
|
|
},
|
|
829 => LocalisedText {
|
|
en: "Eorzean Alliance Headquarters",
|
|
ja: "エオルゼア同盟軍本陣",
|
|
de: "Hauptquartier der Allianz",
|
|
fr: "Quartier général de l'Alliance",
|
|
},
|
|
830 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ghimlyt Dark",
|
|
ja: "ギムリトダーク",
|
|
de: "Ghimlyt-Finsternis",
|
|
fr: "Les Ténèbres de Ghimlyt",
|
|
},
|
|
831 => LocalisedText {
|
|
en: "The Manderville Tables",
|
|
ja: "魔導雀荘「マンダヴィル」",
|
|
de: "Manderville-Tische",
|
|
fr: "Tables des Manderville",
|
|
},
|
|
832 => LocalisedText {
|
|
en: "The Gold Saucer",
|
|
ja: "ゴールドソーサー",
|
|
de: "Gold Saucer",
|
|
fr: "Gold Saucer",
|
|
},
|
|
833 => LocalisedText {
|
|
en: "The Howling Eye",
|
|
ja: "ハウリングアイ外縁",
|
|
de: "Das Tosende Auge",
|
|
fr: "Hurlœil (abord)",
|
|
},
|
|
834 => LocalisedText {
|
|
en: "The Howling Eye",
|
|
ja: "ハウリングアイ石塔群",
|
|
de: "Das Tosende Auge",
|
|
fr: "Hurlœil",
|
|
},
|
|
836 => LocalisedText {
|
|
en: "Malikah's Well",
|
|
ja: "マリカの大井戸",
|
|
de: "Malikahs Brunnen",
|
|
fr: "Puits de Malikah",
|
|
},
|
|
837 => LocalisedText {
|
|
en: "Holminster Switch",
|
|
ja: "ホルミンスター",
|
|
de: "Holminster",
|
|
fr: "Holminster",
|
|
},
|
|
838 => LocalisedText {
|
|
en: "Amaurot",
|
|
ja: "アーモロート",
|
|
de: "Amaurot",
|
|
fr: "Amaurote",
|
|
},
|
|
839 => LocalisedText {
|
|
en: "East Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:東部森林",
|
|
de: "Ostwald",
|
|
fr: "Forêt de l'est",
|
|
},
|
|
840 => LocalisedText {
|
|
en: "The Twinning",
|
|
ja: "シルクス・ツイニング",
|
|
de: "Kristallzwilling",
|
|
fr: "Macle de Syrcus",
|
|
},
|
|
841 => LocalisedText {
|
|
en: "Akadaemia Anyder",
|
|
ja: "アナイダアカデミア",
|
|
de: "Akadaemia Anyder",
|
|
fr: "Akadaemia Anydre",
|
|
},
|
|
842 => LocalisedText {
|
|
en: "The Syrcus Trench",
|
|
ja: "シルクスの峡間",
|
|
de: "Syrcus-Schlucht",
|
|
fr: "Gorge de Syrcus",
|
|
},
|
|
843 => LocalisedText {
|
|
en: "The Pendants Personal Suite",
|
|
ja: "ペンダント居住館:居室",
|
|
de: "Isomorph-Quartiere",
|
|
fr: "Les Pendants",
|
|
},
|
|
844 => LocalisedText {
|
|
en: "The Ocular",
|
|
ja: "星見の間 ",
|
|
de: "Okular",
|
|
fr: "L'Observatoire",
|
|
},
|
|
845 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dancing Plague",
|
|
ja: "妖精王の舞踏場",
|
|
de: "Königlicher Tanzgarten",
|
|
fr: "Salle de bal de Titania",
|
|
},
|
|
846 => LocalisedText {
|
|
en: "The Crown of the Immaculate",
|
|
ja: "イマキュレートクラウン",
|
|
de: "Strahlenkranz der Makellosigkeit",
|
|
fr: "Couronne de l'Immaculé",
|
|
},
|
|
847 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dying Gasp",
|
|
ja: "終末のアーモロート",
|
|
de: "Die Letzten Tage von Amaurot",
|
|
fr: "Râle de l'Agonie",
|
|
},
|
|
848 => LocalisedText {
|
|
en: "The Crown of the Immaculate",
|
|
ja: "イマキュレートクラウン",
|
|
de: "Strahlenkranz der Makellosigkeit",
|
|
fr: "Couronne de l'Immaculé",
|
|
},
|
|
849 => LocalisedText {
|
|
en: "The Core",
|
|
ja: "エデンコア",
|
|
de: "Das Herz",
|
|
fr: "Cœur d'Éden",
|
|
},
|
|
850 => LocalisedText {
|
|
en: "The Halo",
|
|
ja: "エデン甲板",
|
|
de: "Das Deck",
|
|
fr: "Halo pinaculaire",
|
|
},
|
|
851 => LocalisedText {
|
|
en: "The Nereus Trench",
|
|
ja: "ネレウス海淵",
|
|
de: "Nereus-Graben",
|
|
fr: "Fosse de Nérée",
|
|
},
|
|
852 => LocalisedText {
|
|
en: "Atlas Peak",
|
|
ja: "アトラス山頂",
|
|
de: "Atlas-Gipfel",
|
|
fr: "Mont Atlas",
|
|
},
|
|
853 => LocalisedText {
|
|
en: "The Core",
|
|
ja: "エデンコア",
|
|
de: "Das Herz",
|
|
fr: "Cœur d'Éden",
|
|
},
|
|
854 => LocalisedText {
|
|
en: "The Halo",
|
|
ja: "エデン甲板",
|
|
de: "Das Deck",
|
|
fr: "Halo pinaculaire",
|
|
},
|
|
855 => LocalisedText {
|
|
en: "The Nereus Trench",
|
|
ja: "ネレウス海淵",
|
|
de: "Nereus-Graben",
|
|
fr: "Fosse de Nérée",
|
|
},
|
|
856 => LocalisedText {
|
|
en: "Atlas Peak",
|
|
ja: "アトラス山頂",
|
|
de: "Atlas-Gipfel",
|
|
fr: "Mont Atlas",
|
|
},
|
|
857 => LocalisedText {
|
|
en: "The Core",
|
|
ja: "エデンコア",
|
|
de: "Das Herz",
|
|
fr: "Cœur d'Éden",
|
|
},
|
|
858 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dancing Plague",
|
|
ja: "妖精王の舞踏場",
|
|
de: "Königlicher Tanzgarten",
|
|
fr: "Salle de bal de Titania",
|
|
},
|
|
859 => LocalisedText {
|
|
en: "The Confessional of Toupasa the Elder",
|
|
ja: "大トゥパサの崇神所",
|
|
de: "Beichtstuhl von Toupasa dem Älteren",
|
|
fr: "Confessionnal de Toupasa l'ancien",
|
|
},
|
|
860 => LocalisedText {
|
|
en: "Amh Araeng",
|
|
ja: "アム・アレーン",
|
|
de: "Amh Araeng",
|
|
fr: "Amh Araeng",
|
|
},
|
|
861 => LocalisedText {
|
|
en: "Lakeland",
|
|
ja: "レイクランド",
|
|
de: "Seenland",
|
|
fr: "Grand-Lac",
|
|
},
|
|
862 => LocalisedText {
|
|
en: "Lakeland",
|
|
ja: "レイクランド",
|
|
de: "Seenland",
|
|
fr: "Grand-Lac",
|
|
},
|
|
863 => LocalisedText {
|
|
en: "Eulmore",
|
|
ja: "ユールモア",
|
|
de: "Eulmore",
|
|
fr: "Eulmore",
|
|
},
|
|
864 => LocalisedText {
|
|
en: "Kholusia",
|
|
ja: "コルシア島",
|
|
de: "Kholusia",
|
|
fr: "Kholusia",
|
|
},
|
|
865 => LocalisedText {
|
|
en: "Old Gridania",
|
|
ja: "グリダニア:旧市街",
|
|
de: "Alt-Gridania",
|
|
fr: "Vieille Gridania",
|
|
},
|
|
866 => LocalisedText {
|
|
en: "Coerthas Western Highlands",
|
|
ja: "クルザス西部高地",
|
|
de: "Westliches Hochland von Coerthas",
|
|
fr: "Hautes terres du Coerthas occidental",
|
|
},
|
|
867 => LocalisedText {
|
|
en: "Eastern La Noscea",
|
|
ja: "東ラノシア",
|
|
de: "Östliches La Noscea",
|
|
fr: "Noscea orientale",
|
|
},
|
|
868 => LocalisedText {
|
|
en: "The Peaks",
|
|
ja: "ギラバニア山岳地帯",
|
|
de: "Die Zinnen",
|
|
fr: "Les Pics",
|
|
},
|
|
869 => LocalisedText {
|
|
en: "Il Mheg",
|
|
ja: "イル・メグ",
|
|
de: "Il Mheg",
|
|
fr: "Il Mheg",
|
|
},
|
|
870 => LocalisedText {
|
|
en: "Kholusia",
|
|
ja: "コルシア島",
|
|
de: "Kholusia",
|
|
fr: "Kholusia",
|
|
},
|
|
871 => LocalisedText {
|
|
en: "The Rak'tika Greatwood",
|
|
ja: "ラケティカ大森林",
|
|
de: "Der Große Wald Rak'tika",
|
|
fr: "Rak'tika",
|
|
},
|
|
872 => LocalisedText {
|
|
en: "Amh Araeng",
|
|
ja: "アム・アレーン",
|
|
de: "Amh Araeng",
|
|
fr: "Amh Araeng",
|
|
},
|
|
873 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dancing Plague",
|
|
ja: "妖精王の舞踏場",
|
|
de: "Königlicher Tanzgarten",
|
|
fr: "Salle de bal de Titania",
|
|
},
|
|
874 => LocalisedText {
|
|
en: "The Rak'tika Greatwood",
|
|
ja: "ラケティカ大森林",
|
|
de: "Der Große Wald Rak'tika",
|
|
fr: "Rak'tika",
|
|
},
|
|
875 => LocalisedText {
|
|
en: "The Rak'tika Greatwood",
|
|
ja: "ラケティカ大森林",
|
|
de: "Der Große Wald Rak'tika",
|
|
fr: "Rak'tika",
|
|
},
|
|
876 => LocalisedText {
|
|
en: "The Nabaath Mines",
|
|
ja: "ナバース家の鉱山",
|
|
de: "Nabaath-Mine",
|
|
fr: "Mines des Nabaath",
|
|
},
|
|
877 => LocalisedText {
|
|
en: "Lakeland",
|
|
ja: "レイクランド",
|
|
de: "Seenland",
|
|
fr: "Grand-Lac",
|
|
},
|
|
878 => LocalisedText {
|
|
en: "The Empty",
|
|
ja: "無の大地",
|
|
de: "Die Große Leere",
|
|
fr: "Le Grand Vide",
|
|
},
|
|
879 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dungeons of Lyhe Ghiah",
|
|
ja: "リェー・ギア・ダンジョン",
|
|
de: "Verliese von Lyhe Ghiah",
|
|
fr: "Donjon hypogéen du Lyhe Ghiah",
|
|
},
|
|
880 => LocalisedText {
|
|
en: "The Crown of the Immaculate",
|
|
ja: "イマキュレートクラウン",
|
|
de: "Strahlenkranz der Makellosigkeit",
|
|
fr: "Couronne de l'Immaculé",
|
|
},
|
|
881 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dying Gasp",
|
|
ja: "終末のアーモロート",
|
|
de: "Die Letzten Tage von Amaurot",
|
|
fr: "Râle de l'Agonie",
|
|
},
|
|
882 => LocalisedText {
|
|
en: "The Copied Factory",
|
|
ja: "複製サレタ工場廃墟",
|
|
de: "Die kopierte Fabrik",
|
|
fr: "Réplique de l'usine désaffectée",
|
|
},
|
|
884 => LocalisedText {
|
|
en: "The Grand Cosmos",
|
|
ja: "グラン・コスモス",
|
|
de: "Chateau Cosmea",
|
|
fr: "Cosmos coruscant",
|
|
},
|
|
885 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dying Gasp",
|
|
ja: "終末のアーモロート",
|
|
de: "Die Letzten Tage von Amaurot",
|
|
fr: "Râle de l'Agonie",
|
|
},
|
|
886 => LocalisedText {
|
|
en: "The Firmament",
|
|
ja: "蒼天街",
|
|
de: "Himmelsstadt",
|
|
fr: "Azurée",
|
|
},
|
|
887 => LocalisedText {
|
|
en: "Liminal Space",
|
|
ja: "階差閉宇宙",
|
|
de: "Geschlossene Raumzeit",
|
|
fr: "Univers différentiel",
|
|
},
|
|
888 => LocalisedText {
|
|
en: "Onsal Hakair",
|
|
ja: "オンサル・ハカイル",
|
|
de: "Onsal Hakair",
|
|
fr: "Onsal Hakair",
|
|
},
|
|
889 => LocalisedText {
|
|
en: "Lyhe Mheg",
|
|
ja: "リェー・メグ",
|
|
de: "Lyhe Mheg",
|
|
fr: "Lyhe Mheg",
|
|
},
|
|
890 => LocalisedText {
|
|
en: "Lyhe Mheg",
|
|
ja: "リェー・メグ",
|
|
de: "Lyhe Mheg",
|
|
fr: "Lyhe Mheg",
|
|
},
|
|
891 => LocalisedText {
|
|
en: "Lyhe Mheg",
|
|
ja: "リェー・メグ",
|
|
de: "Lyhe Mheg",
|
|
fr: "Lyhe Mheg",
|
|
},
|
|
892 => LocalisedText {
|
|
en: "Lyhe Mheg",
|
|
ja: "リェー・メグ",
|
|
de: "Lyhe Mheg",
|
|
fr: "Lyhe Mheg",
|
|
},
|
|
893 => LocalisedText {
|
|
en: "The Imperial Palace",
|
|
ja: "帝都魔導城",
|
|
de: "Kaiserpalast",
|
|
fr: "Palais impérial",
|
|
},
|
|
894 => LocalisedText {
|
|
en: "Lyhe Mheg",
|
|
ja: "リェー・メグ",
|
|
de: "Lyhe Mheg",
|
|
fr: "Lyhe Mheg",
|
|
},
|
|
895 => LocalisedText {
|
|
en: "Excavation Tunnels",
|
|
ja: "機械遺跡の坑道",
|
|
de: "Alter Stollen",
|
|
fr: "Entrée des ruines mécaniques",
|
|
},
|
|
896 => LocalisedText {
|
|
en: "The Copied Factory",
|
|
ja: "複製サレタ工場廃墟",
|
|
de: "Die kopierte Fabrik",
|
|
fr: "Réplique de l'usine désaffectée",
|
|
},
|
|
897 => LocalisedText {
|
|
en: "Cinder Drift",
|
|
ja: "ギムリト防衛ライン",
|
|
de: "Verteidigungslinie Ghimlyt",
|
|
fr: "Les Nuées de Brandons",
|
|
},
|
|
898 => LocalisedText {
|
|
en: "Anamnesis Anyder",
|
|
ja: "アニドラス・アナムネーシス",
|
|
de: "Anamnesis Anyder",
|
|
fr: "Anamnesis Anydre",
|
|
},
|
|
899 => LocalisedText {
|
|
en: "The Falling City of Nym",
|
|
ja: "ニーム浮遊遺跡風特設アスレチック",
|
|
de: "Schwebende Stadt Nym",
|
|
fr: "Cité croulante de Nym",
|
|
},
|
|
900 => LocalisedText {
|
|
en: "The Endeavor",
|
|
ja: "エンデバー号",
|
|
de: "Die Endeavor",
|
|
fr: "L'Ambition",
|
|
},
|
|
901 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
902 => LocalisedText {
|
|
en: "The Gandof Thunder Plains",
|
|
ja: "ガンドフ雷平原",
|
|
de: "Gandoph-Donnersteppe",
|
|
fr: "Plaine foudroyée de Gandof",
|
|
},
|
|
903 => LocalisedText {
|
|
en: "Ashfall",
|
|
ja: "灰の旅程",
|
|
de: "Aschenfall",
|
|
fr: "Bassin cendreux",
|
|
},
|
|
904 => LocalisedText {
|
|
en: "The Halo",
|
|
ja: "エデン甲板",
|
|
de: "Das Deck",
|
|
fr: "Pont supérieur d'Éden",
|
|
},
|
|
905 => LocalisedText {
|
|
en: "Great Glacier",
|
|
ja: "大氷河",
|
|
de: "Gletscher",
|
|
fr: "Grand Glacier",
|
|
},
|
|
906 => LocalisedText {
|
|
en: "The Gandof Thunder Plains",
|
|
ja: "ガンドフ雷平原",
|
|
de: "Gandoph-Donnersteppe",
|
|
fr: "Plaine foudroyée de Gandof",
|
|
},
|
|
907 => LocalisedText {
|
|
en: "Ashfall",
|
|
ja: "灰の旅程",
|
|
de: "Aschenfall",
|
|
fr: "Bassin cendreux",
|
|
},
|
|
908 => LocalisedText {
|
|
en: "The Halo",
|
|
ja: "エデン甲板",
|
|
de: "Das Deck",
|
|
fr: "Pont supérieur d'Éden",
|
|
},
|
|
909 => LocalisedText {
|
|
en: "Great Glacier",
|
|
ja: "大氷河",
|
|
de: "Gletscher",
|
|
fr: "Grand Glacier",
|
|
},
|
|
911 => LocalisedText {
|
|
en: "Cid's Memory",
|
|
ja: "シドの記憶空間",
|
|
de: "Cids Gedächtnis",
|
|
fr: "Mémoire de Cid",
|
|
},
|
|
912 => LocalisedText {
|
|
en: "Cinder Drift",
|
|
ja: "ギムリト防衛ライン",
|
|
de: "Verteidigungslinie Ghimlyt",
|
|
fr: "Les Nuées de Brandons",
|
|
},
|
|
913 => LocalisedText {
|
|
en: "Transmission Control",
|
|
ja: "交信雷波塔管制室",
|
|
de: "Signalkontrollstation",
|
|
fr: "Salle de contrôle",
|
|
},
|
|
914 => LocalisedText {
|
|
en: "Trial's Threshold",
|
|
ja: "徳測りし前室",
|
|
de: "Halle der Prüfung",
|
|
fr: "Antichambre de l'épreuve",
|
|
},
|
|
915 => LocalisedText {
|
|
en: "Gangos",
|
|
ja: "ガンゴッシュ",
|
|
de: "Gangos",
|
|
fr: "Gangos",
|
|
},
|
|
916 => LocalisedText {
|
|
en: "The Heroes' Gauntlet",
|
|
ja: "漆黒決戦 ノルヴラント",
|
|
de: "Schlacht um Norvrandt",
|
|
fr: "Traversée de Norvrandt",
|
|
},
|
|
917 => LocalisedText {
|
|
en: "The Puppets' Bunker",
|
|
ja: "人形タチノ軍事基地",
|
|
de: "Die Puppenfestung",
|
|
fr: "Base militaire des Pantins",
|
|
},
|
|
918 => LocalisedText {
|
|
en: "Anamnesis Anyder",
|
|
ja: "アニドラス・アナムネーシス",
|
|
de: "Anamnesis Anyder",
|
|
fr: "Anamnesis Anydre",
|
|
},
|
|
919 => LocalisedText {
|
|
en: "Terncliff",
|
|
ja: "ターンクリフ",
|
|
de: "Wendeklipp",
|
|
fr: "Rocasternes",
|
|
},
|
|
920 => LocalisedText {
|
|
en: "Bozjan Southern Front",
|
|
ja: "南方ボズヤ戦線",
|
|
de: "Bozja-Südfront",
|
|
fr: "Front sud de Bozja",
|
|
},
|
|
921 => LocalisedText {
|
|
en: "Frondale's Home for Friendless Foundlings",
|
|
ja: "フロンデール薬学院小児病棟",
|
|
de: "Frondales Physiatrische Akademie",
|
|
fr: "Clinique pédiatrique de l'Académie médicale de Frondale",
|
|
},
|
|
922 => LocalisedText {
|
|
en: "The Seat of Sacrifice",
|
|
ja: "始皇帝の玉座",
|
|
de: "Der Kaiserliche Thron",
|
|
fr: "Le Trône du Sacrifice",
|
|
},
|
|
923 => LocalisedText {
|
|
en: "The Seat of Sacrifice",
|
|
ja: "始皇帝の玉座",
|
|
de: "Der Kaiserliche Thron",
|
|
fr: "Le Trône du Sacrifice",
|
|
},
|
|
924 => LocalisedText {
|
|
en: "The Shifting Oubliettes of Lyhe Ghiah",
|
|
ja: "リェー・ギア・ダンジョン祭殿",
|
|
de: "Das Karussell von Lyhe Ghiah",
|
|
fr: "Jardin secret du Lyhe Ghiah",
|
|
},
|
|
925 => LocalisedText {
|
|
en: "Terncliff Bay",
|
|
ja: "ターンクリフ沖",
|
|
de: "Wendeklipp-Küste",
|
|
fr: "Large de Rocasternes",
|
|
},
|
|
926 => LocalisedText {
|
|
en: "Terncliff Bay",
|
|
ja: "ターンクリフ沖",
|
|
de: "Wendeklipp-Küste",
|
|
fr: "Large de Rocasternes",
|
|
},
|
|
928 => LocalisedText {
|
|
en: "The Puppets' Bunker",
|
|
ja: "人形タチノ軍事基地",
|
|
de: "Die Puppenfestung",
|
|
fr: "Base militaire des Pantins",
|
|
},
|
|
929 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
930 => LocalisedText {
|
|
en: "Akh Afah Amphitheatre",
|
|
ja: "アク・アファー円形劇場",
|
|
de: "Akh Afah",
|
|
fr: "Amphithéâtre d'Akh Afah",
|
|
},
|
|
931 => LocalisedText {
|
|
en: "The Seat of Sacrifice",
|
|
ja: "始皇帝の玉座",
|
|
de: "Der Kaiserliche Thron",
|
|
fr: "Le Trône du Sacrifice",
|
|
},
|
|
932 => LocalisedText {
|
|
en: "The Tempest",
|
|
ja: "テンペスト",
|
|
de: "Tempest",
|
|
fr: "La Tempête",
|
|
},
|
|
933 => LocalisedText {
|
|
en: "Matoya's Relict",
|
|
ja: "マトーヤのアトリエ",
|
|
de: "Matoyas Atelier",
|
|
fr: "Atelier abandonné de Matoya",
|
|
},
|
|
934 => LocalisedText {
|
|
en: "Castrum Marinum Drydocks",
|
|
ja: "カステッルム・マリヌム・ドライドック",
|
|
de: "Trockendock von Castrum Marinum",
|
|
fr: "Cale sèche de Castrum Marinum",
|
|
},
|
|
935 => LocalisedText {
|
|
en: "Castrum Marinum Drydocks",
|
|
ja: "カステッルム・マリヌム・ドライドック",
|
|
de: "Trockendock von Castrum Marinum",
|
|
fr: "Cale sèche de Castrum Marinum",
|
|
},
|
|
936 => LocalisedText {
|
|
en: "Delubrum Reginae",
|
|
ja: "グンヒルド・ディルーブラム",
|
|
de: "Delubrum Reginae",
|
|
fr: "Delubrum Reginae",
|
|
},
|
|
937 => LocalisedText {
|
|
en: "Delubrum Reginae",
|
|
ja: "グンヒルド・ディルーブラム",
|
|
de: "Delubrum Reginae",
|
|
fr: "Delubrum Reginae",
|
|
},
|
|
938 => LocalisedText {
|
|
en: "Paglth'an",
|
|
ja: "パガルザン",
|
|
de: "Paglth'an",
|
|
fr: "Paglth'an",
|
|
},
|
|
939 => LocalisedText {
|
|
en: "The Diadem",
|
|
ja: "ディアデム諸島",
|
|
de: "Das Diadem",
|
|
fr: "Le Diadème",
|
|
},
|
|
940 => LocalisedText {
|
|
en: "The Battlehall",
|
|
ja: "カードバトルルーム",
|
|
de: "Weltensalon",
|
|
fr: "Arène Triple Triade",
|
|
},
|
|
941 => LocalisedText {
|
|
en: "The Battlehall",
|
|
ja: "カードバトルルーム",
|
|
de: "Weltensalon",
|
|
fr: "Arène Triple Triade",
|
|
},
|
|
942 => LocalisedText {
|
|
en: "Sphere of Naught",
|
|
ja: "暗闇の領域",
|
|
de: "Nichtssphäre",
|
|
fr: "Sphère de l'absence",
|
|
},
|
|
943 => LocalisedText {
|
|
en: "Laxan Loft",
|
|
ja: "ラクサン城",
|
|
de: "Burg Selard",
|
|
fr: "Château de Ganlag",
|
|
},
|
|
944 => LocalisedText {
|
|
en: "Bygone Gaol",
|
|
ja: "ユールモア監獄棟",
|
|
de: "Verlies von Eulmore",
|
|
fr: "Prison d'Eulmore",
|
|
},
|
|
945 => LocalisedText {
|
|
en: "The Garden of Nowhere",
|
|
ja: "絶望の園",
|
|
de: "Nimmerwo-Garten",
|
|
fr: "Jardin du désespoir",
|
|
},
|
|
946 => LocalisedText {
|
|
en: "Sphere of Naught",
|
|
ja: "暗闇の領域",
|
|
de: "Nichtssphäre",
|
|
fr: "Sphère de l'absence",
|
|
},
|
|
947 => LocalisedText {
|
|
en: "Laxan Loft",
|
|
ja: "ラクサン城",
|
|
de: "Burg Selard",
|
|
fr: "Château de Ganlag",
|
|
},
|
|
948 => LocalisedText {
|
|
en: "Bygone Gaol",
|
|
ja: "ユールモア監獄棟",
|
|
de: "Verlies von Eulmore",
|
|
fr: "Prison d'Eulmore",
|
|
},
|
|
949 => LocalisedText {
|
|
en: "The Garden of Nowhere",
|
|
ja: "絶望の園",
|
|
de: "Nimmerwo-Garten",
|
|
fr: "Jardin du désespoir",
|
|
},
|
|
950 => LocalisedText {
|
|
en: "G-Savior Deck",
|
|
ja: "Gセイヴァー戦闘甲板",
|
|
de: "Gefechtsplattform des G-Retters",
|
|
fr: "Ponton du Gardien-G",
|
|
},
|
|
951 => LocalisedText {
|
|
en: "G-Savior Deck",
|
|
ja: "Gセイヴァー戦闘甲板",
|
|
de: "Gefechtsplattform des G-Retters",
|
|
fr: "Ponton du Gardien-G",
|
|
},
|
|
952 => LocalisedText {
|
|
en: "The Tower of Zot",
|
|
ja: "ゾットの塔",
|
|
de: "Turm von Zot",
|
|
fr: "Tour de Zott",
|
|
},
|
|
953 => LocalisedText {
|
|
en: "The Navel",
|
|
ja: "オ・ゴモロ火口神殿",
|
|
de: "Der Nabel",
|
|
fr: "Le Nombril",
|
|
},
|
|
954 => LocalisedText {
|
|
en: "The Navel",
|
|
ja: "オ・ゴモロ火口神殿",
|
|
de: "Der Nabel",
|
|
fr: "Le Nombril",
|
|
},
|
|
955 => LocalisedText {
|
|
en: "The Last Trace",
|
|
ja: "失われた遺跡",
|
|
de: "Verlorene Ruinen",
|
|
fr: "Vestiges oubliés",
|
|
},
|
|
956 => LocalisedText {
|
|
en: "Labyrinthos",
|
|
ja: "ラヴィリンソス",
|
|
de: "Labyrinthos",
|
|
fr: "Le Labyrinthos",
|
|
},
|
|
957 => LocalisedText {
|
|
en: "Thavnair",
|
|
ja: "サベネア島",
|
|
de: "Thavnair",
|
|
fr: "Thavnair",
|
|
},
|
|
958 => LocalisedText {
|
|
en: "Garlemald",
|
|
ja: "ガレマルド",
|
|
de: "Garlemald",
|
|
fr: "Garlemald",
|
|
},
|
|
959 => LocalisedText {
|
|
en: "Mare Lamentorum",
|
|
ja: "嘆きの海",
|
|
de: "Mare Lamentorum",
|
|
fr: "Mare Lamentorum",
|
|
},
|
|
960 => LocalisedText {
|
|
en: "Ultima Thule",
|
|
ja: "ウルティマ・トゥーレ",
|
|
de: "Ultima Thule",
|
|
fr: "Ultima Thulé",
|
|
},
|
|
961 => LocalisedText {
|
|
en: "Elpis",
|
|
ja: "エルピス",
|
|
de: "Elpis",
|
|
fr: "Elpis",
|
|
},
|
|
962 => LocalisedText {
|
|
en: "Old Sharlayan",
|
|
ja: "オールド・シャーレアン",
|
|
de: "Alt-Sharlayan",
|
|
fr: "Vieille Sharlayan",
|
|
},
|
|
963 => LocalisedText {
|
|
en: "Radz-at-Han",
|
|
ja: "ラザハン",
|
|
de: "Radz-at-Han",
|
|
fr: "Radz-at-Han",
|
|
},
|
|
964 => LocalisedText {
|
|
en: "The Last Trace",
|
|
ja: "失われた遺跡",
|
|
de: "Verlorene Ruinen",
|
|
fr: "Vestiges oubliés",
|
|
},
|
|
965 => LocalisedText {
|
|
en: "The Empty",
|
|
ja: "無の大地",
|
|
de: "Die Große Leere",
|
|
fr: "Le Grand Vide",
|
|
},
|
|
966 => LocalisedText {
|
|
en: "The Tower at Paradigm's Breach",
|
|
ja: "希望ノ砲台:「塔」",
|
|
de: "Der Turm, Paradigmenbrecher",
|
|
fr: "Tour de la Contingence",
|
|
},
|
|
967 => LocalisedText {
|
|
en: "Castrum Marinum Drydocks",
|
|
ja: "カステッルム・マリヌム・ドライドック",
|
|
de: "Trockendock von Castrum Marinum",
|
|
fr: "Cale sèche de Castrum Marinum",
|
|
},
|
|
969 => LocalisedText {
|
|
en: "The Tower of Babil",
|
|
ja: "バブイルの塔",
|
|
de: "Turm von Babil",
|
|
fr: "Tour de Babil",
|
|
},
|
|
970 => LocalisedText {
|
|
en: "Vanaspati",
|
|
ja: "ヴァナスパティ樹海",
|
|
de: "Vanaspati",
|
|
fr: "Vanaspati",
|
|
},
|
|
971 => LocalisedText {
|
|
en: "Lemures Headquarters",
|
|
ja: "レムレースのオフィス",
|
|
de: "Hauptquartier der Lemuren",
|
|
fr: "Repaire des Lémures",
|
|
},
|
|
972 => LocalisedText {
|
|
en: "The Whorleater",
|
|
ja: "対リヴァイアサン双胴船",
|
|
de: "Der Wogenbrecher",
|
|
fr: "Briseur de marées",
|
|
},
|
|
973 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dead Ends",
|
|
ja: "レムナント",
|
|
de: "Das Sternengrab",
|
|
fr: "L'Issue aux Impasses",
|
|
},
|
|
974 => LocalisedText {
|
|
en: "Ktisis Hyperboreia",
|
|
ja: "ヒュペルボレア造物院",
|
|
de: "Ktisis Hyperboreia",
|
|
fr: "Hyperborée",
|
|
},
|
|
975 => LocalisedText {
|
|
en: "Zadnor",
|
|
ja: "ザトゥノル高原",
|
|
de: "Zadnor-Hochebene",
|
|
fr: "Hauts plateaux de Zadnor",
|
|
},
|
|
976 => LocalisedText {
|
|
en: "Smileton",
|
|
ja: "スマイルトン",
|
|
de: "Smileton",
|
|
fr: "Risette-sur-lune",
|
|
},
|
|
977 => LocalisedText {
|
|
en: "Carteneau Flats: Borderland Ruins",
|
|
ja: "カルテノー平原:外縁遺跡群",
|
|
de: "Äußere Ruinen",
|
|
fr: "Ruines frontalières",
|
|
},
|
|
978 => LocalisedText {
|
|
en: "The Aitiascope",
|
|
ja: "アイティオン星晶鏡",
|
|
de: "Aitiaskop",
|
|
fr: "Prisme de l'Aitia",
|
|
},
|
|
979 => LocalisedText {
|
|
en: "Empyreum",
|
|
ja: "エンピレアム",
|
|
de: "Empyreum",
|
|
fr: "Empyrée",
|
|
},
|
|
985 => LocalisedText {
|
|
en: "Ingleside Apartment Lobby",
|
|
ja: "イングルサイド:ロビー",
|
|
de: "Adlerblick (Eingangshalle)",
|
|
fr: "Le Coin de l'Âtre (hall)",
|
|
},
|
|
986 => LocalisedText {
|
|
en: "The Stigma Dreamscape",
|
|
ja: "スティグマ・フォー",
|
|
de: "Stigma-4",
|
|
fr: "Rêve électrique de Stigma-4",
|
|
},
|
|
987 => LocalisedText {
|
|
en: "Main Hall",
|
|
ja: "メインホール",
|
|
de: "Hauptsaal",
|
|
fr: "Salon principal",
|
|
},
|
|
990 => LocalisedText {
|
|
en: "Andron",
|
|
ja: "ナップルーム",
|
|
de: "Ruheräume",
|
|
fr: "Chambre à coucher",
|
|
},
|
|
991 => LocalisedText {
|
|
en: "G-Savior Deck",
|
|
ja: "Gセイヴァー戦闘甲板",
|
|
de: "Gefechtsplattform des G-Retters",
|
|
fr: "Ponton du Gardien-G",
|
|
},
|
|
992 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dark Inside",
|
|
ja: "月の底",
|
|
de: "Grund des Mondes",
|
|
fr: "Prison lunaire",
|
|
},
|
|
993 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dark Inside",
|
|
ja: "月の底",
|
|
de: "Grund des Mondes",
|
|
fr: "Prison lunaire",
|
|
},
|
|
994 => LocalisedText {
|
|
en: "The Phantoms' Feast",
|
|
ja: "ホーンテッドフィースト",
|
|
de: "Lustiges Bankett",
|
|
fr: "Banquet cauchemardesque",
|
|
},
|
|
995 => LocalisedText {
|
|
en: "The Mothercrystal",
|
|
ja: "マザークリスタル",
|
|
de: "Urkristall",
|
|
fr: "Cristal-mère",
|
|
},
|
|
996 => LocalisedText {
|
|
en: "The Mothercrystal",
|
|
ja: "マザークリスタル",
|
|
de: "Urkristall",
|
|
fr: "Cristal-mère",
|
|
},
|
|
997 => LocalisedText {
|
|
en: "The Final Day",
|
|
ja: "果ての終焉",
|
|
de: "Am Rande des Endes",
|
|
fr: "Orée de la fin",
|
|
},
|
|
1001 => LocalisedText {
|
|
en: "Strategy Room",
|
|
ja: "作戦立案室",
|
|
de: "Strategieraum",
|
|
fr: "Salle des opérations",
|
|
},
|
|
1010 => LocalisedText {
|
|
en: "Magna Glacies",
|
|
ja: "マグナ・グラキエス",
|
|
de: "Magna Glacies",
|
|
fr: "Magna Glacies",
|
|
},
|
|
1011 => LocalisedText {
|
|
en: "Garlemald",
|
|
ja: "ガレマルド",
|
|
de: "Garlemald",
|
|
fr: "Garlemald",
|
|
},
|
|
1012 => LocalisedText {
|
|
en: "Magna Glacies",
|
|
ja: "マグナ・グラキエス",
|
|
de: "Magna Glacies",
|
|
fr: "Magna Glacies",
|
|
},
|
|
1013 => LocalisedText {
|
|
en: "Beyond the Stars",
|
|
ja: "天の最果て",
|
|
de: "Äußerster Rand des Universums",
|
|
fr: "Confins de l'univers",
|
|
},
|
|
1014 => LocalisedText {
|
|
en: "Elpis",
|
|
ja: "エルピス",
|
|
de: "Elpis",
|
|
fr: "Elpis",
|
|
},
|
|
1015 => LocalisedText {
|
|
en: "Central Shroud",
|
|
ja: "黒衣森:中央森林",
|
|
de: "Tiefer Wald",
|
|
fr: "Forêt centrale",
|
|
},
|
|
1016 => LocalisedText {
|
|
en: "Sastasha",
|
|
ja: "サスタシャ浸食洞",
|
|
de: "Sastasha-Höhle",
|
|
fr: "Sastasha",
|
|
},
|
|
1017 => LocalisedText {
|
|
en: "The Swallow's Compass",
|
|
ja: "ガンエン廟",
|
|
de: "Kompass der Schwalbe",
|
|
fr: "Compas de l'Hirondelle",
|
|
},
|
|
1018 => LocalisedText {
|
|
en: "The Vault",
|
|
ja: "イシュガルド教皇庁",
|
|
de: "Erzbasilika",
|
|
fr: "La Voûte",
|
|
},
|
|
1019 => LocalisedText {
|
|
en: "The Peaks",
|
|
ja: "ギラバニア山岳地帯",
|
|
de: "Die Zinnen",
|
|
fr: "Les Pics",
|
|
},
|
|
1020 => LocalisedText {
|
|
en: "Cutter's Cry",
|
|
ja: "カッターズクライ",
|
|
de: "Sägerschrei",
|
|
fr: "Gouffre hurlant",
|
|
},
|
|
1021 => LocalisedText {
|
|
en: "Dusk Vigil",
|
|
ja: "ダスクヴィジル",
|
|
de: "Abendrot-Wacht",
|
|
fr: "Vigile du Crépuscule",
|
|
},
|
|
1022 => LocalisedText {
|
|
en: "Saint Mocianne's Arboretum",
|
|
ja: "聖モシャーヌ植物園",
|
|
de: "Sankt Mocianne-Arboretum",
|
|
fr: "Arboretum Sainte-Mocianne",
|
|
},
|
|
1023 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dravanian Forelands",
|
|
ja: "高地ドラヴァニア",
|
|
de: "Dravanisches Vorland",
|
|
fr: "Avant-pays dravanien",
|
|
},
|
|
1024 => LocalisedText {
|
|
en: "The Nethergate",
|
|
ja: "神門の間",
|
|
de: "Gottesportal",
|
|
fr: "Porte des Dieux",
|
|
},
|
|
1026 => LocalisedText {
|
|
en: "Beyond the Stars",
|
|
ja: "天の最果て",
|
|
de: "Äußerster Rand des Universums",
|
|
fr: "Confins de l'univers",
|
|
},
|
|
1027 => LocalisedText {
|
|
en: "Ultima Thule",
|
|
ja: "ウルティマ・トゥーレ",
|
|
de: "Ultima Thule",
|
|
fr: "Ultima Thulé",
|
|
},
|
|
1028 => LocalisedText {
|
|
en: "The Dark Inside",
|
|
ja: "月の底",
|
|
de: "Grund des Mondes",
|
|
fr: "Prison lunaire",
|
|
},
|
|
1029 => LocalisedText {
|
|
en: "The Final Day",
|
|
ja: "果ての終焉",
|
|
de: "Am Rande des Endes",
|
|
fr: "Orée de la fin",
|
|
},
|
|
1030 => LocalisedText {
|
|
en: "The Mothercrystal",
|
|
ja: "マザークリスタル",
|
|
de: "Urkristall",
|
|
fr: "Cristal-mère",
|
|
},
|
|
1031 => LocalisedText {
|
|
en: "Propylaion",
|
|
ja: "プロピュライオン",
|
|
de: "Propylaion",
|
|
fr: "Le Propylée",
|
|
},
|
|
};
|
|
}
|