7568 lines
238 KiB
Rust
7568 lines
238 KiB
Rust
use std::collections::HashMap;
|
||
use super::LocalisedText;
|
||
|
||
lazy_static::lazy_static! {
|
||
pub static ref AUTO_TRANSLATE: HashMap<(u32, u32), LocalisedText> = maplit::hashmap! {
|
||
(1, 100) => LocalisedText {
|
||
en: "【Languages】",
|
||
ja: "【言葉】",
|
||
de: "【Sprachen】",
|
||
fr: "【Langues】",
|
||
},
|
||
(1, 101) => LocalisedText {
|
||
en: "Please use the auto-translate function.",
|
||
ja: "定型文辞書を使ってください。",
|
||
de: "Bitte benutz die Auto-Übersetzung.",
|
||
fr: "Utilisez la traduction automatique.",
|
||
},
|
||
(1, 102) => LocalisedText {
|
||
en: "Japanese language",
|
||
ja: "日本語",
|
||
de: "Japanisch",
|
||
fr: "Japonais",
|
||
},
|
||
(1, 103) => LocalisedText {
|
||
en: "English language",
|
||
ja: "英語",
|
||
de: "Englisch",
|
||
fr: "Anglais",
|
||
},
|
||
(1, 104) => LocalisedText {
|
||
en: "French language",
|
||
ja: "フランス語",
|
||
de: "Französisch",
|
||
fr: "Français",
|
||
},
|
||
(1, 105) => LocalisedText {
|
||
en: "German language",
|
||
ja: "ドイツ語",
|
||
de: "Deutsch",
|
||
fr: "Allemand",
|
||
},
|
||
(1, 106) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you speak Japanese?",
|
||
ja: "日本語は話せますか？",
|
||
de: "Sprichst du Japanisch?",
|
||
fr: "Parlez-vous japonais ?",
|
||
},
|
||
(1, 107) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you speak English?",
|
||
ja: "英語は話せますか？",
|
||
de: "Sprichst du Englisch?",
|
||
fr: "Parlez-vous anglais ?",
|
||
},
|
||
(1, 108) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you speak French?",
|
||
ja: "フランス語は話せますか？",
|
||
de: "Sprichst du Französisch?",
|
||
fr: "Parlez-vous français ?",
|
||
},
|
||
(1, 109) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you speak German?",
|
||
ja: "ドイツ語は話せますか？",
|
||
de: "Sprichst du Deutsch?",
|
||
fr: "Parlez-vous allemand ?",
|
||
},
|
||
(1, 110) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't speak any English.",
|
||
ja: "私は英語が話せません。",
|
||
de: "Ich spreche kein Englisch.",
|
||
fr: "Je ne parle pas anglais.",
|
||
},
|
||
(1, 111) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't speak any Japanese.",
|
||
ja: "私は日本語が話せません。",
|
||
de: "Ich spreche kein Japanisch.",
|
||
fr: "Je ne parle pas japonais.",
|
||
},
|
||
(1, 112) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't speak any French.",
|
||
ja: "私はフランス語が話せません。",
|
||
de: "Ich spreche kein Französisch.",
|
||
fr: "Je ne parle pas français.",
|
||
},
|
||
(1, 113) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't speak any German.",
|
||
ja: "私はドイツ語が話せません。",
|
||
de: "Ich spreche kein Deutsch.",
|
||
fr: "Je ne parle pas allemand.",
|
||
},
|
||
(1, 114) => LocalisedText {
|
||
en: "Please listen.",
|
||
ja: "聞いてください。",
|
||
de: "Hör mir bitte zu.",
|
||
fr: "Veuillez écouter.",
|
||
},
|
||
(1, 115) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you hear me?",
|
||
ja: "聞こえていますか？",
|
||
de: "Kannst du mich hören?",
|
||
fr: "M'entendez-vous ?",
|
||
},
|
||
(1, 116) => LocalisedText {
|
||
en: "I can speak a little.",
|
||
ja: "少し話せます。",
|
||
de: "Ich spreche es ein bisschen.",
|
||
fr: "Je parle un peu.",
|
||
},
|
||
(1, 117) => LocalisedText {
|
||
en: "I can understand a little.",
|
||
ja: "少しなら理解できます。",
|
||
de: "Ich verstehe es ein bisschen.",
|
||
fr: "Je comprends un peu.",
|
||
},
|
||
(1, 118) => LocalisedText {
|
||
en: "Please use simple words.",
|
||
ja: "簡単な単語で話してください。",
|
||
de: "Benutz bitte einfache Wörter.",
|
||
fr: "Utilisez des mots simples.",
|
||
},
|
||
(1, 119) => LocalisedText {
|
||
en: "Please do not abbreviate your words.",
|
||
ja: "省略形ではなくフルスペルでお願いします。",
|
||
de: "Bitte benutz keine Abkürzungen.",
|
||
fr: "Évitez les abréviations.",
|
||
},
|
||
(1, 120) => LocalisedText {
|
||
en: "I need some time to put together my answer.",
|
||
ja: "返事するのでちょっと待ってください。",
|
||
de: "Ich brauche ein wenig Zeit, um zu antworten.",
|
||
fr: "J'ai besoin de temps pour répondre.",
|
||
},
|
||
(1, 121) => LocalisedText {
|
||
en: "What is your native language?",
|
||
ja: "母国語は何ですか？",
|
||
de: "Was ist deine Muttersprache?",
|
||
fr: "Quelle est votre langue maternelle ?",
|
||
},
|
||
(2, 200) => LocalisedText {
|
||
en: "【Greetings】",
|
||
ja: "【あいさつ】",
|
||
de: "【Begrüßung】",
|
||
fr: "【Salutations】",
|
||
},
|
||
(2, 201) => LocalisedText {
|
||
en: "Nice to meet you.",
|
||
ja: "はじめまして。",
|
||
de: "Sehr erfreut.",
|
||
fr: "Enchanté(e).",
|
||
},
|
||
(2, 202) => LocalisedText {
|
||
en: "Good morning!",
|
||
ja: "おはよう。",
|
||
de: "Guten Morgen!",
|
||
fr: "Bonjour !",
|
||
},
|
||
(2, 203) => LocalisedText {
|
||
en: "Hello!",
|
||
ja: "こんにちは。",
|
||
de: "Hallo!",
|
||
fr: "Salut !",
|
||
},
|
||
(2, 204) => LocalisedText {
|
||
en: "Good evening!",
|
||
ja: "こんばんは。",
|
||
de: "Guten Abend!",
|
||
fr: "Bonsoir !",
|
||
},
|
||
(2, 205) => LocalisedText {
|
||
en: "Good night!",
|
||
ja: "おやすみなさい。",
|
||
de: "Gute Nacht!",
|
||
fr: "Bonne nuit !",
|
||
},
|
||
(2, 206) => LocalisedText {
|
||
en: "Good-bye.",
|
||
ja: "さようなら。",
|
||
de: "Tschüs.",
|
||
fr: "Au revoir !",
|
||
},
|
||
(2, 207) => LocalisedText {
|
||
en: "I had fun today!",
|
||
ja: "今日は楽しかったです。",
|
||
de: "Ich hatte heute viel Spaß!",
|
||
fr: "Je me suis bien amusé(e).",
|
||
},
|
||
(2, 208) => LocalisedText {
|
||
en: "See you again!",
|
||
ja: "また会いましょう！",
|
||
de: "Bis bald!",
|
||
fr: "À la prochaine !",
|
||
},
|
||
(2, 209) => LocalisedText {
|
||
en: "Let's play together again sometime!",
|
||
ja: "また遊びましょう。",
|
||
de: "Lass uns mal wieder gemeinsam spielen!",
|
||
fr: "Rejouons ensemble une prochaine fois.",
|
||
},
|
||
(2, 210) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm back!",
|
||
ja: "ただいま。",
|
||
de: "Ich bin zurück.",
|
||
fr: "Je suis de retour.",
|
||
},
|
||
(2, 211) => LocalisedText {
|
||
en: "Welcome back.",
|
||
ja: "おかえり。",
|
||
de: "Willkommen zurück.",
|
||
fr: "Ça fait plaisir de vous revoir.",
|
||
},
|
||
(2, 212) => LocalisedText {
|
||
en: "Congratulations!",
|
||
ja: "おめでとう！",
|
||
de: "Gratulation!",
|
||
fr: "Félicitations !",
|
||
},
|
||
(2, 213) => LocalisedText {
|
||
en: "Good job!",
|
||
ja: "よくやった！",
|
||
de: "Gut gemacht!",
|
||
fr: "Bien joué !",
|
||
},
|
||
(2, 214) => LocalisedText {
|
||
en: "Good luck!",
|
||
ja: "がんばって！",
|
||
de: "Viel Glück!",
|
||
fr: "Bon courage !",
|
||
},
|
||
(2, 215) => LocalisedText {
|
||
en: "All right!",
|
||
ja: "やったー！",
|
||
de: "Super!",
|
||
fr: "Super !",
|
||
},
|
||
(2, 216) => LocalisedText {
|
||
en: "Thank you.",
|
||
ja: "ありがとう。",
|
||
de: "Danke.",
|
||
fr: "Merci.",
|
||
},
|
||
(2, 217) => LocalisedText {
|
||
en: "You're welcome.",
|
||
ja: "どういたしまして。",
|
||
de: "Gern geschehen.",
|
||
fr: "De rien.",
|
||
},
|
||
(2, 218) => LocalisedText {
|
||
en: "Take care.",
|
||
ja: "気を付けてください。",
|
||
de: "Mach's gut!",
|
||
fr: "Prenez soin de vous.",
|
||
},
|
||
(2, 219) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm sorry.",
|
||
ja: "ごめんなさい。",
|
||
de: "Es tut mir leid.",
|
||
fr: "Je suis désolé(e).",
|
||
},
|
||
(2, 220) => LocalisedText {
|
||
en: "Please forgive me.",
|
||
ja: "許してください。",
|
||
de: "Verzeihung.",
|
||
fr: "Pardonnez-moi.",
|
||
},
|
||
(2, 221) => LocalisedText {
|
||
en: "That's too bad.",
|
||
ja: "残念です。",
|
||
de: "Schade.",
|
||
fr: "C'est dommage.",
|
||
},
|
||
(2, 222) => LocalisedText {
|
||
en: "Excuse me...",
|
||
ja: "ちょっといいですか？",
|
||
de: "Entschuldigung ...",
|
||
fr: "Excusez-moi, vous avez un instant ?",
|
||
},
|
||
(2, 223) => LocalisedText {
|
||
en: "Have a safe journey.",
|
||
ja: "それではよい旅を。",
|
||
de: "Gute Reise!",
|
||
fr: "Bonne continuation !",
|
||
},
|
||
(2, 224) => LocalisedText {
|
||
en: "This is my first time here.",
|
||
ja: "ここに来るのは初めてです。",
|
||
de: "Ich bin zum ersten Mal hier.",
|
||
fr: "C'est la première fois que je viens ici.",
|
||
},
|
||
(2, 225) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm looking forward to it!",
|
||
ja: "楽しみです！",
|
||
de: "Ich freu mich schon darauf!",
|
||
fr: "J'ai hâte !",
|
||
},
|
||
(2, 226) => LocalisedText {
|
||
en: "Good game!",
|
||
ja: "お疲れ様でした。",
|
||
de: "Das war klasse!",
|
||
fr: "C'était génial !",
|
||
},
|
||
(2, 227) => LocalisedText {
|
||
en: "Let's do it!",
|
||
ja: "よろしくお願いします！",
|
||
de: "Auf geht's!",
|
||
fr: "Faisons de notre mieux !",
|
||
},
|
||
(2, 228) => LocalisedText {
|
||
en: "Thank you. I must now take my leave.",
|
||
ja: "ありがとうございました。これで失礼します。",
|
||
de: "Danke und vielleicht bis bald!",
|
||
fr: "Merci pour tout, et à bientôt peut-être.",
|
||
},
|
||
(2, 229) => LocalisedText {
|
||
en: "Let's have some fun!",
|
||
ja: "気楽にやりましょう！",
|
||
de: "Lass es uns entspannt angehen!",
|
||
fr: "Allons nous amuser !",
|
||
},
|
||
(2, 230) => LocalisedText {
|
||
en: "I'll do my best!",
|
||
ja: "がんばります！",
|
||
de: "Ich werd mein Bestes geben!",
|
||
fr: "Je ferai de mon mieux !",
|
||
},
|
||
(2, 231) => LocalisedText {
|
||
en: "Let's give it our best shot!",
|
||
ja: "一緒にがんばりましょう！",
|
||
de: "Lasst uns alle unser Bestes geben!",
|
||
fr: "On réussira ensemble !",
|
||
},
|
||
(2, 232) => LocalisedText {
|
||
en: "This should be fun!",
|
||
ja: "楽しみましょう！",
|
||
de: "Hauptsache, es macht Spaß!",
|
||
fr: "On va bien s'amuser !",
|
||
},
|
||
(2, 233) => LocalisedText {
|
||
en: "If we stay cool, everything will be fine!",
|
||
ja: "落ち着いていきましょう！",
|
||
de: "Kühlen Kopf behalten und nicht aufgeben!",
|
||
fr: "Allons-y tranquillement, ça va aller !",
|
||
},
|
||
(3, 300) => LocalisedText {
|
||
en: "【Questions】",
|
||
ja: "【質問】",
|
||
de: "【Fragen】",
|
||
fr: "【Questions】",
|
||
},
|
||
(3, 301) => LocalisedText {
|
||
en: "Who?",
|
||
ja: "誰ですか？",
|
||
de: "Wer?",
|
||
fr: "Qui ?",
|
||
},
|
||
(3, 302) => LocalisedText {
|
||
en: "Which?",
|
||
ja: "どちらですか？",
|
||
de: "Welche(r/s)?",
|
||
fr: "Lequel ?",
|
||
},
|
||
(3, 303) => LocalisedText {
|
||
en: "How?",
|
||
ja: "どうすればいいですか？",
|
||
de: "Wie?",
|
||
fr: "Comment faire ?",
|
||
},
|
||
(3, 304) => LocalisedText {
|
||
en: "What?",
|
||
ja: "何ですか？",
|
||
de: "Was?",
|
||
fr: "Qu'est-ce que c'est ?",
|
||
},
|
||
(3, 305) => LocalisedText {
|
||
en: "When?",
|
||
ja: "いつですか？",
|
||
de: "Wann?",
|
||
fr: "Quand ?",
|
||
},
|
||
(3, 306) => LocalisedText {
|
||
en: "How many?",
|
||
ja: "いくつですか？",
|
||
de: "Wie viele?",
|
||
fr: "Combien ?",
|
||
},
|
||
(3, 307) => LocalisedText {
|
||
en: "Where?",
|
||
ja: "どこですか？",
|
||
de: "Wo?",
|
||
fr: "Où ?",
|
||
},
|
||
(3, 308) => LocalisedText {
|
||
en: "Why?",
|
||
ja: "なぜですか？",
|
||
de: "Warum?",
|
||
fr: "Pourquoi ?",
|
||
},
|
||
(3, 309) => LocalisedText {
|
||
en: "How come?",
|
||
ja: "どうしてですか？",
|
||
de: "Wieso?",
|
||
fr: "Pour quelle raison ?",
|
||
},
|
||
(3, 310) => LocalisedText {
|
||
en: "Where shall we go?",
|
||
ja: "どこに行きますか？",
|
||
de: "Wohin gehst du?",
|
||
fr: "Où allez-vous ?",
|
||
},
|
||
(3, 311) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you do it?",
|
||
ja: "できますか？",
|
||
de: "Ist dir das möglich?",
|
||
fr: "Pouvez-vous le faire ?",
|
||
},
|
||
(3, 312) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you need any help?",
|
||
ja: "助けはいりますか？",
|
||
de: "Brauchst du Hilfe?",
|
||
fr: "Avez-vous besoin d'aide ?",
|
||
},
|
||
(3, 313) => LocalisedText {
|
||
en: "Which levequest shall we do?",
|
||
ja: "どのコンテンツをやりますか？",
|
||
de: "Welchen Gildenfreibrief nehmen wir?",
|
||
fr: "Quelle mission voulez-vous faire ?",
|
||
},
|
||
(3, 314) => LocalisedText {
|
||
en: "Which duties can you do?",
|
||
ja: "どのコンテンツならできますか？",
|
||
de: "Welche Inhalte kannst du schon machen?",
|
||
fr: "Quelles missions pouvez-vous faire ?",
|
||
},
|
||
(3, 315) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you have it?",
|
||
ja: "持っていますか？",
|
||
de: "Hast du's?",
|
||
fr: "L'avez-vous ?",
|
||
},
|
||
(3, 316) => LocalisedText {
|
||
en: "What weapons can you use?",
|
||
ja: "今どんな武器を持っていますか？",
|
||
de: "Was für Waffen hast du?",
|
||
fr: "Quelles armes possédez-vous ?",
|
||
},
|
||
(3, 317) => LocalisedText {
|
||
en: "What other classes can you use?",
|
||
ja: "他にどのクラスができますか？",
|
||
de: "Zu welchen Charakterklassen kannst du wechseln?",
|
||
fr: "Quelles autres classes pouvez-vous jouer ?",
|
||
},
|
||
(3, 318) => LocalisedText {
|
||
en: "What other roles can you cover?",
|
||
ja: "他にどのロールができますか？",
|
||
de: "Welche Rollen kannst du sonst noch übernehmen?",
|
||
fr: "Quels autres rôles pouvez-vous jouer ?",
|
||
},
|
||
(3, 319) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you have it set?",
|
||
ja: "セットしていますか？",
|
||
de: "Hast du es angelegt?",
|
||
fr: "Avez-vous enregistré toutes vos actions ?",
|
||
},
|
||
(3, 320) => LocalisedText {
|
||
en: "What's the battle plan?",
|
||
ja: "どんな戦術でいきますか？",
|
||
de: "Wie lautet der Schlachtplan?",
|
||
fr: "Quel est le plan de bataille ?",
|
||
},
|
||
(3, 321) => LocalisedText {
|
||
en: "Can I add you to my friend list?",
|
||
ja: "フレンドになってくれませんか？",
|
||
de: "Kann ich dich auf meine Freundesliste setzen?",
|
||
fr: "Puis-je t'ajouter à ma liste d'amis ?",
|
||
},
|
||
(3, 322) => LocalisedText {
|
||
en: "Shall we take a break?",
|
||
ja: "休憩しませんか？",
|
||
de: "Sollen wir eine Pause einlegen?",
|
||
fr: "Pouvons-nous faire une pause ?",
|
||
},
|
||
(3, 323) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you want me to repair it?",
|
||
ja: "修理しましょうか？",
|
||
de: "Soll ich es reparieren?",
|
||
fr: "Voulez-vous que je répare ?",
|
||
},
|
||
(3, 324) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you repair it for me?",
|
||
ja: "修理してくれませんか？",
|
||
de: "Kannst du es für mich reparieren?",
|
||
fr: "Pouvez-vous réparer quelque chose pour moi ?",
|
||
},
|
||
(3, 325) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you want me to meld materia to it?",
|
||
ja: "マテリア装着しましょうか？",
|
||
de: "Soll ich für dich Materia einsetzen?",
|
||
fr: "Voulez-vous que je sertisse une matéria ?",
|
||
},
|
||
(3, 326) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you meld materia for me?",
|
||
ja: "マテリア装着してくれませんか？",
|
||
de: "Kannst du für mich Materia einsetzen?",
|
||
fr: "Pouvez-vous sertir une matéria pour moi ?",
|
||
},
|
||
(3, 327) => LocalisedText {
|
||
en: "Would you join my party?",
|
||
ja: "パーティに入りませんか？",
|
||
de: "Willst du in meine Gruppe?",
|
||
fr: "Voulez-vous rejoindre mon équipe ?",
|
||
},
|
||
(3, 328) => LocalisedText {
|
||
en: "Can I join your party?",
|
||
ja: "パーティに入れてくれませんか？",
|
||
de: "Kann ich in deine Gruppe eintreten?",
|
||
fr: "Pourriez-vous m'ajouter dans votre équipe ?",
|
||
},
|
||
(3, 329) => LocalisedText {
|
||
en: "Should we disband?",
|
||
ja: "パーティを解散しますか？",
|
||
de: "Sollen wir die Gruppe auflösen?",
|
||
fr: "Est-ce qu'on dissout l'équipe ?",
|
||
},
|
||
(3, 330) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you want to join my linkshell?",
|
||
ja: "リンクシェルに入りませんか？",
|
||
de: "Möchtest du meinem Kontaktkreis beitreten?",
|
||
fr: "Voulez-vous rejoindre ma linkshell ?",
|
||
},
|
||
(3, 331) => LocalisedText {
|
||
en: "Can I join your linkshell?",
|
||
ja: "リンクシェルに入れてくれませんか？",
|
||
de: "Kannst du mich in deinen Kontaktkreis aufnehmen?",
|
||
fr: "Puis-je rejoindre votre linkshell ?",
|
||
},
|
||
(3, 332) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you want to join my free company?",
|
||
ja: "フリーカンパニーに入りませんか？",
|
||
de: "Möchtest du meiner Freien Gesellschaft beitreten?",
|
||
fr: "Voulez-vous rejoindre ma compagnie libre ?",
|
||
},
|
||
(3, 333) => LocalisedText {
|
||
en: "Can I join your free company?",
|
||
ja: "フリーカンパニーに入れてくれませんか？",
|
||
de: "Darf ich deiner Freien Gesellschaft beitreten?",
|
||
fr: "Puis-je rejoindre votre compagnie libre ?",
|
||
},
|
||
(3, 334) => LocalisedText {
|
||
en: "What are you doing?",
|
||
ja: "何をしていますか？",
|
||
de: "Was machst du?",
|
||
fr: "Que faites-vous ?",
|
||
},
|
||
(3, 335) => LocalisedText {
|
||
en: "How about a game of Triple Triad?",
|
||
ja: "カード対戦しませんか？",
|
||
de: "Wie wär's mit einer Partie Triple Triad?",
|
||
fr: "Voulez-vous jouer à Triple Triade ?",
|
||
},
|
||
(3, 336) => LocalisedText {
|
||
en: "Can we change the rules?",
|
||
ja: "ルールを変えませんか？",
|
||
de: "Können wir die Regeln ändern?",
|
||
fr: "Peut-on changer les règles ?",
|
||
},
|
||
(3, 337) => LocalisedText {
|
||
en: "How about joining a Triple Triad tournament?",
|
||
ja: "大会の対戦をしませんか？",
|
||
de: "Sollen wir an einem Triple Triad-Turnier teilnehmen?",
|
||
fr: "Voulez-vous faire un match de tournoi ?",
|
||
},
|
||
(3, 338) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you have enough MP?",
|
||
ja: "MPは大丈夫ですか？",
|
||
de: "Hast du genug MP?",
|
||
fr: "Avez-vous assez de PM ?",
|
||
},
|
||
(3, 339) => LocalisedText {
|
||
en: "Is there anything you don't understand?",
|
||
ja: "わからないことはありますか？",
|
||
de: "Hast du irgendwelche Fragen?",
|
||
fr: "Y a-t-il quelque chose que vous voulez savoir ?",
|
||
},
|
||
(3, 340) => LocalisedText {
|
||
en: "Did you see it?",
|
||
ja: "見ましたか？",
|
||
de: "Hast du es gesehen?",
|
||
fr: "Vous l'avez vu(e) ?",
|
||
},
|
||
(3, 341) => LocalisedText {
|
||
en: "How should we handle this?",
|
||
ja: "攻略方法はわかりますか？",
|
||
de: "Welche Strategie benutzen wir?",
|
||
fr: "Quelle est la stratégie ?",
|
||
},
|
||
(3, 342) => LocalisedText {
|
||
en: "What's our strategy?",
|
||
ja: "作戦を立てませんか？",
|
||
de: "Lasst uns erst eine Strategie zurechtlegen!",
|
||
fr: "Que penseriez-vous de mettre au point une stratégie ?",
|
||
},
|
||
(3, 343) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you want to ride together?",
|
||
ja: "相乗りしませんか？",
|
||
de: "Sollen wir zusammen reiten?",
|
||
fr: "Vous pourriez monter avec moi, qu'en dites-vous ?",
|
||
},
|
||
(3, 344) => LocalisedText {
|
||
en: "Can I ride with you?",
|
||
ja: "相乗りさせてくれませんか？",
|
||
de: "Kann ich mit dir reiten?",
|
||
fr: "Pourrais-je monter avec vous ?",
|
||
},
|
||
(4, 400) => LocalisedText {
|
||
en: "【Answers】",
|
||
ja: "【答え】",
|
||
de: "【Antworten】",
|
||
fr: "【Réponses】",
|
||
},
|
||
(4, 401) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't understand.",
|
||
ja: "わかりません。",
|
||
de: "Ich verstehe nicht.",
|
||
fr: "Je ne comprends pas.",
|
||
},
|
||
(4, 402) => LocalisedText {
|
||
en: "No thanks.",
|
||
ja: "いりません。",
|
||
de: "Nein, danke.",
|
||
fr: "Non, merci.",
|
||
},
|
||
(4, 403) => LocalisedText {
|
||
en: "Yes, please.",
|
||
ja: "はい。お願いします。",
|
||
de: "Ja, bitte.",
|
||
fr: "Oui, s'il vous plaît.",
|
||
},
|
||
(4, 404) => LocalisedText {
|
||
en: "If you would be so kind.",
|
||
ja: "お願いします。",
|
||
de: "Ich bitte darum.",
|
||
fr: "Je vous en prie, s'il vous plaît.",
|
||
},
|
||
(4, 405) => LocalisedText {
|
||
en: "Understood.",
|
||
ja: "わかりました。",
|
||
de: "Verstanden.",
|
||
fr: "Compris.",
|
||
},
|
||
(4, 406) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm sorry. I'm busy now.",
|
||
ja: "今忙しいので、後にしてください。",
|
||
de: "Es tut mir leid. Ich bin gerade beschäftigt.",
|
||
fr: "Je regrette. Je suis occupé(e) pour l'instant.",
|
||
},
|
||
(4, 407) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm playing solo right now.",
|
||
ja: "今は独りで行動したいんです。",
|
||
de: "Ich möchte im Moment lieber allein spielen.",
|
||
fr: "Je veux jouer en solo pour l'instant.",
|
||
},
|
||
(4, 408) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't know how to answer that question.",
|
||
ja: "答えたいけど表現がわかりません。",
|
||
de: "Ich weiß nicht, wie ich diese Frage beantworten soll.",
|
||
fr: "Je ne sais pas répondre à cette question.",
|
||
},
|
||
(4, 409) => LocalisedText {
|
||
en: "I see.",
|
||
ja: "なるほど。",
|
||
de: "Ach so.",
|
||
fr: "Je vois.",
|
||
},
|
||
(4, 410) => LocalisedText {
|
||
en: "Thanks for the offer, but I'll have to pass.",
|
||
ja: "せっかくだけど遠慮します。",
|
||
de: "Danke für das Angebot, aber ich muss ablehnen.",
|
||
fr: "Merci de l'offre, mais je dois refuser.",
|
||
},
|
||
(4, 411) => LocalisedText {
|
||
en: "That's interesting.",
|
||
ja: "へぇー。",
|
||
de: "Interessant.",
|
||
fr: "C'est intéressant.",
|
||
},
|
||
(4, 412) => LocalisedText {
|
||
en: "Um...",
|
||
ja: "えーっと…",
|
||
de: "Ähmmm ...",
|
||
fr: "Euh...",
|
||
},
|
||
(4, 413) => LocalisedText {
|
||
en: "Huh!?",
|
||
ja: "えっ！？",
|
||
de: "Häh!?",
|
||
fr: "Hein !?",
|
||
},
|
||
(4, 414) => LocalisedText {
|
||
en: "Really?",
|
||
ja: "本当に？",
|
||
de: "Wirklich?",
|
||
fr: "Vraiment ?",
|
||
},
|
||
(4, 415) => LocalisedText {
|
||
en: "Hmmm.",
|
||
ja: "むむむ。",
|
||
de: "Hmmm.",
|
||
fr: "Hmmm.",
|
||
},
|
||
(4, 416) => LocalisedText {
|
||
en: "I have to go soon.",
|
||
ja: "もうすぐ別の予定があるんです。",
|
||
de: "Ich muss bald weg.",
|
||
fr: "J'ai quelque chose à faire bientôt.",
|
||
},
|
||
(4, 417) => LocalisedText {
|
||
en: "I'd like another match.",
|
||
ja: "再戦を希望します。",
|
||
de: "Ich möchte noch eine Runde spielen.",
|
||
fr: "J'aimerais refaire une partie.",
|
||
},
|
||
(4, 418) => LocalisedText {
|
||
en: "Let's call it a day.",
|
||
ja: "対戦を終わりにしましょう。",
|
||
de: "Lass uns für heute Schluss machen.",
|
||
fr: "Arrêtons-nous là.",
|
||
},
|
||
(4, 419) => LocalisedText {
|
||
en: "I'd like to take a break.",
|
||
ja: "一時中断させてください。",
|
||
de: "Ich möchte eine Pause einlegen.",
|
||
fr: "J'aimerais faire une pause.",
|
||
},
|
||
(4, 420) => LocalisedText {
|
||
en: "Probably.",
|
||
ja: "そうかもしれません。",
|
||
de: "Kann sein.",
|
||
fr: "Peut-être.",
|
||
},
|
||
(5, 500) => LocalisedText {
|
||
en: "【Reasons】",
|
||
ja: "【理由】",
|
||
de: "【Gründe】",
|
||
fr: "【Raisons】",
|
||
},
|
||
(5, 501) => LocalisedText {
|
||
en: "Casting spell.",
|
||
ja: "詠唱中です。",
|
||
de: "Ich bin dabei, Magie anzuwenden.",
|
||
fr: "Je lance un sort.",
|
||
},
|
||
(5, 502) => LocalisedText {
|
||
en: "Time for work!",
|
||
ja: "仕事の時間です。",
|
||
de: "Zeit zu arbeiten!",
|
||
fr: "C'est l'heure d'aller au travail.",
|
||
},
|
||
(5, 503) => LocalisedText {
|
||
en: "I have plans.",
|
||
ja: "約束があるんです。",
|
||
de: "Ich habe bereits Pläne.",
|
||
fr: "J'ai déjà quelque chose de prévu.",
|
||
},
|
||
(5, 504) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm sleepy.",
|
||
ja: "眠くなりました。",
|
||
de: "Ich bin schläfrig.",
|
||
fr: "J'ai sommeil.",
|
||
},
|
||
(5, 505) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm tired.",
|
||
ja: "疲れました。",
|
||
de: "Ich bin müde.",
|
||
fr: "Je suis fatigué(e).",
|
||
},
|
||
(5, 506) => LocalisedText {
|
||
en: "Have stuff to do, gotta go!",
|
||
ja: "用事があるので、これで。",
|
||
de: "Ich hab was zu tun, muss gehen.",
|
||
fr: "Désolé(e), mais je dois y aller.",
|
||
},
|
||
(5, 507) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't feel well.",
|
||
ja: "体調が悪いんです。",
|
||
de: "Ich fühle mich nicht gut.",
|
||
fr: "Je ne me sens pas bien.",
|
||
},
|
||
(5, 508) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm not up for it.",
|
||
ja: "気が向きません。",
|
||
de: "Dafür bin ich nicht zu haben.",
|
||
fr: "Je n'ai pas envie.",
|
||
},
|
||
(5, 509) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm interested.",
|
||
ja: "興味があります。",
|
||
de: "Ich bin interessiert.",
|
||
fr: "Ça m'intéresse.",
|
||
},
|
||
(5, 510) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm bound by duty.",
|
||
ja: "コンテンツ中なんです。",
|
||
de: "Ich bin gerade in einem Spielinhalt beschäftigt.",
|
||
fr: "Je suis en pleine mission.",
|
||
},
|
||
(5, 511) => LocalisedText {
|
||
en: "Fighting right now!",
|
||
ja: "戦闘中なんです。",
|
||
de: "Kämpfe gerade!",
|
||
fr: "Je suis en plein combat.",
|
||
},
|
||
(5, 512) => LocalisedText {
|
||
en: "I want to make money.",
|
||
ja: "お金を稼ぎたいです。",
|
||
de: "Ich will Geld verdienen.",
|
||
fr: "Je veux gagner de l'argent.",
|
||
},
|
||
(5, 513) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't remember.",
|
||
ja: "覚えてないんです。",
|
||
de: "Ich erinnere mich nicht.",
|
||
fr: "Je ne me souviens pas.",
|
||
},
|
||
(5, 514) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't know.",
|
||
ja: "知らないんです。",
|
||
de: "Ich weiß nicht.",
|
||
fr: "Je ne sais pas.",
|
||
},
|
||
(5, 515) => LocalisedText {
|
||
en: "Just used it.",
|
||
ja: "使ったばかりです。",
|
||
de: "Habe es gerade benutzt.",
|
||
fr: "Je viens de l'utiliser.",
|
||
},
|
||
(5, 516) => LocalisedText {
|
||
en: "I want experience points.",
|
||
ja: "経験値が欲しいです。",
|
||
de: "Ich will Routine.",
|
||
fr: "Je veux des points d'expérience.",
|
||
},
|
||
(5, 517) => LocalisedText {
|
||
en: "Oops!",
|
||
ja: "間違えました。",
|
||
de: "Ups! Mein Fehler.",
|
||
fr: "Oups ! J'ai fait une erreur.",
|
||
},
|
||
(5, 518) => LocalisedText {
|
||
en: "I already have an invite.",
|
||
ja: "すでに誘われています。",
|
||
de: "Ich wurde schon eingeladen.",
|
||
fr: "On m'a déjà invité(e).",
|
||
},
|
||
(5, 519) => LocalisedText {
|
||
en: "I already have one.",
|
||
ja: "すでに持っています。",
|
||
de: "Das hab ich schon.",
|
||
fr: "J'en ai déjà un(e).",
|
||
},
|
||
(5, 520) => LocalisedText {
|
||
en: "No longer recruiting.",
|
||
ja: "募集が終わりました。",
|
||
de: "Die Rekrutierung wurde beendet.",
|
||
fr: "Le recrutement est terminé.",
|
||
},
|
||
(5, 521) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm getting ready now.",
|
||
ja: "準備をしています。",
|
||
de: "Ich mache mich gerade bereit.",
|
||
fr: "Je suis en train de me préparer.",
|
||
},
|
||
(5, 522) => LocalisedText {
|
||
en: "My hands are full.",
|
||
ja: "手が離せません。",
|
||
de: "Ich kann hier gerade nicht weg.",
|
||
fr: "Je suis occupé avec autre chose.",
|
||
},
|
||
(5, 523) => LocalisedText {
|
||
en: "We're chewing the fat.",
|
||
ja: "雑談をしています。",
|
||
de: "Wir unterhalten uns.",
|
||
fr: "Je bavarde.",
|
||
},
|
||
(5, 524) => LocalisedText {
|
||
en: "I seem to have misplaced my keyboard.",
|
||
ja: "キーボードを使っていません。",
|
||
de: "Ich habe keine Tastatur.",
|
||
fr: "Je n'utilise pas de clavier.",
|
||
},
|
||
(5, 525) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm checking things out.",
|
||
ja: "探索中です。",
|
||
de: "Ich seh mich hier um.",
|
||
fr: "Je vérifie quelque chose.",
|
||
},
|
||
(6, 600) => LocalisedText {
|
||
en: "【Trade】",
|
||
ja: "【トレード】",
|
||
de: "【Handel】",
|
||
fr: "【Échange】",
|
||
},
|
||
(6, 601) => LocalisedText {
|
||
en: "Can I have it?",
|
||
ja: "くれませんか？",
|
||
de: "Kann ich es haben?",
|
||
fr: "Puis-je l'avoir ?",
|
||
},
|
||
(6, 602) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you do it for me?",
|
||
ja: "してくれませんか？",
|
||
de: "Kannst du das für mich erledigen?",
|
||
fr: "Pouvez-vous le faire pour moi ?",
|
||
},
|
||
(6, 603) => LocalisedText {
|
||
en: "Lower the price?",
|
||
ja: "安くしてくれませんか？",
|
||
de: "Kannst du mir einen besseren Preis machen?",
|
||
fr: "Pourriez-vous baisser le prix ?",
|
||
},
|
||
(6, 604) => LocalisedText {
|
||
en: "Buy?",
|
||
ja: "買ってくれませんか？",
|
||
de: "Kaufen?",
|
||
fr: "Pourriez-vous me l'acheter ?",
|
||
},
|
||
(6, 605) => LocalisedText {
|
||
en: "Sell?",
|
||
ja: "売ってくれませんか？",
|
||
de: "Verkaufen?",
|
||
fr: "Pourriez-vous me le vendre ?",
|
||
},
|
||
(6, 606) => LocalisedText {
|
||
en: "Trade?",
|
||
ja: "トレードしませんか？",
|
||
de: "Handeln?",
|
||
fr: "Pourriez-vous faire un échange ?",
|
||
},
|
||
(6, 607) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you need it?",
|
||
ja: "いりませんか？",
|
||
de: "Brauchst du es?",
|
||
fr: "En avez-vous besoin ?",
|
||
},
|
||
(6, 608) => LocalisedText {
|
||
en: "Can you make it?",
|
||
ja: "製作できませんか？",
|
||
de: "Kannst du es herstellen?",
|
||
fr: "Pouvez-vous fabriquer ?",
|
||
},
|
||
(6, 609) => LocalisedText {
|
||
en: "Do you have it?",
|
||
ja: "持っていませんか？",
|
||
de: "Besitzt du es?",
|
||
fr: "En avez-vous ?",
|
||
},
|
||
(6, 610) => LocalisedText {
|
||
en: "What materials are needed?",
|
||
ja: "必要な素材は何ですか？",
|
||
de: "Welche Materialien benötigst du?",
|
||
fr: "Quels sont les matériaux ?",
|
||
},
|
||
(6, 611) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't have any money.",
|
||
ja: "お金がありません。",
|
||
de: "Ich habe kein Geld.",
|
||
fr: "Je n'ai pas d'argent.",
|
||
},
|
||
(6, 612) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't have the item.",
|
||
ja: "アイテムがありません。",
|
||
de: "Ich habe keine Gegenstände.",
|
||
fr: "Je n'ai pas cet objet.",
|
||
},
|
||
(6, 613) => LocalisedText {
|
||
en: "I don't have anything to give you.",
|
||
ja: "あなたにあげられる物はなさそうです。",
|
||
de: "Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.",
|
||
fr: "Je n'ai rien à vous donner.",
|
||
},
|
||
(6, 614) => LocalisedText {
|
||
en: "You can have this.",
|
||
ja: "これをあなたにあげましょう。",
|
||
de: "Du kannst es haben.",
|
||
fr: "Je vous donne ceci.",
|
||
},
|
||
(6, 615) => LocalisedText {
|
||
en: "Please.",
|
||
ja: "ください。",
|
||
de: "Bitte.",
|
||
fr: "S'il vous plaît.",
|
||
},
|
||
(6, 616) => LocalisedText {
|
||
en: "Reward:",
|
||
ja: "報酬：",
|
||
de: "Belohnung:",
|
||
fr: "Récompense :",
|
||
},
|
||
(6, 617) => LocalisedText {
|
||
en: "Price:",
|
||
ja: "値段：",
|
||
de: "Preis:",
|
||
fr: "Prix :",
|
||
},
|
||
(6, 618) => LocalisedText {
|
||
en: "delivery",
|
||
ja: "お届け物",
|
||
de: "Warensendung",
|
||
fr: "Colis",
|
||
},
|
||
(7, 700) => LocalisedText {
|
||
en: "【Organize】",
|
||
ja: "【編成】",
|
||
de: "【Organisierung】",
|
||
fr: "【Organisation】",
|
||
},
|
||
(7, 701) => LocalisedText {
|
||
en: "Looking for members.",
|
||
ja: "募集中です。",
|
||
de: "Suche Mitglieder.",
|
||
fr: "Je cherche des équipiers.",
|
||
},
|
||
(7, 702) => LocalisedText {
|
||
en: "Gather together.",
|
||
ja: "集まってください。",
|
||
de: "Lasst uns versammeln.",
|
||
fr: "Rassemblez-vous.",
|
||
},
|
||
(7, 703) => LocalisedText {
|
||
en: "Team up?",
|
||
ja: "一緒にやりませんか？",
|
||
de: "Sollen wir uns verbünden?",
|
||
fr: "Voulez-vous faire équipe ?",
|
||
},
|
||
(7, 704) => LocalisedText {
|
||
en: "Are you alone?",
|
||
ja: "1人ですか？",
|
||
de: "Bist du allein?",
|
||
fr: "Êtes-vous seul(e) ?",
|
||
},
|
||
(7, 705) => LocalisedText {
|
||
en: "Any vacancies?",
|
||
ja: "空きはありますか？",
|
||
de: "Noch Platz in der Gruppe?",
|
||
fr: "Reste-t-il de la place ?",
|
||
},
|
||
(7, 706) => LocalisedText {
|
||
en: "Please invite me.",
|
||
ja: "誘ってください。",
|
||
de: "Lade mich bitte ein.",
|
||
fr: "Invitez-moi, s'il vous plaît.",
|
||
},
|
||
(7, 707) => LocalisedText {
|
||
en: "Please let me join.",
|
||
ja: "入れてください。",
|
||
de: "Lass mich beitreten.",
|
||
fr: "Laissez-moi rejoindre l'équipe.",
|
||
},
|
||
(7, 708) => LocalisedText {
|
||
en: "Who is the leader?",
|
||
ja: "リーダーは誰ですか？",
|
||
de: "Wer ist der Anführer?",
|
||
fr: "Qui est le chef d'équipe ?",
|
||
},
|
||
(7, 709) => LocalisedText {
|
||
en: "Just for a short time is fine.",
|
||
ja: "短時間でもいいんですが。",
|
||
de: "Für kurze Zeit ist auch okay!",
|
||
fr: "Même une courte durée me va.",
|
||
},
|
||
(7, 710) => LocalisedText {
|
||
en: "Our party's full.",
|
||
ja: "フルパーティなんです。",
|
||
de: "Unsere Gruppe ist voll.",
|
||
fr: "Notre équipe est complète.",
|
||
},
|
||
(7, 711) => LocalisedText {
|
||
en: "Please assist.",
|
||
ja: "手伝ってください。",
|
||
de: "Bitte assistieren.",
|
||
fr: "Aidez-moi, s'il vous plaît.",
|
||
},
|
||
(7, 712) => LocalisedText {
|
||
en: "Disbanding party.",
|
||
ja: "パーティを解散します。",
|
||
de: "Gruppe auflösen.",
|
||
fr: "Je dissous l'équipe.",
|
||
},
|
||
(7, 713) => LocalisedText {
|
||
en: "Taking a break.",
|
||
ja: "席を外します。",
|
||
de: "Mache eine Pause.",
|
||
fr: "Je fais une pause.",
|
||
},
|
||
(7, 714) => LocalisedText {
|
||
en: "Looking for party.",
|
||
ja: "パーティ参加を希望します。",
|
||
de: "Ich möchte teilnehmen.",
|
||
fr: "Je souhaite participer.",
|
||
},
|
||
(7, 715) => LocalisedText {
|
||
en: "light party",
|
||
ja: "ライトパーティ",
|
||
de: "Leichter Trupp",
|
||
fr: "Petite équipe",
|
||
},
|
||
(7, 716) => LocalisedText {
|
||
en: "full party",
|
||
ja: "フルパーティ",
|
||
de: "Voller Trupp",
|
||
fr: "Équipe complète",
|
||
},
|
||
(7, 717) => LocalisedText {
|
||
en: "I'm inexperienced.",
|
||
ja: "不慣れです。",
|
||
de: "Ich bin unerfahren.",
|
||
fr: "Je suis inexpérimenté(e).",
|
||
},
|
||
(7, 718) => LocalisedText {
|
||
en: "Should we find some replacements?",
|
||
ja: "パーティメンバーの補充をしませんか？",
|
||
de: "Sollen wir Ersatz aufnehmen?",
|
||
fr: "Que diriez-vous d'ajouter des membres à l'équipe ?",
|
||
},
|
||
(8, 800) => LocalisedText {
|
||
en: "【Tactics】",
|
||
ja: "【戦術】",
|
||
de: "【Taktiken】",
|
||
fr: "【Tactiques】",
|
||
},
|
||
(8, 801) => LocalisedText {
|
||
en: "Please follow.",
|
||
ja: "ついてきてください。",
|
||
de: "Bitte folgen.",
|
||
fr: "Suivez-moi, s'il vous plaît.",
|
||
},
|
||
(8, 802) => LocalisedText {
|
||
en: "I'll follow you.",
|
||
ja: "ついていきます。",
|
||
de: "Ich folge dir.",
|
||
fr: "Je vous suis.",
|
||
},
|
||
(8, 803) => LocalisedText {
|
||
en: "Please check it.",
|
||
ja: "調べてみてください。",
|
||
de: "Bitte untersuche es.",
|
||
fr: "Veuillez l'examiner.",
|
||
},
|
||
(8, 804) => LocalisedText {
|
||
en: "Found it!",
|
||
ja: "見つけました！",
|
||
de: "Gefunden!",
|
||
fr: "Je l'ai trouvé(e) !",
|
||
},
|
||
(8, 805) => LocalisedText {
|
||
en: "Full attack!",
|
||
ja: "全力で攻撃してください！",
|
||
de: "Volle Attacke!",
|
||
fr: "Attaque maximum !",
|
||
},
|
||
(8, 806) => LocalisedText {
|
||
en: "Pull back.",
|
||
ja: "少し下がって。",
|
||
de: "Komm ein Stück zurück!",
|
||
fr: "Reculez un peu.",
|
||
},
|
||
(8, 807) => LocalisedText {
|
||
en: "Watch your aggro!",
|
||
ja: "敵視に注意してください。",
|
||
de: "Achte auf die Feindseligkeit!",
|
||
fr: "Attention à l'inimitié.",
|
||
},
|
||
(8, 808) => LocalisedText {
|
||
en: "Defeat this one first!",
|
||
ja: "これを先にやっつけて！",
|
||
de: "Diesen Gegner zuerst besiegen!",
|
||
fr: "Éliminez d'abord celui-ci !",
|
||
},
|
||
(8, 809) => LocalisedText {
|
||
en: "Please don't attack.",
|
||
ja: "攻撃しないでください。",
|
||
de: "Nicht angreifen!",
|
||
fr: "N'attaquez pas.",
|
||
},
|
||
(8, 810) => LocalisedText {
|
||
en: "Hold the target!",
|
||
ja: "足止めしてください！",
|
||
de: "Bitte festhalten!",
|
||
fr: "Entravez la cible !",
|
||
},
|
||
(8, 811) => LocalisedText {
|
||
en: "Please deactivate it.",
|
||
ja: "無効化してください！",
|
||
de: "Bitte deaktivieren!",
|
||
fr: "Empêchez-le d'agir !",
|
||
},
|
||
(8, 812) => LocalisedText {
|
||
en: "Heal!",
|
||
ja: "回復してください！",
|
||
de: "Bitte heilen!",
|
||
fr: "Soignez !",
|
||
},
|
||
(8, 813) => LocalisedText {
|
||
en: "Cast it!",
|
||
ja: "掛けてください！",
|
||
de: "Bitte ausführen!",
|
||
fr: "Lancez le sort !",
|
||
},
|
||
(8, 814) => LocalisedText {
|
||
en: "Run away!",
|
||
ja: "逃げて！",
|
||
de: "Lauf weg!",
|
||
fr: "Fuyez !",
|
||
},
|
||
(8, 815) => LocalisedText {
|
||
en: "Help me out!",
|
||
ja: "助けて！",
|
||
de: "Hilfe!",
|
||
fr: "À l'aide !",
|
||
},
|
||
(8, 816) => LocalisedText {
|
||
en: "Stop!",
|
||
ja: "止まって！",
|
||
de: "Stopp!",
|
||
fr: "Stop !",
|
||
},
|
||
(8, 817) => LocalisedText {
|
||
en: "Standing by.",
|
||
ja: "待機します。",
|
||
de: "Bin bereit.",
|
||
fr: "Je me tiens prêt(e).",
|
||
},
|
||
(8, 818) => LocalisedText {
|
||
en: "None left.",
|
||
ja: "なくなりました。",
|
||
de: "Nicht mehr vorhanden.",
|
||
fr: "Il n'y en a plus.",
|
||
},
|
||
(8, 819) => LocalisedText {
|
||
en: "Don't have it.",
|
||
ja: "ありません。",
|
||
de: "Negativ.",
|
||
fr: "Il n'y en a pas.",
|
||
},
|
||
(8, 820) => LocalisedText {
|
||
en: "Please use it sparingly.",
|
||
ja: "節約してください。",
|
||
de: "Bitte sparsam sein.",
|
||
fr: "Ne gaspillez pas.",
|
||
},
|
||
(8, 821) => LocalisedText {
|
||
en: "I'll use it sparingly.",
|
||
ja: "節約します。",
|
||
de: "Ich werde sparsam sein. ",
|
||
fr: "J'économise.",
|
||
},
|
||
(8, 822) => LocalisedText {
|
||
en: "My gear is in poor condition.",
|
||
ja: "装備品の耐久度が下がってきました。",
|
||
de: "Ausrüstung ist in schlechtem Zustand.",
|
||
fr: "Mon équipement est usé.",
|
||
},
|
||
(8, 823) => LocalisedText {
|
||
en: "Ready!",
|
||
ja: "準備完了！",
|
||
de: "Fertig!",
|
||
fr: "Prêt !",
|
||
},
|
||
(8, 824) => LocalisedText {
|
||
en: "Please set enemy marks.",
|
||
ja: "マーカーを設定してください。",
|
||
de: "Bitte markieren.",
|
||
fr: "Placez des signes.",
|
||
},
|
||
(8, 825) => LocalisedText {
|
||
en: "Please use it.",
|
||
ja: "使ってください。",
|
||
de: "Bitte benutzen.",
|
||
fr: "Utilisez ça.",
|
||
},
|
||
(8, 826) => LocalisedText {
|
||
en: "Let's rest for a while.",
|
||
ja: "休憩しましょう。",
|
||
de: "Lasst uns eine Pause machen.",
|
||
fr: "Reposons-nous un instant.",
|
||
},
|
||
(8, 827) => LocalisedText {
|
||
en: "Pulling enemy over.",
|
||
ja: "敵を連れてきます。",
|
||
de: "Ich bringe Gegner mit.",
|
||
fr: "Je vais conduire l'ennemi ici.",
|
||
},
|
||
(8, 828) => LocalisedText {
|
||
en: "Drawing enemy over.",
|
||
ja: "敵を引きつけます。",
|
||
de: "Ich locke Gegner an.",
|
||
fr: "Je vais attirer l'ennemi.",
|
||
},
|
||
(8, 829) => LocalisedText {
|
||
en: "Wait, please.",
|
||
ja: "待ってください。",
|
||
de: "Bitte warten.",
|
||
fr: "Attendez, s'il vous plaît.",
|
||
},
|
||
(8, 830) => LocalisedText {
|
||
en: "Let's meet there.",
|
||
ja: "現地に集合しましょう。",
|
||
de: "Wir treffen uns dort.",
|
||
fr: "Retrouvons-nous sur place.",
|
||
},
|
||
(8, 831) => LocalisedText {
|
||
en: "Let's move.",
|
||
ja: "移動しましょう。",
|
||
de: "Gehen wir.",
|
||
fr: "Déplaçons-nous.",
|
||
},
|
||
(8, 832) => LocalisedText {
|
||
en: "Stay there.",
|
||
ja: "そこにいてください。",
|
||
de: "Bleib dort.",
|
||
fr: "Restez où vous êtes.",
|
||
},
|
||
(8, 833) => LocalisedText {
|
||
en: "On my way.",
|
||
ja: "これから向かいます。",
|
||
de: "Bin unterwegs.",
|
||
fr: "J'arrive.",
|
||
},
|
||
(8, 834) => LocalisedText {
|
||
en: "Will be right back.",
|
||
ja: "すぐ戻ります。",
|
||
de: "Bin gleich wieder da.",
|
||
fr: "Je reviens tout de suite.",
|
||
},
|
||
(8, 835) => LocalisedText {
|
||
en: "Roll for loot, please.",
|
||
ja: "ロットしてください。",
|
||
de: "Würfeln, bitte.",
|
||
fr: "Jetez les dés.",
|
||
},
|
||
(8, 836) => LocalisedText {
|
||
en: "Weakness:",
|
||
ja: "弱点：",
|
||
de: "Schwachstelle:",
|
||
fr: "Point faible :",
|
||
},
|
||
(8, 837) => LocalisedText {
|
||
en: "Beware of",
|
||
ja: "注意：",
|
||
de: "Achtung:",
|
||
fr: "Attention :",
|
||
},
|
||
(8, 838) => LocalisedText {
|
||
en: "Recommended:",
|
||
ja: "おすすめ：",
|
||
de: "Empfehlung:",
|
||
fr: "Recommandation :",
|
||
},
|
||
(8, 839) => LocalisedText {
|
||
en: "Kill Order:",
|
||
ja: "討伐順：",
|
||
de: "In dieser Reihenfolge niederstrecken:",
|
||
fr: "Ordre d'élimination :",
|
||
},
|
||
(8, 840) => LocalisedText {
|
||
en: "I want",
|
||
ja: "欲しいもの：",
|
||
de: "Ich möchte:",
|
||
fr: "Je voudrais :",
|
||
},
|
||
(8, 841) => LocalisedText {
|
||
en: "Please draw enmity.",
|
||
ja: "敵視を稼いでください。",
|
||
de: "Bitte zieh Feindseligkeit auf dich.",
|
||
fr: "Accumulez de l'inimitié.",
|
||
},
|
||
(8, 842) => LocalisedText {
|
||
en: "The enemy is near!",
|
||
ja: "敵が近づいてます！",
|
||
de: "Der Gegner ist nah!",
|
||
fr: "L'ennemi approche !",
|
||
},
|
||
(8, 843) => LocalisedText {
|
||
en: "Don't worry about it.",
|
||
ja: "気にしないでください。",
|
||
de: "Macht doch nichts.",
|
||
fr: "Ne vous en faites pas pour ça.",
|
||
},
|
||
(8, 844) => LocalisedText {
|
||
en: "Please ignore that.",
|
||
ja: "無視してください。",
|
||
de: "Bitte ignorier das.",
|
||
fr: "Ignorez ça.",
|
||
},
|
||
(8, 845) => LocalisedText {
|
||
en: "Switch.",
|
||
ja: "スイッチ",
|
||
de: "Tauschen!",
|
||
fr: "On change.",
|
||
},
|
||
(8, 846) => LocalisedText {
|
||
en: "Change with me.",
|
||
ja: "交代してください！",
|
||
de: "Spring für mich ein!",
|
||
fr: "Remplacez-moi !",
|
||
},
|
||
(8, 847) => LocalisedText {
|
||
en: "I'll deal the first blow.",
|
||
ja: "私が最初に攻撃します！",
|
||
de: "Ich greife zuerst an.",
|
||
fr: "J'attaque en premier !",
|
||
},
|
||
(8, 848) => LocalisedText {
|
||
en: "Let's take it slow.",
|
||
ja: "ゆっくり進みましょう。",
|
||
de: "Gehen wir es langsam an.",
|
||
fr: "Allons-y doucement.",
|
||
},
|
||
(8, 849) => LocalisedText {
|
||
en: "Do it!",
|
||
ja: "実行してください！",
|
||
de: "Tu es!",
|
||
fr: "Allez-y !",
|
||
},
|
||
(8, 850) => LocalisedText {
|
||
en: "Direction:",
|
||
ja: "方向：",
|
||
de: "Richtung:",
|
||
fr: "Direction :",
|
||
},
|
||
(8, 851) => LocalisedText {
|
||
en: "Avoid the attack!",
|
||
ja: "回避してください！",
|
||
de: "Weich aus.",
|
||
fr: "Évitez l'attaque !",
|
||
},
|
||
(8, 852) => LocalisedText {
|
||
en: "Turn away.",
|
||
ja: "後ろを向いてください。",
|
||
de: "Dreh dich weg.",
|
||
fr: "Tournez le dos.",
|
||
},
|
||
(8, 853) => LocalisedText {
|
||
en: "Get hit.",
|
||
ja: "ダメージを受けてください。",
|
||
de: "Lass dich treffen.",
|
||
fr: "Encaissez des dégâts.",
|
||
},
|
||
(8, 854) => LocalisedText {
|
||
en: "Pull the enemy away.",
|
||
ja: "敵を離してください。",
|
||
de: "Lock den Feind weg.",
|
||
fr: "Éloignez les ennemis.",
|
||
},
|
||
(8, 855) => LocalisedText {
|
||
en: "Move away.",
|
||
ja: "離れてください。",
|
||
de: "Geh weiter weg.",
|
||
fr: "Éloignez-vous.",
|
||
},
|
||
(8, 856) => LocalisedText {
|
||
en: "Come closer.",
|
||
ja: "近づいてください。",
|
||
de: "Komm näher.",
|
||
fr: "Approchez-vous.",
|
||
},
|
||
(8, 857) => LocalisedText {
|
||
en: "Carry it.",
|
||
ja: "運んでください。",
|
||
de: "Transportiere es.",
|
||
fr: "Transportez ça.",
|
||
},
|
||
(8, 859) => LocalisedText {
|
||
en: "Cut the link!",
|
||
ja: "切断してください！",
|
||
de: "Trenne es.",
|
||
fr: "Brisez le lien !",
|
||
},
|
||
(8, 860) => LocalisedText {
|
||
en: "Keep it busy.",
|
||
ja: "維持してください！",
|
||
de: "Halt es aufrecht!",
|
||
fr: "Gardez-le comme ça !",
|
||
},
|
||
(8, 861) => LocalisedText {
|
||
en: "Take them down at the same time!",
|
||
ja: "同時に倒しましょう！",
|
||
de: "Besiegen wir es zugleich!",
|
||
fr: "Vainquons-les en même temps !",
|
||
},
|
||
(8, 862) => LocalisedText {
|
||
en: "Hide!",
|
||
ja: "隠れて！",
|
||
de: "Versteck dich!",
|
||
fr: "Cachez-vous !",
|
||
},
|
||
(8, 863) => LocalisedText {
|
||
en: "Mounting machina!",
|
||
ja: "搭乗します！",
|
||
de: "Ich steuere eine Kriegsmaschine.",
|
||
fr: "Je vais manœuvrer une machine de guerre !",
|
||
},
|
||
(8, 864) => LocalisedText {
|
||
en: "Mount the machina!",
|
||
ja: "搭乗してください！",
|
||
de: "Steig in eine Kriegsmaschine!",
|
||
fr: "Manœuvrez une machine de guerre !",
|
||
},
|
||
(9, 900) => LocalisedText {
|
||
en: "【Roles】",
|
||
ja: "【役割】",
|
||
de: "【Rollen】",
|
||
fr: "【Rôles】",
|
||
},
|
||
(9, 901) => LocalisedText {
|
||
en: "leader",
|
||
ja: "リーダー",
|
||
de: "Anführer",
|
||
fr: "Chef",
|
||
},
|
||
(9, 902) => LocalisedText {
|
||
en: "master",
|
||
ja: "マスター",
|
||
de: "Meister",
|
||
fr: "Maître",
|
||
},
|
||
(9, 903) => LocalisedText {
|
||
en: "Disciples of War",
|
||
ja: "ファイター",
|
||
de: "Disziplinen der Krieger",
|
||
fr: "Disciples de la guerre",
|
||
},
|
||
(9, 904) => LocalisedText {
|
||
en: "Disciples of Magic",
|
||
ja: "ソーサラー",
|
||
de: "Disziplinen der Magier",
|
||
fr: "Disciples de la magie",
|
||
},
|
||
(9, 905) => LocalisedText {
|
||
en: "Disciples of the Land",
|
||
ja: "ギャザラー",
|
||
de: "Disziplinen der Sammler",
|
||
fr: "Disciples de la terre",
|
||
},
|
||
(9, 906) => LocalisedText {
|
||
en: "Disciples of the Hand",
|
||
ja: "クラフター",
|
||
de: "Disziplinen der Handwerker",
|
||
fr: "Disciples de la main",
|
||
},
|
||
(9, 907) => LocalisedText {
|
||
en: "tank",
|
||
ja: "タンク",
|
||
de: "Verteidiger",
|
||
fr: "Tank",
|
||
},
|
||
(9, 908) => LocalisedText {
|
||
en: "melee",
|
||
ja: "近接攻撃役",
|
||
de: "Nahkämpfer",
|
||
fr: "Attaquant de mêlée",
|
||
},
|
||
(9, 909) => LocalisedText {
|
||
en: "ranged",
|
||
ja: "遠隔攻撃役",
|
||
de: "Fernkämpfer",
|
||
fr: "Attaquant à distance",
|
||
},
|
||
(9, 910) => LocalisedText {
|
||
en: "healer",
|
||
ja: "ヒーラー",
|
||
de: "Heiler",
|
||
fr: "Soigneur",
|
||
},
|
||
(9, 911) => LocalisedText {
|
||
en: "buffer",
|
||
ja: "強化役",
|
||
de: "Unterstützer",
|
||
fr: "Soutien",
|
||
},
|
||
(9, 912) => LocalisedText {
|
||
en: "caster",
|
||
ja: "魔法攻撃役",
|
||
de: "Magischer Angreifer",
|
||
fr: "Attaquant magique",
|
||
},
|
||
(9, 913) => LocalisedText {
|
||
en: "DPS",
|
||
ja: "DPS",
|
||
de: "Angreifer",
|
||
fr: "DPS",
|
||
},
|
||
(10, 950) => LocalisedText {
|
||
en: "【Locations】",
|
||
ja: "【位置】",
|
||
de: "【Richtungen】",
|
||
fr: "【Positions】",
|
||
},
|
||
(10, 951) => LocalisedText {
|
||
en: "position",
|
||
ja: "位置",
|
||
de: "Position",
|
||
fr: "Position",
|
||
},
|
||
(10, 952) => LocalisedText {
|
||
en: "north",
|
||
ja: "北",
|
||
de: "Nord",
|
||
fr: "Nord",
|
||
},
|
||
(10, 953) => LocalisedText {
|
||
en: "south",
|
||
ja: "南",
|
||
de: "Süd",
|
||
fr: "Sud",
|
||
},
|
||
(10, 954) => LocalisedText {
|
||
en: "east",
|
||
ja: "東",
|
||
de: "Ost",
|
||
fr: "Est",
|
||
},
|
||
(10, 955) => LocalisedText {
|
||
en: "west",
|
||
ja: "西",
|
||
de: "West",
|
||
fr: "Ouest",
|
||
},
|
||
(10, 956) => LocalisedText {
|
||
en: "up",
|
||
ja: "上",
|
||
de: "Oben",
|
||
fr: "Haut",
|
||
},
|
||
(10, 957) => LocalisedText {
|
||
en: "down",
|
||
ja: "下",
|
||
de: "Unten",
|
||
fr: "Bas",
|
||
},
|
||
(10, 958) => LocalisedText {
|
||
en: "right",
|
||
ja: "右",
|
||
de: "Rechts",
|
||
fr: "Droite",
|
||
},
|
||
(10, 959) => LocalisedText {
|
||
en: "left",
|
||
ja: "左",
|
||
de: "Links",
|
||
fr: "Gauche",
|
||
},
|
||
(10, 960) => LocalisedText {
|
||
en: "front side",
|
||
ja: "表",
|
||
de: "Oberfläche",
|
||
fr: "Avant",
|
||
},
|
||
(10, 961) => LocalisedText {
|
||
en: "back",
|
||
ja: "裏",
|
||
de: "Hinten",
|
||
fr: "Arrière",
|
||
},
|
||
(10, 962) => LocalisedText {
|
||
en: "side",
|
||
ja: "横",
|
||
de: "Seite",
|
||
fr: "Côté",
|
||
},
|
||
(10, 963) => LocalisedText {
|
||
en: "front",
|
||
ja: "正面",
|
||
de: "Vorn",
|
||
fr: "Devant",
|
||
},
|
||
(10, 964) => LocalisedText {
|
||
en: "middle",
|
||
ja: "中央",
|
||
de: "Mitte",
|
||
fr: "Milieu",
|
||
},
|
||
(10, 965) => LocalisedText {
|
||
en: "flank",
|
||
ja: "側面",
|
||
de: "Flanke",
|
||
fr: "Flanc",
|
||
},
|
||
(10, 966) => LocalisedText {
|
||
en: "inside",
|
||
ja: "内側",
|
||
de: "Innen",
|
||
fr: "À l'intérieur",
|
||
},
|
||
(10, 967) => LocalisedText {
|
||
en: "outside",
|
||
ja: "外側",
|
||
de: "Draußen",
|
||
fr: "Dehors",
|
||
},
|
||
(10, 968) => LocalisedText {
|
||
en: "this way",
|
||
ja: "こっち",
|
||
de: "Hier lang",
|
||
fr: "Par ici",
|
||
},
|
||
(10, 969) => LocalisedText {
|
||
en: "over there",
|
||
ja: "あっち",
|
||
de: "Dort hinten",
|
||
fr: "Là-bas",
|
||
},
|
||
(10, 970) => LocalisedText {
|
||
en: "that way",
|
||
ja: "そっち",
|
||
de: "Dort lang",
|
||
fr: "Par là",
|
||
},
|
||
(10, 971) => LocalisedText {
|
||
en: "closer",
|
||
ja: "もっと近く",
|
||
de: "Näher ran",
|
||
fr: "Plus loin",
|
||
},
|
||
(10, 972) => LocalisedText {
|
||
en: "farther",
|
||
ja: "もっと遠く",
|
||
de: "Weiter weg",
|
||
fr: "Plus près",
|
||
},
|
||
(10, 973) => LocalisedText {
|
||
en: "entrance",
|
||
ja: "入口",
|
||
de: "Eingang",
|
||
fr: "Entrée",
|
||
},
|
||
(10, 974) => LocalisedText {
|
||
en: "exit",
|
||
ja: "出口",
|
||
de: "Ausgang",
|
||
fr: "Sortie",
|
||
},
|
||
(10, 975) => LocalisedText {
|
||
en: "rear",
|
||
ja: "背面",
|
||
de: "Rückseite",
|
||
fr: "Par derrière",
|
||
},
|
||
(10, 976) => LocalisedText {
|
||
en: "one o'clock",
|
||
ja: "1時",
|
||
de: "1 Uhr",
|
||
fr: "1h",
|
||
},
|
||
(10, 977) => LocalisedText {
|
||
en: "two o'clock",
|
||
ja: "2時",
|
||
de: "2 Uhr",
|
||
fr: "2h",
|
||
},
|
||
(10, 978) => LocalisedText {
|
||
en: "three o'clock",
|
||
ja: "3時",
|
||
de: "3 Uhr",
|
||
fr: "3h",
|
||
},
|
||
(10, 979) => LocalisedText {
|
||
en: "four o'clock",
|
||
ja: "4時",
|
||
de: "4 Uhr",
|
||
fr: "4h",
|
||
},
|
||
(10, 980) => LocalisedText {
|
||
en: "five o'clock",
|
||
ja: "5時",
|
||
de: "5 Uhr",
|
||
fr: "5h",
|
||
},
|
||
(10, 981) => LocalisedText {
|
||
en: "six o'clock",
|
||
ja: "6時",
|
||
de: "6 Uhr",
|
||
fr: "6h",
|
||
},
|
||
(10, 982) => LocalisedText {
|
||
en: "seven o'clock",
|
||
ja: "7時",
|
||
de: "7 Uhr",
|
||
fr: "7h",
|
||
},
|
||
(10, 983) => LocalisedText {
|
||
en: "eight o'clock",
|
||
ja: "8時",
|
||
de: "8 Uhr",
|
||
fr: "8h",
|
||
},
|
||
(10, 984) => LocalisedText {
|
||
en: "nine o'clock",
|
||
ja: "9時",
|
||
de: "9 Uhr",
|
||
fr: "9h",
|
||
},
|
||
(10, 985) => LocalisedText {
|
||
en: "ten o'clock",
|
||
ja: "10時",
|
||
de: "10 Uhr",
|
||
fr: "10h",
|
||
},
|
||
(10, 986) => LocalisedText {
|
||
en: "eleven o'clock",
|
||
ja: "11時",
|
||
de: "11 Uhr",
|
||
fr: "11h",
|
||
},
|
||
(10, 987) => LocalisedText {
|
||
en: "twelve o'clock",
|
||
ja: "12時",
|
||
de: "12 Uhr",
|
||
fr: "12h",
|
||
},
|
||
(11, 1000) => LocalisedText {
|
||
en: "【Time】",
|
||
ja: "【時間】",
|
||
de: "【Zeit】",
|
||
fr: "【Repères temporels】",
|
||
},
|
||
(11, 1001) => LocalisedText {
|
||
en: "day before yesterday",
|
||
ja: "おととい",
|
||
de: "Vorgestern",
|
||
fr: "Avant-hier",
|
||
},
|
||
(11, 1002) => LocalisedText {
|
||
en: "yesterday",
|
||
ja: "昨日",
|
||
de: "Gestern",
|
||
fr: "Hier",
|
||
},
|
||
(11, 1003) => LocalisedText {
|
||
en: "today",
|
||
ja: "今日",
|
||
de: "Heute",
|
||
fr: "Aujourd'hui",
|
||
},
|
||
(11, 1004) => LocalisedText {
|
||
en: "tomorrow",
|
||
ja: "明日",
|
||
de: "morgen",
|
||
fr: "Demain",
|
||
},
|
||
(11, 1005) => LocalisedText {
|
||
en: "day after tomorrow",
|
||
ja: "あさって",
|
||
de: "Übermorgen",
|
||
fr: "Après-demain",
|
||
},
|
||
(11, 1006) => LocalisedText {
|
||
en: "last week",
|
||
ja: "先週",
|
||
de: "Letzte Woche",
|
||
fr: "La semaine dernière",
|
||
},
|
||
(11, 1007) => LocalisedText {
|
||
en: "this week",
|
||
ja: "今週",
|
||
de: "Diese Woche",
|
||
fr: "Cette semaine",
|
||
},
|
||
(11, 1008) => LocalisedText {
|
||
en: "next week",
|
||
ja: "来週",
|
||
de: "Nächste Woche",
|
||
fr: "La semaine prochaine",
|
||
},
|
||
(11, 1009) => LocalisedText {
|
||
en: "a.m.",
|
||
ja: "午前",
|
||
de: "am Vormittag",
|
||
fr: "am",
|
||
},
|
||
(11, 1010) => LocalisedText {
|
||
en: "p.m.",
|
||
ja: "午後",
|
||
de: "am Nachmittag",
|
||
fr: "pm",
|
||
},
|
||
(11, 1011) => LocalisedText {
|
||
en: "morning",
|
||
ja: "朝",
|
||
de: "Vormittag",
|
||
fr: "Matin",
|
||
},
|
||
(11, 1012) => LocalisedText {
|
||
en: "afternoon",
|
||
ja: "昼",
|
||
de: "Nachmittag",
|
||
fr: "Après-midi",
|
||
},
|
||
(11, 1013) => LocalisedText {
|
||
en: "night",
|
||
ja: "夜",
|
||
de: "Nacht",
|
||
fr: "Nuit",
|
||
},
|
||
(11, 1014) => LocalisedText {
|
||
en: "day of the week",
|
||
ja: "曜日",
|
||
de: "Wochentag",
|
||
fr: "Jour de la semaine",
|
||
},
|
||
(11, 1015) => LocalisedText {
|
||
en: "Sunday",
|
||
ja: "日曜日",
|
||
de: "Sonntag",
|
||
fr: "Dimanche",
|
||
},
|
||
(11, 1016) => LocalisedText {
|
||
en: "Monday",
|
||
ja: "月曜日",
|
||
de: "Montag",
|
||
fr: "Lundi",
|
||
},
|
||
(11, 1017) => LocalisedText {
|
||
en: "Tuesday",
|
||
ja: "火曜日",
|
||
de: "Dienstag",
|
||
fr: "Mardi",
|
||
},
|
||
(11, 1018) => LocalisedText {
|
||
en: "Wednesday",
|
||
ja: "水曜日",
|
||
de: "Mittwoch",
|
||
fr: "Mercredi",
|
||
},
|
||
(11, 1019) => LocalisedText {
|
||
en: "Thursday",
|
||
ja: "木曜日",
|
||
de: "Donnerstag",
|
||
fr: "Jeudi",
|
||
},
|
||
(11, 1020) => LocalisedText {
|
||
en: "Friday",
|
||
ja: "金曜日",
|
||
de: "Freitag",
|
||
fr: "Vendredi",
|
||
},
|
||
(11, 1021) => LocalisedText {
|
||
en: "Saturday",
|
||
ja: "土曜日",
|
||
de: "Samstag",
|
||
fr: "Samedi",
|
||
},
|
||
(11, 1022) => LocalisedText {
|
||
en: "holiday",
|
||
ja: "休日",
|
||
de: "Ferien",
|
||
fr: "Jour férié",
|
||
},
|
||
(11, 1023) => LocalisedText {
|
||
en: "break",
|
||
ja: "休み",
|
||
de: "Pause",
|
||
fr: "Jour de repos",
|
||
},
|
||
(11, 1024) => LocalisedText {
|
||
en: "long time",
|
||
ja: "長期",
|
||
de: "Lange Zeit",
|
||
fr: "Longtemps",
|
||
},
|
||
(11, 1025) => LocalisedText {
|
||
en: "short time",
|
||
ja: "短期",
|
||
de: "Kurz",
|
||
fr: "Pas longtemps",
|
||
},
|
||
(11, 1026) => LocalisedText {
|
||
en: "date",
|
||
ja: "日付",
|
||
de: "Datum",
|
||
fr: "Date",
|
||
},
|
||
(11, 1027) => LocalisedText {
|
||
en: "second",
|
||
ja: "秒",
|
||
de: "Sekunde",
|
||
fr: "Seconde",
|
||
},
|
||
(11, 1028) => LocalisedText {
|
||
en: "minute",
|
||
ja: "分",
|
||
de: "Minute",
|
||
fr: "Minute",
|
||
},
|
||
(11, 1029) => LocalisedText {
|
||
en: "hour",
|
||
ja: "時間",
|
||
de: "Stunde",
|
||
fr: "Heure",
|
||
},
|
||
(11, 1030) => LocalisedText {
|
||
en: "month",
|
||
ja: "月",
|
||
de: "Monat",
|
||
fr: "Mois",
|
||
},
|
||
(11, 1031) => LocalisedText {
|
||
en: "year",
|
||
ja: "年",
|
||
de: "Jahr",
|
||
fr: "Année",
|
||
},
|
||
(11, 1032) => LocalisedText {
|
||
en: "January",
|
||
ja: "1月",
|
||
de: "Januar",
|
||
fr: "Janvier",
|
||
},
|
||
(11, 1033) => LocalisedText {
|
||
en: "February",
|
||
ja: "2月",
|
||
de: "Februar",
|
||
fr: "Février",
|
||
},
|
||
(11, 1034) => LocalisedText {
|
||
en: "March",
|
||
ja: "3月",
|
||
de: "März",
|
||
fr: "Mars",
|
||
},
|
||
(11, 1035) => LocalisedText {
|
||
en: "April",
|
||
ja: "4月",
|
||
de: "April",
|
||
fr: "Avril",
|
||
},
|
||
(11, 1036) => LocalisedText {
|
||
en: "May",
|
||
ja: "5月",
|
||
de: "Mai",
|
||
fr: "Mai",
|
||
},
|
||
(11, 1037) => LocalisedText {
|
||
en: "June",
|
||
ja: "6月",
|
||
de: "Juni",
|
||
fr: "Juin",
|
||
},
|
||
(11, 1038) => LocalisedText {
|
||
en: "July",
|
||
ja: "7月",
|
||
de: "Juli",
|
||
fr: "Juillet",
|
||
},
|
||
(11, 1039) => LocalisedText {
|
||
en: "August",
|
||
ja: "8月",
|
||
de: "August",
|
||
fr: "Août",
|
||
},
|
||
(11, 1040) => LocalisedText {
|
||
en: "September",
|
||
ja: "9月",
|
||
de: "September",
|
||
fr: "Septembre",
|
||
},
|
||
(11, 1041) => LocalisedText {
|
||
en: "October",
|
||
ja: "10月",
|
||
de: "Oktober",
|
||
fr: "Octobre",
|
||
},
|
||
(11, 1042) => LocalisedText {
|
||
en: "November",
|
||
ja: "11月",
|
||
de: "November",
|
||
fr: "Novembre",
|
||
},
|
||
(11, 1043) => LocalisedText {
|
||
en: "December",
|
||
ja: "12月",
|
||
de: "Dezember",
|
||
fr: "Décembre",
|
||
},
|
||
(11, 1044) => LocalisedText {
|
||
en: "last month",
|
||
ja: "先月",
|
||
de: "Letzen Monat",
|
||
fr: "Le mois dernier",
|
||
},
|
||
(11, 1045) => LocalisedText {
|
||
en: "this month",
|
||
ja: "今月",
|
||
de: "Diesen Monat",
|
||
fr: "Ce mois",
|
||
},
|
||
(11, 1046) => LocalisedText {
|
||
en: "next month",
|
||
ja: "来月",
|
||
de: "Nächsten Monat",
|
||
fr: "Le mois prochain",
|
||
},
|
||
(11, 1047) => LocalisedText {
|
||
en: "last year",
|
||
ja: "去年",
|
||
de: "Letztes Jahr",
|
||
fr: "L'année dernière",
|
||
},
|
||
(11, 1048) => LocalisedText {
|
||
en: "this year",
|
||
ja: "今年",
|
||
de: "Dieses Jahr",
|
||
fr: "Cette année",
|
||
},
|
||
(11, 1049) => LocalisedText {
|
||
en: "next year",
|
||
ja: "来年",
|
||
de: "Nächstes Jahr",
|
||
fr: "L'année prochaine",
|
||
},
|
||
(11, 1050) => LocalisedText {
|
||
en: "now",
|
||
ja: "今",
|
||
de: "Jetzt",
|
||
fr: "Maintenant",
|
||
},
|
||
(11, 1051) => LocalisedText {
|
||
en: "soon",
|
||
ja: "もうすぐ",
|
||
de: "Gleich",
|
||
fr: "Bientôt",
|
||
},
|
||
(11, 1052) => LocalisedText {
|
||
en: "any time",
|
||
ja: "いつでも",
|
||
de: "Jederzeit",
|
||
fr: "N'importe quand",
|
||
},
|
||
(11, 1053) => LocalisedText {
|
||
en: "first",
|
||
ja: "最初",
|
||
de: "erste(r/s)",
|
||
fr: "Premier",
|
||
},
|
||
(11, 1054) => LocalisedText {
|
||
en: "last",
|
||
ja: "最後",
|
||
de: "letzte(r/s)",
|
||
fr: "Dernier",
|
||
},
|
||
(11, 1055) => LocalisedText {
|
||
en: "waiting time",
|
||
ja: "待ち時間",
|
||
de: "Wartezeit",
|
||
fr: "Temps d'attente",
|
||
},
|
||
(11, 1056) => LocalisedText {
|
||
en: "time remaining",
|
||
ja: "残り時間",
|
||
de: "Verbleibende Zeit",
|
||
fr: "Temps restant",
|
||
},
|
||
(11, 1057) => LocalisedText {
|
||
en: "end time",
|
||
ja: "終了時間",
|
||
de: "Ende",
|
||
fr: "Heure de fin",
|
||
},
|
||
(11, 1058) => LocalisedText {
|
||
en: "Sixth Astral Era",
|
||
ja: "第六星暦",
|
||
de: "Sechste Ära des Lichts",
|
||
fr: "6e ère astrale",
|
||
},
|
||
(11, 1059) => LocalisedText {
|
||
en: "Seventh Umbral Era",
|
||
ja: "第七霊災",
|
||
de: "Siebte Katastrophe",
|
||
fr: "7e ère ombrale",
|
||
},
|
||
(11, 1060) => LocalisedText {
|
||
en: "Seventh Astral Era",
|
||
ja: "第七星暦",
|
||
de: "Siebte Ära des Lichts",
|
||
fr: "7e ère astrale",
|
||
},
|
||
(11, 1061) => LocalisedText {
|
||
en: "before",
|
||
ja: "直前",
|
||
de: "genau vorher",
|
||
fr: "Juste avant",
|
||
},
|
||
(11, 1062) => LocalisedText {
|
||
en: "after",
|
||
ja: "直後",
|
||
de: "genau nachher",
|
||
fr: "Juste après",
|
||
},
|
||
(13, 1150) => LocalisedText {
|
||
en: "【Transportation】",
|
||
ja: "【移動方法】",
|
||
de: "【Transport】",
|
||
fr: "【Déplacements】",
|
||
},
|
||
(13, 1151) => LocalisedText {
|
||
en: "walk",
|
||
ja: "歩く",
|
||
de: "Gehen",
|
||
fr: "Marcher",
|
||
},
|
||
(13, 1152) => LocalisedText {
|
||
en: "run",
|
||
ja: "走る",
|
||
de: "Laufen",
|
||
fr: "Courir",
|
||
},
|
||
(13, 1153) => LocalisedText {
|
||
en: "follow",
|
||
ja: "追従",
|
||
de: "Folgen",
|
||
fr: "Poursuite",
|
||
},
|
||
(13, 1154) => LocalisedText {
|
||
en: "chocobo",
|
||
ja: "チョコボ",
|
||
de: "Chocobo",
|
||
fr: "Chocobo",
|
||
},
|
||
(13, 1155) => LocalisedText {
|
||
en: "personal chocobo",
|
||
ja: "マイチョコボ",
|
||
de: "Persönlicher Chocobo",
|
||
fr: "Chocobo personnel",
|
||
},
|
||
(13, 1156) => LocalisedText {
|
||
en: "rental chocobo",
|
||
ja: "レンタルチョコボ",
|
||
de: "Miet-Chocobo",
|
||
fr: "Chocobo de location",
|
||
},
|
||
(13, 1157) => LocalisedText {
|
||
en: "chocobo porter",
|
||
ja: "チョコボポーター",
|
||
de: "Linien-Chocobo",
|
||
fr: "Chocobo de relais",
|
||
},
|
||
(13, 1158) => LocalisedText {
|
||
en: "mount",
|
||
ja: "マウント",
|
||
de: "Reittier",
|
||
fr: "Monture",
|
||
},
|
||
(13, 1159) => LocalisedText {
|
||
en: "Teleport",
|
||
ja: "テレポ",
|
||
de: "Teleportieren",
|
||
fr: "Téléportation",
|
||
},
|
||
(13, 1160) => LocalisedText {
|
||
en: "Return",
|
||
ja: "デジョン",
|
||
de: "Rückführung",
|
||
fr: "Rapatriement",
|
||
},
|
||
(13, 1161) => LocalisedText {
|
||
en: "Aethernet",
|
||
ja: "都市転送網",
|
||
de: "Ätherytennetz",
|
||
fr: "Réseau de transport urbain éthéré",
|
||
},
|
||
(13, 1162) => LocalisedText {
|
||
en: "airship",
|
||
ja: "飛空艇",
|
||
de: "Luftschiff",
|
||
fr: "Aéronef",
|
||
},
|
||
(13, 1163) => LocalisedText {
|
||
en: "Home Point",
|
||
ja: "ホームポイント",
|
||
de: "Heimatpunkt",
|
||
fr: "Point de retour",
|
||
},
|
||
(13, 1164) => LocalisedText {
|
||
en: "ferry",
|
||
ja: "定期船",
|
||
de: "Fähre",
|
||
fr: "Transbordeur",
|
||
},
|
||
(13, 1165) => LocalisedText {
|
||
en: "flying mount",
|
||
ja: "フライングマウント",
|
||
de: "fliegendes Reittier",
|
||
fr: "Monture volante",
|
||
},
|
||
(14, 1200) => LocalisedText {
|
||
en: "【Facilities】",
|
||
ja: "【施設】",
|
||
de: "【Einrichtungen】",
|
||
fr: "【Installations】",
|
||
},
|
||
(14, 1201) => LocalisedText {
|
||
en: "aetheryte",
|
||
ja: "エーテライト",
|
||
de: "Ätheryt",
|
||
fr: "Éthérite",
|
||
},
|
||
(14, 1202) => LocalisedText {
|
||
en: "city-state aetheryte",
|
||
ja: "都市転送網",
|
||
de: "Stadt-Ätheryt",
|
||
fr: "Éthérite urbaine",
|
||
},
|
||
(14, 1203) => LocalisedText {
|
||
en: "Adventurers' Guild",
|
||
ja: "冒険者ギルド",
|
||
de: "Abenteurergilde",
|
||
fr: "Guilde des aventuriers",
|
||
},
|
||
(14, 1204) => LocalisedText {
|
||
en: "guild",
|
||
ja: "ギルド",
|
||
de: "Gilde",
|
||
fr: "Guilde",
|
||
},
|
||
(14, 1205) => LocalisedText {
|
||
en: "shop",
|
||
ja: "ショップ",
|
||
de: "Händler",
|
||
fr: "Échoppe",
|
||
},
|
||
(14, 1206) => LocalisedText {
|
||
en: "chocobo stop",
|
||
ja: "チョコボ留",
|
||
de: "Chocobo-Stall",
|
||
fr: "Relais à chocobos",
|
||
},
|
||
(14, 1207) => LocalisedText {
|
||
en: "inn",
|
||
ja: "宿屋",
|
||
de: "Herberge",
|
||
fr: "Auberge",
|
||
},
|
||
(14, 1208) => LocalisedText {
|
||
en: "summoning bell",
|
||
ja: "呼び鈴",
|
||
de: "Krämerklingel",
|
||
fr: "Sonnette",
|
||
},
|
||
(14, 1209) => LocalisedText {
|
||
en: "sanctuary",
|
||
ja: "レストエリア",
|
||
de: "Ruhebereich",
|
||
fr: "Lieu de repos",
|
||
},
|
||
(14, 1210) => LocalisedText {
|
||
en: "levemete",
|
||
ja: "ギルドリーヴ発行窓口",
|
||
de: "Freibrief-Ausgabe",
|
||
fr: "Mandant",
|
||
},
|
||
(14, 1211) => LocalisedText {
|
||
en: "linkshell distributor",
|
||
ja: "リンクシェル発行窓口",
|
||
de: "Kontaktperlen-Ausgabe",
|
||
fr: "Responsable des linkshells",
|
||
},
|
||
(14, 1212) => LocalisedText {
|
||
en: "market board",
|
||
ja: "マーケットボード",
|
||
de: "Marktbrett",
|
||
fr: "Tableau des ventes",
|
||
},
|
||
(14, 1213) => LocalisedText {
|
||
en: "retainer vocate",
|
||
ja: "リテイナー雇用窓口",
|
||
de: "Schalter für Gehilfen",
|
||
fr: "Comptoir d'embauche des servants",
|
||
},
|
||
(14, 1214) => LocalisedText {
|
||
en: "armor mender",
|
||
ja: "修理屋",
|
||
de: "Reparateur",
|
||
fr: "Réparateur",
|
||
},
|
||
(14, 1215) => LocalisedText {
|
||
en: "landing",
|
||
ja: "ランディング",
|
||
de: "Luftschiff-Landeplatz",
|
||
fr: "Aérodrome",
|
||
},
|
||
(14, 1216) => LocalisedText {
|
||
en: "delivery moogle",
|
||
ja: "レターモーグリ",
|
||
de: "Mogry-Post",
|
||
fr: "Mog postier",
|
||
},
|
||
(14, 1217) => LocalisedText {
|
||
en: "docks",
|
||
ja: "船着場",
|
||
de: "Fähranleger",
|
||
fr: "Quai",
|
||
},
|
||
(14, 1218) => LocalisedText {
|
||
en: "ferry docks",
|
||
ja: "フェリードック",
|
||
de: "Fähre (Limsa-Abendstern)",
|
||
fr: "Embarcadère",
|
||
},
|
||
(14, 1219) => LocalisedText {
|
||
en: "landing",
|
||
ja: "発着場",
|
||
de: "Landeplatz",
|
||
fr: "Voyages aériens",
|
||
},
|
||
(14, 1220) => LocalisedText {
|
||
en: "Maelstrom Command",
|
||
ja: "黒渦団：軍令部",
|
||
de: "Mahlstrom-Flottenkommando",
|
||
fr: "Quartier général du Maelstrom",
|
||
},
|
||
(14, 1221) => LocalisedText {
|
||
en: "The Adders' Nest",
|
||
ja: "双蛇党：統合司令部",
|
||
de: "Abaton der Bruderschaft",
|
||
fr: "Quartier général des Deux Vipères",
|
||
},
|
||
(14, 1222) => LocalisedText {
|
||
en: "The Hall of Flames",
|
||
ja: "不滅隊：作戦本部",
|
||
de: "Ewige Halle",
|
||
fr: "Quartier général des Immortels",
|
||
},
|
||
(14, 1223) => LocalisedText {
|
||
en: "residential district",
|
||
ja: "冒険者居住区",
|
||
de: "Wohngebiet",
|
||
fr: "Quartier résidentiel",
|
||
},
|
||
(14, 1224) => LocalisedText {
|
||
en: "entry counter",
|
||
ja: "コロセウム対戦受付",
|
||
de: "Teilnahmeschalter",
|
||
fr: "Comptoir d'enregistrement",
|
||
},
|
||
(14, 1225) => LocalisedText {
|
||
en: "Hunt board",
|
||
ja: "モブハントボード",
|
||
de: "Jagdbrett",
|
||
fr: "Tableau des contrats de chasse",
|
||
},
|
||
(14, 1226) => LocalisedText {
|
||
en: "skywatcher",
|
||
ja: "天気予報士",
|
||
de: "Meteorologin",
|
||
fr: "Météorologue",
|
||
},
|
||
(14, 1227) => LocalisedText {
|
||
en: "crystal bell",
|
||
ja: "美容師の呼び鈴",
|
||
de: "Kosmetikerklingel",
|
||
fr: "Sonnette de l'esthéticien",
|
||
},
|
||
(14, 1228) => LocalisedText {
|
||
en: "subdivision",
|
||
ja: "拡張街",
|
||
de: "Erweiterter Bezirk",
|
||
fr: "Annexe",
|
||
},
|
||
(14, 1229) => LocalisedText {
|
||
en: "orchestrion",
|
||
ja: "オーケストリオン",
|
||
de: "Orchestrion",
|
||
fr: "Orchestrion",
|
||
},
|
||
(14, 1230) => LocalisedText {
|
||
en: "striking dummy",
|
||
ja: "木人",
|
||
de: "Trainingspuppe",
|
||
fr: "Mannequin d'entraînement",
|
||
},
|
||
(14, 1231) => LocalisedText {
|
||
en: "materia melder",
|
||
ja: "マテリア師",
|
||
de: "Materia-Einsetzer",
|
||
fr: "Spécialiste ès matérias",
|
||
},
|
||
(14, 1232) => LocalisedText {
|
||
en: "apartment",
|
||
ja: "アパルトメント",
|
||
de: "Wohnung",
|
||
fr: "Appartement",
|
||
},
|
||
(14, 1233) => LocalisedText {
|
||
en: "glamour dresser",
|
||
ja: "ミラージュドレッサー",
|
||
de: "Projektionskommode",
|
||
fr: "Coiffeuse mirage",
|
||
},
|
||
(14, 1234) => LocalisedText {
|
||
en: "message book",
|
||
ja: "交流帳",
|
||
de: "Diarium",
|
||
fr: "Livre de correspondance",
|
||
},
|
||
(14, 1235) => LocalisedText {
|
||
en: "armoire",
|
||
ja: "愛蔵品キャビネット",
|
||
de: "Kostbarkeitenkabinett",
|
||
fr: "Bahut personnel",
|
||
},
|
||
(14, 1236) => LocalisedText {
|
||
en: "The Unending Journey",
|
||
ja: "愛用の紀行録",
|
||
de: "Reisetagebuch",
|
||
fr: "Carnet de voyage",
|
||
},
|
||
(15, 1250) => LocalisedText {
|
||
en: "【Grand Company】",
|
||
ja: "【グランドカンパニー】",
|
||
de: "【Staatliche Gesellschaft】",
|
||
fr: "【Grandes compagnies】",
|
||
},
|
||
(15, 1251) => LocalisedText {
|
||
en: "Grand Company",
|
||
ja: "グランドカンパニー",
|
||
de: "Staatliche Gesellschaft",
|
||
fr: "Grande compagnie",
|
||
},
|
||
(15, 1252) => LocalisedText {
|
||
en: "Grand Company rank",
|
||
ja: "階級",
|
||
de: "Rang in Staatlicher Gesellschaft",
|
||
fr: "Rang de grande compagnie",
|
||
},
|
||
(15, 1253) => LocalisedText {
|
||
en: "supplies",
|
||
ja: "軍需品",
|
||
de: "Kriegsmaterialbeschaffung",
|
||
fr: "Matériel",
|
||
},
|
||
(15, 1254) => LocalisedText {
|
||
en: "provisions",
|
||
ja: "補給品",
|
||
de: "Nachschublieferung",
|
||
fr: "Ressources",
|
||
},
|
||
(15, 1255) => LocalisedText {
|
||
en: "high-quality supplies",
|
||
ja: "稀少品",
|
||
de: "Experteneinsätze",
|
||
fr: "Prises de guerre",
|
||
},
|
||
(15, 1256) => LocalisedText {
|
||
en: "Maelstrom",
|
||
ja: "黒渦団",
|
||
de: "Der Mahlstrom",
|
||
fr: "Maelstrom",
|
||
},
|
||
(15, 1257) => LocalisedText {
|
||
en: "Order of the Twin Adder",
|
||
ja: "双蛇党",
|
||
de: "Bruderschaft der Morgenviper",
|
||
fr: "Ordre des Deux Vipères",
|
||
},
|
||
(15, 1258) => LocalisedText {
|
||
en: "Immortal Flames",
|
||
ja: "不滅隊",
|
||
de: "Legion der Unsterblichen",
|
||
fr: "Immortels",
|
||
},
|
||
(16, 1270) => LocalisedText {
|
||
en: "【Free Company】",
|
||
ja: "【フリーカンパニー】",
|
||
de: "【Freie Gesellschaft】",
|
||
fr: "【Compagnie libre】",
|
||
},
|
||
(16, 1271) => LocalisedText {
|
||
en: "free company",
|
||
ja: "フリーカンパニー",
|
||
de: "Freie Gesellschaft",
|
||
fr: "Compagnie libre",
|
||
},
|
||
(16, 1272) => LocalisedText {
|
||
en: "signature",
|
||
ja: "署名",
|
||
de: "Unterschrift",
|
||
fr: "Signature",
|
||
},
|
||
(16, 1273) => LocalisedText {
|
||
en: "company board",
|
||
ja: "カンパニーボード",
|
||
de: "Anschlagbrett",
|
||
fr: "Annonce de la compagnie",
|
||
},
|
||
(16, 1274) => LocalisedText {
|
||
en: "company chest",
|
||
ja: "カンパニーチェスト",
|
||
de: "Gesellschaftstruhe",
|
||
fr: "Coffre de la compagnie",
|
||
},
|
||
(16, 1275) => LocalisedText {
|
||
en: "company crest",
|
||
ja: "カンパニークレスト",
|
||
de: "Gesellschaftswappen",
|
||
fr: "Blason de la compagnie",
|
||
},
|
||
(16, 1276) => LocalisedText {
|
||
en: "company action",
|
||
ja: "カンパニーアクション",
|
||
de: "Gesellschaftskommando",
|
||
fr: "Bienfait de compagnie",
|
||
},
|
||
(16, 1277) => LocalisedText {
|
||
en: "company crafting",
|
||
ja: "カンパニークラフト",
|
||
de: "Gesellschaftsprojekt",
|
||
fr: "projet de construction",
|
||
},
|
||
(16, 1278) => LocalisedText {
|
||
en: "company workshop",
|
||
ja: "地下工房",
|
||
de: "Gesellschaftswerkstätte",
|
||
fr: "atelier de compagnie",
|
||
},
|
||
(16, 1279) => LocalisedText {
|
||
en: "exploratory voyage",
|
||
ja: "エアシップボイジャー",
|
||
de: "Luftschifferkundung",
|
||
fr: "expédition en aéronef",
|
||
},
|
||
(16, 1280) => LocalisedText {
|
||
en: "subaquatic voyage",
|
||
ja: "サブマリンボイジャー",
|
||
de: "Tauchbooterkundung",
|
||
fr: "expédition en sous-marin",
|
||
},
|
||
(17, 1300) => LocalisedText {
|
||
en: "【System】",
|
||
ja: "【ゲームシステム】",
|
||
de: "【System】",
|
||
fr: "【Systèmes】",
|
||
},
|
||
(17, 1301) => LocalisedText {
|
||
en: "class",
|
||
ja: "クラス",
|
||
de: "Klasse",
|
||
fr: "Classe",
|
||
},
|
||
(17, 1302) => LocalisedText {
|
||
en: "class change",
|
||
ja: "クラスチェンジ",
|
||
de: "Klassenwechsel",
|
||
fr: "Changement de classe",
|
||
},
|
||
(17, 1303) => LocalisedText {
|
||
en: "job",
|
||
ja: "ジョブ",
|
||
de: "Job",
|
||
fr: "Job",
|
||
},
|
||
(17, 1304) => LocalisedText {
|
||
en: "job change",
|
||
ja: "ジョブチェンジ",
|
||
de: "Jobwechsel",
|
||
fr: "Changement de job",
|
||
},
|
||
(17, 1305) => LocalisedText {
|
||
en: "soul crystal",
|
||
ja: "ソウルクリスタル",
|
||
de: "Jobkristall",
|
||
fr: "Cristal d'âme",
|
||
},
|
||
(17, 1306) => LocalisedText {
|
||
en: "level",
|
||
ja: "レベル",
|
||
de: "Stufe",
|
||
fr: "Niveau",
|
||
},
|
||
(17, 1307) => LocalisedText {
|
||
en: "experience points",
|
||
ja: "経験値",
|
||
de: "Routine",
|
||
fr: "Points d'expérience",
|
||
},
|
||
(17, 1308) => LocalisedText {
|
||
en: "guardian",
|
||
ja: "守護神",
|
||
de: "Schutzgott",
|
||
fr: "Divinité protectrice",
|
||
},
|
||
(17, 1309) => LocalisedText {
|
||
en: "race",
|
||
ja: "民族",
|
||
de: "Volk",
|
||
fr: "Race",
|
||
},
|
||
(17, 1310) => LocalisedText {
|
||
en: "clan",
|
||
ja: "部族",
|
||
de: "Volksstamm",
|
||
fr: "Ethnie",
|
||
},
|
||
(17, 1311) => LocalisedText {
|
||
en: "area",
|
||
ja: "エリア",
|
||
de: "Areal",
|
||
fr: "Zone",
|
||
},
|
||
(17, 1312) => LocalisedText {
|
||
en: "Armoury",
|
||
ja: "アーマリー",
|
||
de: "Arsenal",
|
||
fr: "Arsenal",
|
||
},
|
||
(17, 1313) => LocalisedText {
|
||
en: "item",
|
||
ja: "アイテム",
|
||
de: "Gegenstand",
|
||
fr: "Objet",
|
||
},
|
||
(17, 1314) => LocalisedText {
|
||
en: "gear set",
|
||
ja: "ギアセット",
|
||
de: "Ausrüstungsset",
|
||
fr: "Tenue",
|
||
},
|
||
(17, 1315) => LocalisedText {
|
||
en: "rested bonus",
|
||
ja: "レストボーナス",
|
||
de: "Erholungsbonus",
|
||
fr: "Bonus de repos",
|
||
},
|
||
(17, 1316) => LocalisedText {
|
||
en: "solo",
|
||
ja: "ソロ",
|
||
de: "Solo",
|
||
fr: "Solo",
|
||
},
|
||
(17, 1317) => LocalisedText {
|
||
en: "party",
|
||
ja: "パーティ",
|
||
de: "Gruppe",
|
||
fr: "Équipe",
|
||
},
|
||
(17, 1318) => LocalisedText {
|
||
en: "mount",
|
||
ja: "マウント",
|
||
de: "Reittier",
|
||
fr: "Monture",
|
||
},
|
||
(17, 1319) => LocalisedText {
|
||
en: "minion",
|
||
ja: "ミニオン",
|
||
de: "Begleiter",
|
||
fr: "Mascotte",
|
||
},
|
||
(17, 1320) => LocalisedText {
|
||
en: "retainer",
|
||
ja: "リテイナー",
|
||
de: "Gehilfe",
|
||
fr: "Servant",
|
||
},
|
||
(17, 1321) => LocalisedText {
|
||
en: "battle",
|
||
ja: "バトル",
|
||
de: "Kampf",
|
||
fr: "Combat",
|
||
},
|
||
(17, 1322) => LocalisedText {
|
||
en: "crafting",
|
||
ja: "製作",
|
||
de: "Synthese",
|
||
fr: "Synthèse",
|
||
},
|
||
(17, 1323) => LocalisedText {
|
||
en: "gathering",
|
||
ja: "採集",
|
||
de: "Sammeln",
|
||
fr: "Récolte",
|
||
},
|
||
(17, 1324) => LocalisedText {
|
||
en: "durability",
|
||
ja: "耐久度",
|
||
de: "Zustand (von Ausrüstung)",
|
||
fr: "Condition",
|
||
},
|
||
(17, 1325) => LocalisedText {
|
||
en: "spiritbond",
|
||
ja: "錬精度",
|
||
de: "Emotionale Bindung",
|
||
fr: "Symbiose",
|
||
},
|
||
(17, 1326) => LocalisedText {
|
||
en: "gear affinity",
|
||
ja: "装備適性",
|
||
de: "Ausrüstungsaffinität",
|
||
fr: "Affinité d'équipement",
|
||
},
|
||
(17, 1327) => LocalisedText {
|
||
en: "treasure coffer",
|
||
ja: "宝箱",
|
||
de: "Schatztruhe",
|
||
fr: "Coffre au trésor",
|
||
},
|
||
(17, 1328) => LocalisedText {
|
||
en: "target",
|
||
ja: "ターゲット",
|
||
de: "Ziel",
|
||
fr: "Cible",
|
||
},
|
||
(17, 1329) => LocalisedText {
|
||
en: "lock on",
|
||
ja: "ロックオン",
|
||
de: "Ziel feststellen",
|
||
fr: "Verrouiller",
|
||
},
|
||
(17, 1330) => LocalisedText {
|
||
en: "focus target",
|
||
ja: "フォーカスターゲット",
|
||
de: "Fokusziel",
|
||
fr: "Cible focalisée",
|
||
},
|
||
(17, 1331) => LocalisedText {
|
||
en: "enemy sign",
|
||
ja: "ターゲットマーカー",
|
||
de: "Feindmarkierung",
|
||
fr: "Signe",
|
||
},
|
||
(17, 1332) => LocalisedText {
|
||
en: "menu",
|
||
ja: "メニュー",
|
||
de: "Menü",
|
||
fr: "Menu",
|
||
},
|
||
(17, 1333) => LocalisedText {
|
||
en: "map",
|
||
ja: "マップ",
|
||
de: "Karte",
|
||
fr: "Carte",
|
||
},
|
||
(17, 1334) => LocalisedText {
|
||
en: "support desk",
|
||
ja: "サポートデスク",
|
||
de: "Kundendienst",
|
||
fr: "Aide (menu)",
|
||
},
|
||
(17, 1335) => LocalisedText {
|
||
en: "screenshot",
|
||
ja: "スクリーンショット",
|
||
de: "Screenshot",
|
||
fr: "Capture d'écran",
|
||
},
|
||
(17, 1336) => LocalisedText {
|
||
en: "log out",
|
||
ja: "ログアウト",
|
||
de: "Ausloggen",
|
||
fr: "Déconnexion",
|
||
},
|
||
(17, 1337) => LocalisedText {
|
||
en: "exit game",
|
||
ja: "ゲーム終了",
|
||
de: "Spiel beenden",
|
||
fr: "Sortir du jeu",
|
||
},
|
||
(17, 1338) => LocalisedText {
|
||
en: "shutdown",
|
||
ja: "シャットダウン",
|
||
de: "Herunterfahren",
|
||
fr: "Fermer le jeu",
|
||
},
|
||
(17, 1339) => LocalisedText {
|
||
en: "auto-translation dictionary",
|
||
ja: "定型文辞書",
|
||
de: "Auto-Übersetzung",
|
||
fr: "Traduction automatique",
|
||
},
|
||
(17, 1340) => LocalisedText {
|
||
en: "emote",
|
||
ja: "エモート",
|
||
de: "Emote",
|
||
fr: "Emote",
|
||
},
|
||
(17, 1341) => LocalisedText {
|
||
en: "achievements",
|
||
ja: "アチーブメント",
|
||
de: "Errungenschaften",
|
||
fr: "Hauts faits",
|
||
},
|
||
(17, 1342) => LocalisedText {
|
||
en: "title",
|
||
ja: "称号",
|
||
de: "Titel",
|
||
fr: "Titre",
|
||
},
|
||
(17, 1343) => LocalisedText {
|
||
en: "currency",
|
||
ja: "通貨",
|
||
de: "Vermögen",
|
||
fr: "Devises",
|
||
},
|
||
(17, 1344) => LocalisedText {
|
||
en: "gil",
|
||
ja: "ギル",
|
||
de: "Gil",
|
||
fr: "Gils",
|
||
},
|
||
(17, 1345) => LocalisedText {
|
||
en: "trade",
|
||
ja: "トレード",
|
||
de: "Handel",
|
||
fr: "Échanger",
|
||
},
|
||
(17, 1346) => LocalisedText {
|
||
en: "examine",
|
||
ja: "調べる",
|
||
de: "Untersuchen",
|
||
fr: "Examiner",
|
||
},
|
||
(17, 1347) => LocalisedText {
|
||
en: "auto-follow",
|
||
ja: "自動追尾",
|
||
de: "Automatisches Folgen",
|
||
fr: "Poursuite automatique",
|
||
},
|
||
(17, 1348) => LocalisedText {
|
||
en: "alliance",
|
||
ja: "アライアンス",
|
||
de: "Allianz",
|
||
fr: "Alliance",
|
||
},
|
||
(17, 1349) => LocalisedText {
|
||
en: "housing",
|
||
ja: "ハウジング",
|
||
de: "Unterkunft",
|
||
fr: "Logement",
|
||
},
|
||
(17, 1350) => LocalisedText {
|
||
en: "reputation",
|
||
ja: "友好度",
|
||
de: "Verbundenheit",
|
||
fr: "Réputation",
|
||
},
|
||
(17, 1351) => LocalisedText {
|
||
en: "reputation rank",
|
||
ja: "友好ランク",
|
||
de: "Verbundenheitsrang",
|
||
fr: "Rang de réputation",
|
||
},
|
||
(17, 1352) => LocalisedText {
|
||
en: "commendation",
|
||
ja: "MIP",
|
||
de: "WS-Ehrung",
|
||
fr: "Honneurs",
|
||
},
|
||
(17, 1353) => LocalisedText {
|
||
en: "Allagan tomestone",
|
||
ja: "アラガントームストーン",
|
||
de: "Allagische Steine",
|
||
fr: "mémoquartz",
|
||
},
|
||
(17, 1356) => LocalisedText {
|
||
en: "vote dismiss",
|
||
ja: "投票除名",
|
||
de: "Für Ausschluss stimmen",
|
||
fr: "Vote d'expulsion",
|
||
},
|
||
(17, 1357) => LocalisedText {
|
||
en: "vote abandon",
|
||
ja: "ギブアップ投票",
|
||
de: "Für Abbruch stimmen",
|
||
fr: "Vote d'abandon",
|
||
},
|
||
(17, 1358) => LocalisedText {
|
||
en: "waymark",
|
||
ja: "フィールドマーカー",
|
||
de: "Geländemarkierung",
|
||
fr: "marque au sol",
|
||
},
|
||
(17, 1359) => LocalisedText {
|
||
en: "ground target",
|
||
ja: "グラウンドターゲット",
|
||
de: "Bodenziel",
|
||
fr: "cible au sol",
|
||
},
|
||
(17, 1360) => LocalisedText {
|
||
en: "glamours",
|
||
ja: "武具投影",
|
||
de: "Projizieren",
|
||
fr: "mirages",
|
||
},
|
||
(17, 1362) => LocalisedText {
|
||
en: "aesthetician",
|
||
ja: "美容師",
|
||
de: "Kosmetiker",
|
||
fr: "Esthéticien",
|
||
},
|
||
(17, 1363) => LocalisedText {
|
||
en: "retainer ventures",
|
||
ja: "リテイナーベンチャー",
|
||
de: "Gehilfenunternehmungen",
|
||
fr: "Tâches de servant",
|
||
},
|
||
(17, 1364) => LocalisedText {
|
||
en: "atma",
|
||
ja: "アートマ",
|
||
de: "Atma",
|
||
fr: "Âtma",
|
||
},
|
||
(17, 1365) => LocalisedText {
|
||
en: "Zodiac Weapon",
|
||
ja: "ゾディアックウェポン",
|
||
de: "Zodiak-Waffe",
|
||
fr: "armes du zodiaque",
|
||
},
|
||
(17, 1366) => LocalisedText {
|
||
en: "alexandrite",
|
||
ja: "アレキサンドライト",
|
||
de: "Alexandrit",
|
||
fr: "alexandrite",
|
||
},
|
||
(17, 1367) => LocalisedText {
|
||
en: "animus",
|
||
ja: "アニムス",
|
||
de: "Animus",
|
||
fr: "animus",
|
||
},
|
||
(17, 1368) => LocalisedText {
|
||
en: "novus",
|
||
ja: "ノウス",
|
||
de: "Novus",
|
||
fr: "novus",
|
||
},
|
||
(17, 1369) => LocalisedText {
|
||
en: "Allied Seals",
|
||
ja: "同盟記章",
|
||
de: "Jagdabzeichen",
|
||
fr: "insignes alliés",
|
||
},
|
||
(17, 1370) => LocalisedText {
|
||
en: "mark bill",
|
||
ja: "モブ手配書",
|
||
de: "Jagdlizenz",
|
||
fr: "contrat de chasse",
|
||
},
|
||
(17, 1371) => LocalisedText {
|
||
en: "Frontline",
|
||
ja: "アウトロー戦区",
|
||
de: "Carteneauer Front",
|
||
fr: "Front de Carteneau",
|
||
},
|
||
(17, 1372) => LocalisedText {
|
||
en: "The Echo",
|
||
ja: "超える力",
|
||
de: "Kraft des Transzendierens",
|
||
fr: "l'Écho",
|
||
},
|
||
(17, 1373) => LocalisedText {
|
||
en: "chocobo raising",
|
||
ja: "チョコボ育成",
|
||
de: "Chocobo-Aufzucht",
|
||
fr: "entraînement de chocobos",
|
||
},
|
||
(17, 1374) => LocalisedText {
|
||
en: "weather report",
|
||
ja: "天気予報",
|
||
de: "Wetterbericht",
|
||
fr: "Météorologie",
|
||
},
|
||
(17, 1375) => LocalisedText {
|
||
en: "Allagan tomestone of poetics",
|
||
ja: "アラガントームストーン:詩学",
|
||
de: "Allagische Steine der Poesie",
|
||
fr: "mémoquartz allagois poétiques",
|
||
},
|
||
(17, 1376) => LocalisedText {
|
||
en: "quota points",
|
||
ja: "貢献値",
|
||
de: "Sollpunkte",
|
||
fr: "Contribution",
|
||
},
|
||
(17, 1377) => LocalisedText {
|
||
en: "company seals",
|
||
ja: "軍票",
|
||
de: "Staatstaler",
|
||
fr: "sceaux de grande compagnie",
|
||
},
|
||
(17, 1378) => LocalisedText {
|
||
en: "Wolf Marks",
|
||
ja: "対人戦績",
|
||
de: "Wolfsmarken",
|
||
fr: "marques de loup",
|
||
},
|
||
(17, 1379) => LocalisedText {
|
||
en: "Zenith",
|
||
ja: "ゼニス",
|
||
de: "Zenit",
|
||
fr: "zénith",
|
||
},
|
||
(17, 1380) => LocalisedText {
|
||
en: "Nexus",
|
||
ja: "ネクサス",
|
||
de: "Nexus",
|
||
fr: "nexus",
|
||
},
|
||
(17, 1381) => LocalisedText {
|
||
en: "Centurio Seal",
|
||
ja: "セントリオ記章",
|
||
de: "Centurio-Abzeichen",
|
||
fr: "insignes Centurio",
|
||
},
|
||
(17, 1384) => LocalisedText {
|
||
en: "Loot Rule: Lootmaster",
|
||
ja: "マスタールート",
|
||
de: "Beuteregel: Anführer",
|
||
fr: "Règle du butin : maître du butin",
|
||
},
|
||
(17, 1385) => LocalisedText {
|
||
en: "Loot Rule: Greed Only",
|
||
ja: "GREED限定",
|
||
de: "Beuteregel: Gier",
|
||
fr: "Règle du butin : juste cupidité",
|
||
},
|
||
(17, 1386) => LocalisedText {
|
||
en: "Loot Rule: Normal",
|
||
ja: "通常ロット",
|
||
de: "Beuteregel: Standard",
|
||
fr: "Règle du butin : normale",
|
||
},
|
||
(17, 1387) => LocalisedText {
|
||
en: "Anima Weapon",
|
||
ja: "アニマウェポン",
|
||
de: "Anima-Waffe",
|
||
fr: "armes anima",
|
||
},
|
||
(17, 1389) => LocalisedText {
|
||
en: "Ceremony of Eternal Bonding",
|
||
ja: "エターナルバンド",
|
||
de: "Zeremonie des Ewigen Bundes",
|
||
fr: "lien éternel",
|
||
},
|
||
(17, 1390) => LocalisedText {
|
||
en: "item level",
|
||
ja: "アイテムレベル",
|
||
de: "Gegenstandsstufe",
|
||
fr: "niveau d'objet",
|
||
},
|
||
(17, 1391) => LocalisedText {
|
||
en: "quest sync",
|
||
ja: "レベルアジャスト",
|
||
de: "Schwierigkeitsanpassung",
|
||
fr: "synchronisation de quête",
|
||
},
|
||
(17, 1392) => LocalisedText {
|
||
en: "Wondrous Tails",
|
||
ja: "クロの空想帳",
|
||
de: "Khloes Abenteueralbum",
|
||
fr: "Aventures imaginaires de Khloe",
|
||
},
|
||
(17, 1396) => LocalisedText {
|
||
en: "undersized party",
|
||
ja: "人数制限解除",
|
||
de: "Teilgruppe möglich",
|
||
fr: "équipe réduite",
|
||
},
|
||
(17, 1397) => LocalisedText {
|
||
en: "performance",
|
||
ja: "楽器演奏",
|
||
de: "Bardenkompositionen",
|
||
fr: "Actions d'interprétation",
|
||
},
|
||
(17, 1398) => LocalisedText {
|
||
en: "Fashion Report",
|
||
ja: "ファッションチェック",
|
||
de: "Kleiderkritik",
|
||
fr: "Revue de mode",
|
||
},
|
||
(18, 1400) => LocalisedText {
|
||
en: "【Battle】",
|
||
ja: "【バトル】",
|
||
de: "【Kampf】",
|
||
fr: "【Combat】",
|
||
},
|
||
(18, 1401) => LocalisedText {
|
||
en: "attack",
|
||
ja: "攻撃",
|
||
de: "Attacke",
|
||
fr: "Attaque",
|
||
},
|
||
(18, 1402) => LocalisedText {
|
||
en: "action",
|
||
ja: "アクション",
|
||
de: "Kommando",
|
||
fr: "Action",
|
||
},
|
||
(18, 1403) => LocalisedText {
|
||
en: "general action",
|
||
ja: "ジェネラルアクション",
|
||
de: "Allgemeines Kommando",
|
||
fr: "Action générale",
|
||
},
|
||
(18, 1404) => LocalisedText {
|
||
en: "trait",
|
||
ja: "特性",
|
||
de: "Eigenschaft",
|
||
fr: "Trait",
|
||
},
|
||
(18, 1405) => LocalisedText {
|
||
en: "job action",
|
||
ja: "ジョブアクション",
|
||
de: "Job-Kommando",
|
||
fr: "Action de job",
|
||
},
|
||
(18, 1406) => LocalisedText {
|
||
en: "additional action",
|
||
ja: "アディショナルアクション",
|
||
de: "Ergänzendes Kommando",
|
||
fr: "Talent",
|
||
},
|
||
(18, 1407) => LocalisedText {
|
||
en: "magic",
|
||
ja: "魔法",
|
||
de: "Magie",
|
||
fr: "Magie",
|
||
},
|
||
(18, 1408) => LocalisedText {
|
||
en: "weaponskill",
|
||
ja: "ウェポンスキル",
|
||
de: "Waffenfertigkeit",
|
||
fr: "Technique d'arme",
|
||
},
|
||
(18, 1409) => LocalisedText {
|
||
en: "ability",
|
||
ja: "アビリティ",
|
||
de: "Talent",
|
||
fr: "Aptitude",
|
||
},
|
||
(18, 1410) => LocalisedText {
|
||
en: "cast time",
|
||
ja: "キャストタイム",
|
||
de: "Aktivierungszeit",
|
||
fr: "Temps de lancement",
|
||
},
|
||
(18, 1411) => LocalisedText {
|
||
en: "recast time",
|
||
ja: "リキャストタイム",
|
||
de: "Reaktivierungszeit",
|
||
fr: "Temps de recharge",
|
||
},
|
||
(18, 1412) => LocalisedText {
|
||
en: "affinity",
|
||
ja: "行動適性",
|
||
de: "Affinität",
|
||
fr: "Affinité",
|
||
},
|
||
(18, 1413) => LocalisedText {
|
||
en: "link",
|
||
ja: "リンク",
|
||
de: "Verbundene Monster",
|
||
fr: "Lien",
|
||
},
|
||
(18, 1414) => LocalisedText {
|
||
en: "pet",
|
||
ja: "ペット",
|
||
de: "Familiar",
|
||
fr: "Familier",
|
||
},
|
||
(18, 1415) => LocalisedText {
|
||
en: "companion",
|
||
ja: "バディ",
|
||
de: "Mitstreiter",
|
||
fr: "Compagnon",
|
||
},
|
||
(18, 1416) => LocalisedText {
|
||
en: "enmity",
|
||
ja: "敵視",
|
||
de: "Feindseligkeit",
|
||
fr: "Inimitié",
|
||
},
|
||
(18, 1417) => LocalisedText {
|
||
en: "active",
|
||
ja: "好戦的",
|
||
de: "Aggressiv",
|
||
fr: "Agressif",
|
||
},
|
||
(18, 1418) => LocalisedText {
|
||
en: "passive",
|
||
ja: "非好戦的",
|
||
de: "Nicht aggressiv",
|
||
fr: "Non agressif",
|
||
},
|
||
(18, 1419) => LocalisedText {
|
||
en: "KO'd",
|
||
ja: "戦闘不能",
|
||
de: "K. o.",
|
||
fr: "Inconscient",
|
||
},
|
||
(18, 1420) => LocalisedText {
|
||
en: "loot",
|
||
ja: "戦利品",
|
||
de: "Beutegut",
|
||
fr: "Butin",
|
||
},
|
||
(18, 1421) => LocalisedText {
|
||
en: "divvy loot",
|
||
ja: "分配",
|
||
de: "Beutegut verteilen",
|
||
fr: "Répartition",
|
||
},
|
||
(18, 1422) => LocalisedText {
|
||
en: "lot",
|
||
ja: "ロット",
|
||
de: "Würfeln",
|
||
fr: "Dés",
|
||
},
|
||
(18, 1423) => LocalisedText {
|
||
en: "resist",
|
||
ja: "レジスト",
|
||
de: "Widerstehen",
|
||
fr: "Résistance",
|
||
},
|
||
(18, 1424) => LocalisedText {
|
||
en: "acquire",
|
||
ja: "修得",
|
||
de: "Erlernen",
|
||
fr: "Obtention",
|
||
},
|
||
(18, 1425) => LocalisedText {
|
||
en: "aggro",
|
||
ja: "感知",
|
||
de: "Aggro",
|
||
fr: "Détection",
|
||
},
|
||
(18, 1426) => LocalisedText {
|
||
en: "area of effect",
|
||
ja: "範囲",
|
||
de: "Wirkungsbereich",
|
||
fr: "Aire d'effet",
|
||
},
|
||
(18, 1427) => LocalisedText {
|
||
en: "limit break",
|
||
ja: "リミットブレイク",
|
||
de: "Limitrausch",
|
||
fr: "Transcendance",
|
||
},
|
||
(18, 1428) => LocalisedText {
|
||
en: "enemy",
|
||
ja: "敵",
|
||
de: "Feind",
|
||
fr: "Ennemi",
|
||
},
|
||
(18, 1429) => LocalisedText {
|
||
en: "monster",
|
||
ja: "モンスター",
|
||
de: "Monster",
|
||
fr: "Monstre",
|
||
},
|
||
(18, 1430) => LocalisedText {
|
||
en: "notorious monster",
|
||
ja: "ノートリアスモンスター",
|
||
de: "Notorisches Monster",
|
||
fr: "Monstre célèbre",
|
||
},
|
||
(18, 1432) => LocalisedText {
|
||
en: "EXP chain",
|
||
ja: "チェーンボーナス",
|
||
de: "Erfolgssträhne",
|
||
fr: "Chaîne d'expérience",
|
||
},
|
||
(18, 1433) => LocalisedText {
|
||
en: "Armoury bonus",
|
||
ja: "アーマリーボーナス",
|
||
de: "Arsenal-Bonus",
|
||
fr: "Bonus d'arsenal",
|
||
},
|
||
(18, 1434) => LocalisedText {
|
||
en: "level sync",
|
||
ja: "レベルシンク",
|
||
de: "Stufenanpassung",
|
||
fr: "Synchronisation de niveau",
|
||
},
|
||
(18, 1435) => LocalisedText {
|
||
en: "PvP action",
|
||
ja: "PvPアクション",
|
||
de: "PvP-Kommando",
|
||
fr: "Action JcJ",
|
||
},
|
||
(18, 1436) => LocalisedText {
|
||
en: "area of effect attack",
|
||
ja: "範囲攻撃",
|
||
de: "Flächenangriff",
|
||
fr: "Attaque à aire d'effet",
|
||
},
|
||
(18, 1437) => LocalisedText {
|
||
en: "frontal area of effect attack",
|
||
ja: "前方範囲攻撃",
|
||
de: "Flächenangriff (vorne)",
|
||
fr: "Attaque à aire d'effet frontale",
|
||
},
|
||
(18, 1438) => LocalisedText {
|
||
en: "rear area of effect attack",
|
||
ja: "後方範囲攻撃",
|
||
de: "Flächenangriff (hinten)",
|
||
fr: "Attaque à aire d'effet arrière",
|
||
},
|
||
(18, 1439) => LocalisedText {
|
||
en: "whole area of effect attack",
|
||
ja: "全体攻撃",
|
||
de: "Flächenangriff (rundum)",
|
||
fr: "Attaque à aire d'effet globale",
|
||
},
|
||
(18, 1440) => LocalisedText {
|
||
en: "outpost",
|
||
ja: "アウトポスト",
|
||
de: "Posten",
|
||
fr: "Avant-poste",
|
||
},
|
||
(18, 1441) => LocalisedText {
|
||
en: "Allagan Manors",
|
||
ja: "居住区跡",
|
||
de: "Allagischer Wohnbezirk",
|
||
fr: "Habitations allagoises",
|
||
},
|
||
(18, 1442) => LocalisedText {
|
||
en: "stronghold",
|
||
ja: "拠点",
|
||
de: "Schlüsselstellung",
|
||
fr: "Poste",
|
||
},
|
||
(18, 1443) => LocalisedText {
|
||
en: "standard",
|
||
ja: "フラッグ",
|
||
de: "Flagge",
|
||
fr: "Drapeau",
|
||
},
|
||
(18, 1444) => LocalisedText {
|
||
en: "occupied",
|
||
ja: "占拠",
|
||
de: "Erobert",
|
||
fr: "Occupé",
|
||
},
|
||
(18, 1445) => LocalisedText {
|
||
en: "unoccupied",
|
||
ja: "中立化",
|
||
de: "Neutral",
|
||
fr: "Inoccupé",
|
||
},
|
||
(18, 1446) => LocalisedText {
|
||
en: "Tactical Rating",
|
||
ja: "戦術値",
|
||
de: "Punkte",
|
||
fr: "Score stratégique",
|
||
},
|
||
(18, 1447) => LocalisedText {
|
||
en: "Allagan Markets",
|
||
ja: "市場跡",
|
||
de: "Allagischer Marktplatz",
|
||
fr: "Marchés allagois",
|
||
},
|
||
(18, 1448) => LocalisedText {
|
||
en: "Allagan Sun Temple",
|
||
ja: "太陽神殿",
|
||
de: "Allagischer Sonnentempel",
|
||
fr: "Temple allagois du soleil",
|
||
},
|
||
(18, 1449) => LocalisedText {
|
||
en: "combo",
|
||
ja: "コンボ",
|
||
de: "Kombo",
|
||
fr: "Combo",
|
||
},
|
||
(18, 1450) => LocalisedText {
|
||
en: "adrenaline rush",
|
||
ja: "アドレナリンラッシュ",
|
||
de: "Adrenalinrausch",
|
||
fr: "Décharge d'adrénaline",
|
||
},
|
||
(18, 1451) => LocalisedText {
|
||
en: "single target attack",
|
||
ja: "単体攻撃",
|
||
de: "Attacke auf Einzelziel",
|
||
fr: "Attaque sur cible unique",
|
||
},
|
||
(18, 1452) => LocalisedText {
|
||
en: "ballista",
|
||
ja: "バリスタ",
|
||
de: "Balliste",
|
||
fr: "baliste",
|
||
},
|
||
(18, 1453) => LocalisedText {
|
||
en: "Allagan tomelith",
|
||
ja: "アラガントームリス",
|
||
de: "Allagischer Echolith",
|
||
fr: "mémolithe allagois",
|
||
},
|
||
(18, 1454) => LocalisedText {
|
||
en: "The Claws",
|
||
ja: "チーム・クロウ",
|
||
de: "Klauen",
|
||
fr: "les Griffes",
|
||
},
|
||
(18, 1455) => LocalisedText {
|
||
en: "The Fangs",
|
||
ja: "チーム・ファング",
|
||
de: "Fänge",
|
||
fr: "les Crocs",
|
||
},
|
||
(18, 1456) => LocalisedText {
|
||
en: "medal",
|
||
ja: "メダル",
|
||
de: "Medaillen",
|
||
fr: "médaille",
|
||
},
|
||
(18, 1458) => LocalisedText {
|
||
en: "Culling Time",
|
||
ja: "デンジャータイム",
|
||
de: "Blutrausch",
|
||
fr: "Phase de carnage",
|
||
},
|
||
(18, 1462) => LocalisedText {
|
||
en: "adrenaline",
|
||
ja: "アドレナリンボックス",
|
||
de: "Adrenalin-Depot",
|
||
fr: "ravitaillement adrénergétique",
|
||
},
|
||
(18, 1466) => LocalisedText {
|
||
en: "adrenaline kit",
|
||
ja: "アドレナリンキット",
|
||
de: "Adrenalin-Set",
|
||
fr: "stimulant adrénergétique",
|
||
},
|
||
(18, 1467) => LocalisedText {
|
||
en: "supply box",
|
||
ja: "サプライボックス",
|
||
de: "Depot",
|
||
fr: "caisse de ravitaillement",
|
||
},
|
||
(18, 1468) => LocalisedText {
|
||
en: "K - Knockout",
|
||
ja: "ノックアウト",
|
||
de: "besiegte Gegner",
|
||
fr: "K.O",
|
||
},
|
||
(18, 1469) => LocalisedText {
|
||
en: "D - Down",
|
||
ja: "ダウン",
|
||
de: "eigene K. o.s",
|
||
fr: "assommés",
|
||
},
|
||
(18, 1470) => LocalisedText {
|
||
en: "A - Assist",
|
||
ja: "アシスト",
|
||
de: "Unterstützungen",
|
||
fr: "soutiens",
|
||
},
|
||
(18, 1471) => LocalisedText {
|
||
en: "chain",
|
||
ja: "連続攻撃",
|
||
de: "Dauerangriff",
|
||
fr: "attaque continue",
|
||
},
|
||
(18, 1472) => LocalisedText {
|
||
en: "charge",
|
||
ja: "突進攻撃",
|
||
de: "Frontalangriff",
|
||
fr: "attaque frontale",
|
||
},
|
||
(18, 1473) => LocalisedText {
|
||
en: "knockback",
|
||
ja: "ノックバック",
|
||
de: "Zurückstoßen",
|
||
fr: "projection",
|
||
},
|
||
(18, 1474) => LocalisedText {
|
||
en: "draw in",
|
||
ja: "引き寄せ",
|
||
de: "Heranziehen",
|
||
fr: "attraction",
|
||
},
|
||
(18, 1475) => LocalisedText {
|
||
en: "icebound tomelith",
|
||
ja: "アイスドトームリス",
|
||
de: "vereister Echolith",
|
||
fr: "mémolithe congelé",
|
||
},
|
||
(18, 1476) => LocalisedText {
|
||
en: "data retrieved",
|
||
ja: "情報値",
|
||
de: "Daten",
|
||
fr: "données obtenues",
|
||
},
|
||
(18, 1477) => LocalisedText {
|
||
en: "wolf's heart",
|
||
ja: "ウルフハートボックス",
|
||
de: "Wolfsherz-Depot",
|
||
fr: "ravitaillement cœur-de-loup",
|
||
},
|
||
(18, 1478) => LocalisedText {
|
||
en: "wolf's heart kit",
|
||
ja: "ウルフハートキット",
|
||
de: "Wolfsherz-Set",
|
||
fr: "stimulant cœur-de-loup",
|
||
},
|
||
(18, 1479) => LocalisedText {
|
||
en: "core",
|
||
ja: "コア",
|
||
de: "Kern",
|
||
fr: "cœur",
|
||
},
|
||
(18, 1480) => LocalisedText {
|
||
en: "magitek field",
|
||
ja: "魔導フィールド",
|
||
de: "Magitek-Kraftfeld",
|
||
fr: "champ de force magitek",
|
||
},
|
||
(18, 1481) => LocalisedText {
|
||
en: "tower",
|
||
ja: "タワー",
|
||
de: "Turm",
|
||
fr: "tour",
|
||
},
|
||
(18, 1482) => LocalisedText {
|
||
en: "hangar",
|
||
ja: "ハンガー",
|
||
de: "Hangar",
|
||
fr: "hangar",
|
||
},
|
||
(18, 1483) => LocalisedText {
|
||
en: "ceruleum",
|
||
ja: "青燐水",
|
||
de: "Erdseim",
|
||
fr: "céruleum",
|
||
},
|
||
(18, 1484) => LocalisedText {
|
||
en: "power generator",
|
||
ja: "パワージェネレーター",
|
||
de: "Generator",
|
||
fr: "générateur d'énergie",
|
||
},
|
||
(18, 1485) => LocalisedText {
|
||
en: "steam cannon",
|
||
ja: "スチームカノン",
|
||
de: "Dampfkanone",
|
||
fr: "canon à vapeur",
|
||
},
|
||
(18, 1486) => LocalisedText {
|
||
en: "wind-up viking",
|
||
ja: "オートマトン・バイキング",
|
||
de: "Wikinger-Marionette",
|
||
fr: "automate viking",
|
||
},
|
||
(18, 1487) => LocalisedText {
|
||
en: "wind-up magus",
|
||
ja: "オートマトン・マグス",
|
||
de: "Magier-Marionette",
|
||
fr: "automate mage",
|
||
},
|
||
(18, 1488) => LocalisedText {
|
||
en: "machina",
|
||
ja: "機工兵器",
|
||
de: "Kriegsmaschine",
|
||
fr: "machine de guerre",
|
||
},
|
||
(18, 1489) => LocalisedText {
|
||
en: "Cruise Chaser",
|
||
ja: "クルーズチェイサー",
|
||
de: "Chaser",
|
||
fr: "croiseur",
|
||
},
|
||
(18, 1490) => LocalisedText {
|
||
en: "Oppressor",
|
||
ja: "オプレッサー",
|
||
de: "Unterdrücker",
|
||
fr: "oppresseur",
|
||
},
|
||
(18, 1491) => LocalisedText {
|
||
en: "Brute Justice",
|
||
ja: "ブルートジャスティス",
|
||
de: "Brutalus",
|
||
fr: "justicier",
|
||
},
|
||
(18, 1492) => LocalisedText {
|
||
en: "role action",
|
||
ja: "ロールアクション",
|
||
de: "Rollenkommando",
|
||
fr: "Action de rôle",
|
||
},
|
||
(18, 1494) => LocalisedText {
|
||
en: "quick chat",
|
||
ja: "クイックチャット",
|
||
de: "Schnellchat",
|
||
fr: "Expressions figées",
|
||
},
|
||
(18, 1496) => LocalisedText {
|
||
en: "ceruleum engine",
|
||
ja: "青燐機関車",
|
||
de: "Erdseim-Zug",
|
||
fr: "locomotive à céruleum",
|
||
},
|
||
(18, 1497) => LocalisedText {
|
||
en: "gobtank",
|
||
ja: "ゴブリタンク",
|
||
de: "Gobmaschine",
|
||
fr: "gobtank",
|
||
},
|
||
(18, 1498) => LocalisedText {
|
||
en: "goblin mercenary",
|
||
ja: "ゴブリン・マーシナリー",
|
||
de: "Goblin-Söldner",
|
||
fr: "mercenaire gobelin",
|
||
},
|
||
(18, 1499) => LocalisedText {
|
||
en: "tactical rating",
|
||
ja: "戦略値",
|
||
de: "Siegpunkte",
|
||
fr: "Score tactique",
|
||
},
|
||
(19, 1500) => LocalisedText {
|
||
en: "【Online Status】",
|
||
ja: "【オンラインステータス】",
|
||
de: "【Online-Status】",
|
||
fr: "【État en ligne】",
|
||
},
|
||
(19, 1501) => LocalisedText {
|
||
en: "Online",
|
||
ja: "オンライン",
|
||
de: "Online",
|
||
fr: "En ligne",
|
||
},
|
||
(19, 1502) => LocalisedText {
|
||
en: "Away",
|
||
ja: "離席",
|
||
de: "Abwesend",
|
||
fr: "Absent(e)",
|
||
},
|
||
(19, 1503) => LocalisedText {
|
||
en: "Busy",
|
||
ja: "取り込み中",
|
||
de: "Beschäftigt",
|
||
fr: "Occupé(e)",
|
||
},
|
||
(19, 1504) => LocalisedText {
|
||
en: "Looking for Party",
|
||
ja: "パーティ希望",
|
||
de: "Sucht Gruppe",
|
||
fr: "Cherche une équipe",
|
||
},
|
||
(19, 1505) => LocalisedText {
|
||
en: "Looking to Meld Materia",
|
||
ja: "マテリア装着請負中",
|
||
de: "Setzt Materia ein",
|
||
fr: "Offre de sertir des matérias",
|
||
},
|
||
(19, 1506) => LocalisedText {
|
||
en: "Bound by Duty",
|
||
ja: "コンテンツ中",
|
||
de: "In einem Inhalt",
|
||
fr: "En mission",
|
||
},
|
||
(19, 1507) => LocalisedText {
|
||
en: "Offline",
|
||
ja: "オフライン",
|
||
de: "Offline",
|
||
fr: "Hors ligne",
|
||
},
|
||
(19, 1508) => LocalisedText {
|
||
en: "Recruiting Party Members",
|
||
ja: "パーティ募集中",
|
||
de: "In Gruppensuche",
|
||
fr: "Recrute des équipiers",
|
||
},
|
||
(19, 1509) => LocalisedText {
|
||
en: "New Adventurer",
|
||
ja: "ビギナー",
|
||
de: "Neuling",
|
||
fr: "Novice",
|
||
},
|
||
(19, 1510) => LocalisedText {
|
||
en: "Mentor",
|
||
ja: "メンター",
|
||
de: "Mentor",
|
||
fr: "Mentor",
|
||
},
|
||
(19, 1511) => LocalisedText {
|
||
en: "PvE Mentor",
|
||
ja: "バトルメンター",
|
||
de: "Kampf-Mentor",
|
||
fr: "Mentor (combat)",
|
||
},
|
||
(19, 1512) => LocalisedText {
|
||
en: "PvP Mentor",
|
||
ja: "PvPメンター",
|
||
de: "PvP-Mentor",
|
||
fr: "Mentor (JcJ)",
|
||
},
|
||
(19, 1513) => LocalisedText {
|
||
en: "Trade Mentor",
|
||
ja: "製作採集メンター",
|
||
de: "Handwerker-/Sammler-Mentor",
|
||
fr: "Mentor (artisanat/récolte)",
|
||
},
|
||
(19, 1514) => LocalisedText {
|
||
en: "Role-playing",
|
||
ja: "ロールプレイ中",
|
||
de: "Im Rollenspiel",
|
||
fr: "Jeu de rôle",
|
||
},
|
||
(19, 1515) => LocalisedText {
|
||
en: "Returner",
|
||
ja: "リターナー",
|
||
de: "Rückkehrer",
|
||
fr: "Rappelé(e)",
|
||
},
|
||
(19, 1516) => LocalisedText {
|
||
en: "Participating in Event",
|
||
ja: "イベント中",
|
||
de: "Nimmt an Ereignis teil",
|
||
fr: "Dans un événement",
|
||
},
|
||
(18, 1521) => LocalisedText {
|
||
en: "ovoo",
|
||
ja: "無垢の土地",
|
||
de: "Unschuldsfleck",
|
||
fr: "terre immaculée",
|
||
},
|
||
(18, 1522) => LocalisedText {
|
||
en: "claim",
|
||
ja: "契約",
|
||
de: "Vereinigen",
|
||
fr: "pacte",
|
||
},
|
||
(20, 1550) => LocalisedText {
|
||
en: "【Communication】",
|
||
ja: "【コミュニケーション】",
|
||
de: "【Soziales】",
|
||
fr: "【Communication】",
|
||
},
|
||
(20, 1551) => LocalisedText {
|
||
en: "chat",
|
||
ja: "チャット",
|
||
de: "Chat",
|
||
fr: "Discussion",
|
||
},
|
||
(20, 1552) => LocalisedText {
|
||
en: "Tell",
|
||
ja: "Tell",
|
||
de: "Flüstern",
|
||
fr: "Murmurer",
|
||
},
|
||
(20, 1553) => LocalisedText {
|
||
en: "Say",
|
||
ja: "Say",
|
||
de: "Sagen",
|
||
fr: "Dire",
|
||
},
|
||
(20, 1554) => LocalisedText {
|
||
en: "Shout",
|
||
ja: "Shout",
|
||
de: "Schreien",
|
||
fr: "Hurler",
|
||
},
|
||
(20, 1555) => LocalisedText {
|
||
en: "Yell",
|
||
ja: "Yell",
|
||
de: "Rufen",
|
||
fr: "Crier",
|
||
},
|
||
(20, 1556) => LocalisedText {
|
||
en: "friend list",
|
||
ja: "フレンドリスト",
|
||
de: "Freundesliste",
|
||
fr: "Liste d'amis",
|
||
},
|
||
(20, 1557) => LocalisedText {
|
||
en: "blacklist",
|
||
ja: "ブラックリスト",
|
||
de: "Schwarze Liste",
|
||
fr: "Liste noire",
|
||
},
|
||
(20, 1558) => LocalisedText {
|
||
en: "Player Search",
|
||
ja: "PCサーチ",
|
||
de: "Spielersuche",
|
||
fr: "Recherche de joueurs",
|
||
},
|
||
(20, 1559) => LocalisedText {
|
||
en: "linkshell",
|
||
ja: "リンクシェル",
|
||
de: "Kontaktkreis",
|
||
fr: "Linkshell",
|
||
},
|
||
(20, 1560) => LocalisedText {
|
||
en: "moogle letter",
|
||
ja: "モグレター",
|
||
de: "Mogry-Post",
|
||
fr: "Lettre mog",
|
||
},
|
||
(20, 1561) => LocalisedText {
|
||
en: "Lodestone",
|
||
ja: "ロードストーン",
|
||
de: "Lodestone",
|
||
fr: "Lodestone",
|
||
},
|
||
(20, 1562) => LocalisedText {
|
||
en: "blog",
|
||
ja: "日記",
|
||
de: "Blog",
|
||
fr: "Blog",
|
||
},
|
||
(20, 1563) => LocalisedText {
|
||
en: "follow",
|
||
ja: "フォロー",
|
||
de: "Folgen",
|
||
fr: "Suivre",
|
||
},
|
||
(20, 1564) => LocalisedText {
|
||
en: "forums",
|
||
ja: "フォーラム",
|
||
de: "Forum",
|
||
fr: "Forums",
|
||
},
|
||
(20, 1565) => LocalisedText {
|
||
en: "ranking",
|
||
ja: "ランキング",
|
||
de: "Ranglisten",
|
||
fr: "Classements",
|
||
},
|
||
(20, 1566) => LocalisedText {
|
||
en: "Grand Company ranking",
|
||
ja: "グランドカンパニーランキング",
|
||
de: "Rangliste der Staatlichen Gesellschaften",
|
||
fr: "Classement des grandes compagnies",
|
||
},
|
||
(20, 1567) => LocalisedText {
|
||
en: "free company ranking",
|
||
ja: "フリーカンパニーランキング",
|
||
de: "Rangliste der Freien Gesellschaften",
|
||
fr: "Classement des compagnies libres",
|
||
},
|
||
(20, 1568) => LocalisedText {
|
||
en: "party",
|
||
ja: "Party",
|
||
de: "Gruppe",
|
||
fr: "Équipe",
|
||
},
|
||
(20, 1569) => LocalisedText {
|
||
en: "alliance",
|
||
ja: "Alliance",
|
||
de: "Allianz",
|
||
fr: "Alliance",
|
||
},
|
||
(20, 1570) => LocalisedText {
|
||
en: "linkshell",
|
||
ja: "Linkshell",
|
||
de: "Kontaktkreis",
|
||
fr: "Linkshell",
|
||
},
|
||
(20, 1571) => LocalisedText {
|
||
en: "free company",
|
||
ja: "FreeCompany",
|
||
de: "Freie Gesellschaft",
|
||
fr: "Compagnie libre",
|
||
},
|
||
(20, 1572) => LocalisedText {
|
||
en: "Novice Network",
|
||
ja: "Beginner",
|
||
de: "Neulings-Chat",
|
||
fr: "Réseau des novices",
|
||
},
|
||
(20, 1573) => LocalisedText {
|
||
en: "PvP Team",
|
||
ja: "PvPTeam",
|
||
de: "PvP-Team",
|
||
fr: "Équipe JcJ",
|
||
},
|
||
(20, 1574) => LocalisedText {
|
||
en: "cross-world linkshell",
|
||
ja: "CrossWorldLinkshell",
|
||
de: "Welten-Kontaktkreis",
|
||
fr: "Linkshell inter-Monde",
|
||
},
|
||
(20, 1575) => LocalisedText {
|
||
en: "cross-world linkshell",
|
||
ja: "クロスワールドリンクシェル",
|
||
de: "Welten-Kontaktkreis",
|
||
fr: "Linkshell inter-Monde",
|
||
},
|
||
(20, 1576) => LocalisedText {
|
||
en: "contacts",
|
||
ja: "コンタクトリスト",
|
||
de: "Gruppenverlauf",
|
||
fr: "Liste de contacts",
|
||
},
|
||
(20, 1577) => LocalisedText {
|
||
en: "Community Finder",
|
||
ja: "コミュニティファインダー",
|
||
de: "Community-Suche",
|
||
fr: "Recherche d'aventuriers",
|
||
},
|
||
(22, 1600) => LocalisedText {
|
||
en: "【Crafting & Gathering】",
|
||
ja: "【製作&採集】",
|
||
de: "【Sammeln & Synthese】",
|
||
fr: "【Artisanat et récolte】",
|
||
},
|
||
(22, 1601) => LocalisedText {
|
||
en: "shard",
|
||
ja: "シャード",
|
||
de: "Scherbe",
|
||
fr: "Éclat",
|
||
},
|
||
(22, 1602) => LocalisedText {
|
||
en: "crystal",
|
||
ja: "クリスタル",
|
||
de: "Kristall",
|
||
fr: "Cristal",
|
||
},
|
||
(22, 1603) => LocalisedText {
|
||
en: "cluster",
|
||
ja: "クラスター",
|
||
de: "Polykristall",
|
||
fr: "Agrégat",
|
||
},
|
||
(22, 1604) => LocalisedText {
|
||
en: "materia",
|
||
ja: "マテリア",
|
||
de: "Materia",
|
||
fr: "Matéria",
|
||
},
|
||
(22, 1605) => LocalisedText {
|
||
en: "materia extraction",
|
||
ja: "マテリア精製",
|
||
de: "Materia extrahieren",
|
||
fr: "Matérialisation",
|
||
},
|
||
(22, 1606) => LocalisedText {
|
||
en: "materia craft",
|
||
ja: "マテリアクラフト",
|
||
de: "Materia-Handwerk",
|
||
fr: "Artisanat de matéria",
|
||
},
|
||
(22, 1607) => LocalisedText {
|
||
en: "markets",
|
||
ja: "マーケット",
|
||
de: "Markt",
|
||
fr: "Marché",
|
||
},
|
||
(22, 1608) => LocalisedText {
|
||
en: "market search",
|
||
ja: "マーケットサーチ",
|
||
de: "Gegenstandssuche",
|
||
fr: "Recherche d'objet",
|
||
},
|
||
(22, 1609) => LocalisedText {
|
||
en: "HQ",
|
||
ja: "HQ",
|
||
de: "HQ",
|
||
fr: "HQ",
|
||
},
|
||
(22, 1610) => LocalisedText {
|
||
en: "Unique",
|
||
ja: "Rare",
|
||
de: "Selten",
|
||
fr: "Unique",
|
||
},
|
||
(22, 1611) => LocalisedText {
|
||
en: "Untradable",
|
||
ja: "Ex",
|
||
de: "Persönlich gebunden",
|
||
fr: "Personnel",
|
||
},
|
||
(22, 1612) => LocalisedText {
|
||
en: "material",
|
||
ja: "素材",
|
||
de: "Material",
|
||
fr: "Matériau",
|
||
},
|
||
(22, 1613) => LocalisedText {
|
||
en: "quick synthesis",
|
||
ja: "簡易製作",
|
||
de: "Eilsynthese",
|
||
fr: "Synthèse rapide",
|
||
},
|
||
(22, 1614) => LocalisedText {
|
||
en: "quality",
|
||
ja: "品質",
|
||
de: "Qualität",
|
||
fr: "Qualité",
|
||
},
|
||
(22, 1615) => LocalisedText {
|
||
en: "high-quality",
|
||
ja: "高品質",
|
||
de: "Hohe Qualität",
|
||
fr: "Haute qualité",
|
||
},
|
||
(22, 1616) => LocalisedText {
|
||
en: "highest-quality",
|
||
ja: "最高品質",
|
||
de: "Höchste Qualität",
|
||
fr: "Excellente qualité",
|
||
},
|
||
(22, 1617) => LocalisedText {
|
||
en: "repair",
|
||
ja: "修理",
|
||
de: "Reparieren",
|
||
fr: "Réparer",
|
||
},
|
||
(22, 1618) => LocalisedText {
|
||
en: "repair materials",
|
||
ja: "修理材",
|
||
de: "Material für Reparatur",
|
||
fr: "À réparer",
|
||
},
|
||
(22, 1619) => LocalisedText {
|
||
en: "gear dyeing",
|
||
ja: "染色",
|
||
de: "Färben von Gegenständen",
|
||
fr: "Teinture",
|
||
},
|
||
(22, 1620) => LocalisedText {
|
||
en: "mature tree",
|
||
ja: "良木",
|
||
de: "Nutzbaum",
|
||
fr: "Arbre mature",
|
||
},
|
||
(22, 1621) => LocalisedText {
|
||
en: "logging",
|
||
ja: "伐採",
|
||
de: "Abholzen",
|
||
fr: "Coupe",
|
||
},
|
||
(22, 1622) => LocalisedText {
|
||
en: "harvesting",
|
||
ja: "草刈",
|
||
de: "Abernten",
|
||
fr: "Fauche",
|
||
},
|
||
(22, 1623) => LocalisedText {
|
||
en: "mineral deposit",
|
||
ja: "採掘場",
|
||
de: "Lagerstätte",
|
||
fr: "Filon de minerai",
|
||
},
|
||
(22, 1624) => LocalisedText {
|
||
en: "mining",
|
||
ja: "採掘",
|
||
de: "Abbauen",
|
||
fr: "Extraction de minerai",
|
||
},
|
||
(22, 1625) => LocalisedText {
|
||
en: "quarrying",
|
||
ja: "砕岩",
|
||
de: "Herausbrechen",
|
||
fr: "Extraction de pierre",
|
||
},
|
||
(22, 1626) => LocalisedText {
|
||
en: "fishing",
|
||
ja: "釣り",
|
||
de: "Fischen",
|
||
fr: "Pêche",
|
||
},
|
||
(22, 1627) => LocalisedText {
|
||
en: "materia melding",
|
||
ja: "マテリア装着",
|
||
de: "Materia einsetzen",
|
||
fr: "Sertissage",
|
||
},
|
||
(22, 1628) => LocalisedText {
|
||
en: "advanced materia melding",
|
||
ja: "禁断のマテリア装着",
|
||
de: "Mehr als eine Materia einsetzen",
|
||
fr: "Sertissage avancé",
|
||
},
|
||
(22, 1629) => LocalisedText {
|
||
en: "gardening",
|
||
ja: "栽培",
|
||
de: "Gartenarbeit",
|
||
fr: "Jardinage",
|
||
},
|
||
(22, 1630) => LocalisedText {
|
||
en: "raising",
|
||
ja: "育成",
|
||
de: "Gartenpflege",
|
||
fr: "Culture (jardinage)",
|
||
},
|
||
(22, 1631) => LocalisedText {
|
||
en: "harvesting",
|
||
ja: "収穫",
|
||
de: "Ernte",
|
||
fr: "Récolte (jardinage)",
|
||
},
|
||
(22, 1632) => LocalisedText {
|
||
en: "master recipe book",
|
||
ja: "秘伝書",
|
||
de: "Meisterrezepte",
|
||
fr: "Recettes expertes",
|
||
},
|
||
(22, 1633) => LocalisedText {
|
||
en: "desynthesis",
|
||
ja: "分解",
|
||
de: "Materialverwertung",
|
||
fr: "recyclage",
|
||
},
|
||
(22, 1634) => LocalisedText {
|
||
en: "big fishing",
|
||
ja: "ヌシ釣り",
|
||
de: "Kapitalfische",
|
||
fr: "Défi de pêche",
|
||
},
|
||
(22, 1635) => LocalisedText {
|
||
en: "release",
|
||
ja: "リリース",
|
||
de: "Freilassen",
|
||
fr: "Remise à l'eau",
|
||
},
|
||
(22, 1636) => LocalisedText {
|
||
en: "unspoiled locations",
|
||
ja: "未知の採集場所",
|
||
de: "Unbekannter Ort",
|
||
fr: "Point de récolte intact",
|
||
},
|
||
(22, 1637) => LocalisedText {
|
||
en: "collectable",
|
||
ja: "収集品",
|
||
de: "Sammlerstück",
|
||
fr: "Objet de collection",
|
||
},
|
||
(22, 1638) => LocalisedText {
|
||
en: "specialist",
|
||
ja: "マイスター",
|
||
de: "Spezialist",
|
||
fr: "spécialiste",
|
||
},
|
||
(22, 1639) => LocalisedText {
|
||
en: "DoL favors",
|
||
ja: "護符",
|
||
de: "Gunst-Talismane",
|
||
fr: "talisman",
|
||
},
|
||
(22, 1640) => LocalisedText {
|
||
en: "tome of regional folklore",
|
||
ja: "伝承録",
|
||
de: "Folklore-Almanach",
|
||
fr: "Légendes locales",
|
||
},
|
||
(22, 1641) => LocalisedText {
|
||
en: "crafters' scrip",
|
||
ja: "クラフタースクリップ",
|
||
de: "Handwerkerschein",
|
||
fr: "assignats d'artisan",
|
||
},
|
||
(22, 1642) => LocalisedText {
|
||
en: "gatherers' scrip",
|
||
ja: "ギャザラースクリップ",
|
||
de: "Sammlerschein",
|
||
fr: "assignats de récolteur",
|
||
},
|
||
(22, 1643) => LocalisedText {
|
||
en: "red crafters' scrip",
|
||
ja: "クラフタースクリップ:赤貨",
|
||
de: "Roter Handwerkerschein",
|
||
fr: "assignats rouges d'artisan",
|
||
},
|
||
(22, 1644) => LocalisedText {
|
||
en: "blue crafters' scrip",
|
||
ja: "クラフタースクリップ:青貨",
|
||
de: "Blauer Handwerkerschein",
|
||
fr: "assignats bleus d'artisan",
|
||
},
|
||
(22, 1645) => LocalisedText {
|
||
en: "red gatherers' scrip",
|
||
ja: "ギャザラースクリップ:赤貨",
|
||
de: "Roter Sammlerschein",
|
||
fr: "assignats rouges de récolteur",
|
||
},
|
||
(22, 1646) => LocalisedText {
|
||
en: "blue gatherers' scrip",
|
||
ja: "ギャザラースクリップ:青貨",
|
||
de: "Blauer Sammlerschein",
|
||
fr: "assignats bleus de récolteur",
|
||
},
|
||
(22, 1647) => LocalisedText {
|
||
en: "yellow crafters' scrip",
|
||
ja: "クラフタースクリップ:黄貨",
|
||
de: "Gelber Handwerkerschein",
|
||
fr: "assignats jaunes d'artisan",
|
||
},
|
||
(22, 1648) => LocalisedText {
|
||
en: "yellow gatherers' scrip",
|
||
ja: "ギャザラースクリップ:黄貨",
|
||
de: "Gelber Sammlerschein",
|
||
fr: "assignats jaunes de récolteur",
|
||
},
|
||
(22, 1649) => LocalisedText {
|
||
en: "white crafters' scrip",
|
||
ja: "クラフタースクリップ:白貨",
|
||
de: "Weißer Handwerkerschein",
|
||
fr: "assignat blanc d'artisan",
|
||
},
|
||
(22, 1650) => LocalisedText {
|
||
en: "white gatherers' scrip",
|
||
ja: "ギャザラースクリップ:白貨",
|
||
de: "Weißer Sammlerschein",
|
||
fr: "assignat blanc de récolteur",
|
||
},
|
||
(22, 1651) => LocalisedText {
|
||
en: "quick gathering",
|
||
ja: "簡易採集",
|
||
de: "Vereinfachtes Aufnehmen",
|
||
fr: "récolte automatique",
|
||
},
|
||
(22, 1652) => LocalisedText {
|
||
en: "trial synthesis",
|
||
ja: "製作練習",
|
||
de: "Testsynthese",
|
||
fr: "synthèse d'essai",
|
||
},
|
||
(22, 1653) => LocalisedText {
|
||
en: "skybuilders' scrip",
|
||
ja: "蒼天街振興券",
|
||
de: "Aufbauschein",
|
||
fr: "assignats d'Azurée",
|
||
},
|
||
(22, 1654) => LocalisedText {
|
||
en: "collectability",
|
||
ja: "収集価値",
|
||
de: "Sammlerwert",
|
||
fr: "valeur de collection",
|
||
},
|
||
(23, 1900) => LocalisedText {
|
||
en: "【Primals】",
|
||
ja: "【蛮神&蛮族】",
|
||
de: "【Primae & Stämme】",
|
||
fr: "【Primordiaux】",
|
||
},
|
||
(23, 1901) => LocalisedText {
|
||
en: "primal",
|
||
ja: "蛮神",
|
||
de: "Primae",
|
||
fr: "Primordial",
|
||
},
|
||
(23, 1902) => LocalisedText {
|
||
en: "Ifrit",
|
||
ja: "イフリート",
|
||
de: "Ifrit",
|
||
fr: "Ifrit",
|
||
},
|
||
(23, 1903) => LocalisedText {
|
||
en: "Titan",
|
||
ja: "タイタン",
|
||
de: "Titan",
|
||
fr: "Titan",
|
||
},
|
||
(23, 1904) => LocalisedText {
|
||
en: "Garuda",
|
||
ja: "ガルーダ",
|
||
de: "Garuda",
|
||
fr: "Garuda",
|
||
},
|
||
(23, 1905) => LocalisedText {
|
||
en: "Bahamut",
|
||
ja: "バハムート",
|
||
de: "Bahamut",
|
||
fr: "Bahamut",
|
||
},
|
||
(23, 1906) => LocalisedText {
|
||
en: "Moggle Mog XII",
|
||
ja: "モグル・モグXII世",
|
||
de: "Mogul Mog",
|
||
fr: "Moggle Mog XII",
|
||
},
|
||
(23, 1907) => LocalisedText {
|
||
en: "beastmen",
|
||
ja: "蛮族",
|
||
de: "Wilde Stämme",
|
||
fr: "Hommes-bêtes",
|
||
},
|
||
(23, 1908) => LocalisedText {
|
||
en: "Amalj'aa",
|
||
ja: "アマルジャ",
|
||
de: "Amalj'aa",
|
||
fr: "Amalj'aa",
|
||
},
|
||
(23, 1909) => LocalisedText {
|
||
en: "sylphs",
|
||
ja: "シルフ",
|
||
de: "Sylphen",
|
||
fr: "Sylphes",
|
||
},
|
||
(23, 1910) => LocalisedText {
|
||
en: "Ixal",
|
||
ja: "イクサル",
|
||
de: "Ixal",
|
||
fr: "Ixali",
|
||
},
|
||
(23, 1911) => LocalisedText {
|
||
en: "kobolds",
|
||
ja: "コボルド",
|
||
de: "Kobolde",
|
||
fr: "Kobolds",
|
||
},
|
||
(23, 1912) => LocalisedText {
|
||
en: "Sahagin",
|
||
ja: "サハギン",
|
||
de: "Sahagin",
|
||
fr: "Sahuagins",
|
||
},
|
||
(23, 1913) => LocalisedText {
|
||
en: "Leviathan",
|
||
ja: "リヴァイアサン",
|
||
de: "Leviathan",
|
||
fr: "Léviathan",
|
||
},
|
||
(23, 1914) => LocalisedText {
|
||
en: "Ramuh",
|
||
ja: "ラムウ",
|
||
de: "Ramuh",
|
||
fr: "Ramuh",
|
||
},
|
||
(23, 1915) => LocalisedText {
|
||
en: "Shiva",
|
||
ja: "シヴァ",
|
||
de: "Shiva",
|
||
fr: "Shiva",
|
||
},
|
||
(23, 1916) => LocalisedText {
|
||
en: "Alexander (primal)",
|
||
ja: "アレキサンダー",
|
||
de: "Alexander",
|
||
fr: "Alexander",
|
||
},
|
||
(23, 1917) => LocalisedText {
|
||
en: "Ravana",
|
||
ja: "ラーヴァナ",
|
||
de: "Ravana",
|
||
fr: "Ravana",
|
||
},
|
||
(23, 1918) => LocalisedText {
|
||
en: "Bismarck",
|
||
ja: "ビスマルク",
|
||
de: "Bismarck",
|
||
fr: "Bismarck",
|
||
},
|
||
(23, 1919) => LocalisedText {
|
||
en: "Gnath",
|
||
ja: "グナース",
|
||
de: "Gnath",
|
||
fr: "Gnathes",
|
||
},
|
||
(23, 1920) => LocalisedText {
|
||
en: "Vanu Vanu",
|
||
ja: "バヌバヌ",
|
||
de: "Vanu Vanu",
|
||
fr: "Vanu Vanu",
|
||
},
|
||
(23, 1921) => LocalisedText {
|
||
en: "goblins",
|
||
ja: "ゴブリン",
|
||
de: "Goblins",
|
||
fr: "Gobelins",
|
||
},
|
||
(23, 1922) => LocalisedText {
|
||
en: "dragons",
|
||
ja: "ドラゴン",
|
||
de: "Drachen",
|
||
fr: "Dragons",
|
||
},
|
||
(23, 1923) => LocalisedText {
|
||
en: "Nidhogg",
|
||
ja: "ニーズヘッグ",
|
||
de: "Nidhogg",
|
||
fr: "Nidhogg",
|
||
},
|
||
(23, 1924) => LocalisedText {
|
||
en: "Sephirot",
|
||
ja: "セフィロト",
|
||
de: "Sephirot",
|
||
fr: "Sephirot",
|
||
},
|
||
(23, 1925) => LocalisedText {
|
||
en: "Sophia",
|
||
ja: "ソフィア",
|
||
de: "Sophia",
|
||
fr: "Sophia",
|
||
},
|
||
(23, 1926) => LocalisedText {
|
||
en: "Zurvan",
|
||
ja: "ズルワーン",
|
||
de: "Zurvan",
|
||
fr: "Zurvan",
|
||
},
|
||
(23, 1927) => LocalisedText {
|
||
en: "Kojin",
|
||
ja: "コウジン",
|
||
de: "Kojin",
|
||
fr: "Kojin",
|
||
},
|
||
(23, 1928) => LocalisedText {
|
||
en: "Ananta",
|
||
ja: "アナンタ",
|
||
de: "Ananta",
|
||
fr: "Ananta",
|
||
},
|
||
(23, 1929) => LocalisedText {
|
||
en: "Susano",
|
||
ja: "スサノオ",
|
||
de: "Susano",
|
||
fr: "Susano",
|
||
},
|
||
(23, 1930) => LocalisedText {
|
||
en: "Lakshmi",
|
||
ja: "ラクシュミ",
|
||
de: "Lakshmi",
|
||
fr: "Lakshmi",
|
||
},
|
||
(23, 1931) => LocalisedText {
|
||
en: "Shinryu",
|
||
ja: "神龍",
|
||
de: "Shinryu",
|
||
fr: "Shinryu",
|
||
},
|
||
(23, 1932) => LocalisedText {
|
||
en: "Omega",
|
||
ja: "オメガ",
|
||
de: "Omega",
|
||
fr: "Oméga",
|
||
},
|
||
(23, 1933) => LocalisedText {
|
||
en: "Byakko",
|
||
ja: "白虎",
|
||
de: "Byakko",
|
||
fr: "Byakko",
|
||
},
|
||
(23, 1934) => LocalisedText {
|
||
en: "Tsukuyomi",
|
||
ja: "ツクヨミ",
|
||
de: "Tsukuyomi",
|
||
fr: "Tsukuyomi",
|
||
},
|
||
(23, 1935) => LocalisedText {
|
||
en: "moogle",
|
||
ja: "モーグリ",
|
||
de: "Mogry",
|
||
fr: "Mogs",
|
||
},
|
||
(23, 1936) => LocalisedText {
|
||
en: "Namazu",
|
||
ja: "ナマズオ",
|
||
de: "Namazuo",
|
||
fr: "Namazu",
|
||
},
|
||
(23, 1937) => LocalisedText {
|
||
en: "Phoenix",
|
||
ja: "フェニックス",
|
||
de: "Phönix",
|
||
fr: "Phénix",
|
||
},
|
||
(23, 1938) => LocalisedText {
|
||
en: "Odin",
|
||
ja: "オーディン",
|
||
de: "Odin",
|
||
fr: "Odin",
|
||
},
|
||
(23, 1939) => LocalisedText {
|
||
en: "Suzaku",
|
||
ja: "朱雀",
|
||
de: "Suzaku",
|
||
fr: "Suzaku",
|
||
},
|
||
(23, 1940) => LocalisedText {
|
||
en: "Seiryu",
|
||
ja: "青龍",
|
||
de: "Seiryu",
|
||
fr: "Seiryû",
|
||
},
|
||
(23, 1941) => LocalisedText {
|
||
en: "Titania",
|
||
ja: "ティターニア",
|
||
de: "Titania",
|
||
fr: "Titania",
|
||
},
|
||
(23, 1942) => LocalisedText {
|
||
en: "Innocence",
|
||
ja: "イノセンス",
|
||
de: "Innozenz",
|
||
fr: "Innocence",
|
||
},
|
||
(23, 1943) => LocalisedText {
|
||
en: "Hades",
|
||
ja: "ハーデス",
|
||
de: "Hades",
|
||
fr: "Hadès",
|
||
},
|
||
(23, 1944) => LocalisedText {
|
||
en: "Dwarf",
|
||
ja: "ドワーフ",
|
||
de: "Zwerg",
|
||
fr: "Nain",
|
||
},
|
||
(23, 1945) => LocalisedText {
|
||
en: "Pixie",
|
||
ja: "ピクシー",
|
||
de: "Pixie",
|
||
fr: "Pixie",
|
||
},
|
||
(23, 1946) => LocalisedText {
|
||
en: "Nu Mou",
|
||
ja: "ン・モゥ",
|
||
de: "Nu Mou",
|
||
fr: "Nu Mou",
|
||
},
|
||
(23, 1947) => LocalisedText {
|
||
en: "Qitari",
|
||
ja: "キタリ",
|
||
de: "Qitari",
|
||
fr: "Qitari",
|
||
},
|
||
(23, 1948) => LocalisedText {
|
||
en: "Ruby Weapon",
|
||
ja: "ルビーウェポン",
|
||
de: "Rubin-Waffe",
|
||
fr: "Arme Rubis",
|
||
},
|
||
(23, 1949) => LocalisedText {
|
||
en: "Warrior of Light",
|
||
ja: "ウォーリア・オブ・ライト",
|
||
de: "Krieger des Lichts (Charakter)",
|
||
fr: "Guerrier de la Lumière primordial",
|
||
},
|
||
(23, 1950) => LocalisedText {
|
||
en: "Emerald Weapon",
|
||
ja: "エメラルドウェポン",
|
||
de: "Smaragd-Waffe",
|
||
fr: "Arme Émeraude",
|
||
},
|
||
(23, 1951) => LocalisedText {
|
||
en: "Diamond Weapon",
|
||
ja: "ダイヤウェポン",
|
||
de: "Diamant-Waffe",
|
||
fr: "Arme Diamant",
|
||
},
|
||
(24, 2000) => LocalisedText {
|
||
en: "【Duty】",
|
||
ja: "【コンテンツ】",
|
||
de: "【Inhalte】",
|
||
fr: "【Missions】",
|
||
},
|
||
(24, 2001) => LocalisedText {
|
||
en: "duty",
|
||
ja: "コンテンツ",
|
||
de: "Spielinhalt",
|
||
fr: "Mission",
|
||
},
|
||
(24, 2002) => LocalisedText {
|
||
en: "quest",
|
||
ja: "クエスト",
|
||
de: "Auftrag",
|
||
fr: "Quête",
|
||
},
|
||
(24, 2003) => LocalisedText {
|
||
en: "main scenario quest",
|
||
ja: "メインクエスト",
|
||
de: "Hauptszenario-Auftrag",
|
||
fr: "Quête de l'épopée",
|
||
},
|
||
(24, 2004) => LocalisedText {
|
||
en: "sidequest",
|
||
ja: "サブクエスト",
|
||
de: "Miniauftrag",
|
||
fr: "Quête annexe",
|
||
},
|
||
(24, 2005) => LocalisedText {
|
||
en: "class quest",
|
||
ja: "クラスクエスト",
|
||
de: "Gildenauftrag",
|
||
fr: "Quête de classe",
|
||
},
|
||
(24, 2006) => LocalisedText {
|
||
en: "job quest",
|
||
ja: "ジョブクエスト",
|
||
de: "Jobauftrag",
|
||
fr: "Quête de job",
|
||
},
|
||
(24, 2007) => LocalisedText {
|
||
en: "Grand Company quest",
|
||
ja: "グランドカンパニークエスト",
|
||
de: "Staatlicher Auftrag",
|
||
fr: "Quête de grande compagnie",
|
||
},
|
||
(24, 2008) => LocalisedText {
|
||
en: "FATE",
|
||
ja: "FATE",
|
||
de: "FATE",
|
||
fr: "ALÉA",
|
||
},
|
||
(24, 2009) => LocalisedText {
|
||
en: "guildleve",
|
||
ja: "ギルドリーヴ",
|
||
de: "Gildenfreibrief",
|
||
fr: "Mandat de guilde",
|
||
},
|
||
(24, 2010) => LocalisedText {
|
||
en: "levequest",
|
||
ja: "リーヴ",
|
||
de: "Freibrief",
|
||
fr: "Mandat",
|
||
},
|
||
(24, 2011) => LocalisedText {
|
||
en: "battlecraft leve",
|
||
ja: "傭兵稼業",
|
||
de: "Gefechtserlass",
|
||
fr: "Mandat de mercenariat",
|
||
},
|
||
(24, 2012) => LocalisedText {
|
||
en: "fieldcraft leve",
|
||
ja: "採集稼業",
|
||
de: "Sammelerlass",
|
||
fr: "Mandat de récolte",
|
||
},
|
||
(24, 2013) => LocalisedText {
|
||
en: "tradecraft leve",
|
||
ja: "製作稼業",
|
||
de: "Fertigungserlass",
|
||
fr: "Mandat d'artisanat",
|
||
},
|
||
(24, 2015) => LocalisedText {
|
||
en: "Grand Company leve",
|
||
ja: "グランドカンパニーリーヴ",
|
||
de: "Staatserlass",
|
||
fr: "Mandat de grande compagnie",
|
||
},
|
||
(24, 2017) => LocalisedText {
|
||
en: "leve link",
|
||
ja: "リーヴリンク",
|
||
de: "Verbundschein",
|
||
fr: "Lien de mandat",
|
||
},
|
||
(24, 2018) => LocalisedText {
|
||
en: "leve allowance",
|
||
ja: "リーヴの受注権",
|
||
de: "Freibrief-Vollmachten",
|
||
fr: "Autorisation",
|
||
},
|
||
(24, 2019) => LocalisedText {
|
||
en: "levequest difficulty",
|
||
ja: "リーヴの難易度",
|
||
de: "Freibrief-Schwierigkeit",
|
||
fr: "Difficulté du mandat",
|
||
},
|
||
(24, 2020) => LocalisedText {
|
||
en: "guildhest",
|
||
ja: "ギルドオーダー",
|
||
de: "Gildengeheiß",
|
||
fr: "Opération de guilde",
|
||
},
|
||
(24, 2021) => LocalisedText {
|
||
en: "dungeon",
|
||
ja: "ダンジョン",
|
||
de: "Dungeon",
|
||
fr: "Donjon",
|
||
},
|
||
(24, 2022) => LocalisedText {
|
||
en: "primal battle",
|
||
ja: "討伐戦",
|
||
de: "Primae-Kampf/Prüfung",
|
||
fr: "Combat contre un Primordial",
|
||
},
|
||
(24, 2023) => LocalisedText {
|
||
en: "hard primal battle",
|
||
ja: "討滅戦",
|
||
de: "Primae-Kampf (Götterdämmerung/Zenit)",
|
||
fr: "Combat contre un Primordial (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2024) => LocalisedText {
|
||
en: "legatus battle",
|
||
ja: "強襲戦",
|
||
de: "Kampf gegen Legatus",
|
||
fr: "Combat contre un légat",
|
||
},
|
||
(24, 2025) => LocalisedText {
|
||
en: "raid",
|
||
ja: "レイド",
|
||
de: "Raid",
|
||
fr: "Raid",
|
||
},
|
||
(24, 2026) => LocalisedText {
|
||
en: "The Coliseum",
|
||
ja: "コロセウム",
|
||
de: "Kolosseum",
|
||
fr: "Colisée",
|
||
},
|
||
(24, 2027) => LocalisedText {
|
||
en: "The Thousand Maws of Toto-Rak",
|
||
ja: "トトラクの千獄",
|
||
de: "Tausend Löcher von Toto-Rak",
|
||
fr: "Les Mille Gueules de Toto-Rak",
|
||
},
|
||
(24, 2028) => LocalisedText {
|
||
en: "The Tam-Tara Deepcroft",
|
||
ja: "タムタラの墓所",
|
||
de: "Totenacker Tam-Tara",
|
||
fr: "L'Hypogée de Tam-Tara",
|
||
},
|
||
(24, 2029) => LocalisedText {
|
||
en: "Copperbell Mines",
|
||
ja: "カッパーベル銅山",
|
||
de: "Kupferglocken-Mine",
|
||
fr: "Les Mines de Clochecuivre",
|
||
},
|
||
(24, 2030) => LocalisedText {
|
||
en: "Sastasha",
|
||
ja: "サスタシャ浸食洞",
|
||
de: "Sastasha",
|
||
fr: "Sastasha",
|
||
},
|
||
(24, 2031) => LocalisedText {
|
||
en: "The Aurum Vale",
|
||
ja: "オーラムヴェイル",
|
||
de: "Goldklamm",
|
||
fr: "Le Val d'Aurum",
|
||
},
|
||
(24, 2032) => LocalisedText {
|
||
en: "Haukke Manor",
|
||
ja: "ハウケタ御用邸",
|
||
de: "Haukke-Herrenhaus",
|
||
fr: "Le Manoir des Haukke",
|
||
},
|
||
(24, 2033) => LocalisedText {
|
||
en: "Halatali",
|
||
ja: "ハラタリ修練所",
|
||
de: "Halatali",
|
||
fr: "Halatali",
|
||
},
|
||
(24, 2034) => LocalisedText {
|
||
en: "Brayflox's Longstop",
|
||
ja: "ブレイフロクスの野営地",
|
||
de: "Brüllvolx' Langrast",
|
||
fr: "Le Bivouac de Brayflox",
|
||
},
|
||
(24, 2035) => LocalisedText {
|
||
en: "The Sunken Temple of Qarn",
|
||
ja: "カルン埋没寺院",
|
||
de: "Versunkener Tempel von Qarn",
|
||
fr: "Le Temple enseveli de Qarn",
|
||
},
|
||
(24, 2036) => LocalisedText {
|
||
en: "The Wanderer's Palace",
|
||
ja: "ワンダラーパレス",
|
||
de: "Palast des Wanderers",
|
||
fr: "Le Palais du Vagabond",
|
||
},
|
||
(24, 2037) => LocalisedText {
|
||
en: "The Stone Vigil",
|
||
ja: "ストーンヴィジル",
|
||
de: "Steinerne Wacht",
|
||
fr: "Le Vigile de Pierre",
|
||
},
|
||
(24, 2038) => LocalisedText {
|
||
en: "Cutter's Cry",
|
||
ja: "カッターズクライ",
|
||
de: "Sägerschrei",
|
||
fr: "Le Gouffre hurlant",
|
||
},
|
||
(24, 2039) => LocalisedText {
|
||
en: "Dzemael Darkhold",
|
||
ja: "ゼーメル要塞",
|
||
de: "Feste Dzemael",
|
||
fr: "La Forteresse de Dzemael",
|
||
},
|
||
(24, 2040) => LocalisedText {
|
||
en: "Amdapor Keep",
|
||
ja: "古城アムダプール",
|
||
de: "Die Ruinen von Amdapor",
|
||
fr: "Le Château d'Amdapor",
|
||
},
|
||
(24, 2041) => LocalisedText {
|
||
en: "Castrum Meridianum",
|
||
ja: "カストルム・メリディアヌム",
|
||
de: "Castrum Meridianum - Außenbereich",
|
||
fr: "Castrum Meridianum",
|
||
},
|
||
(24, 2042) => LocalisedText {
|
||
en: "The Praetorium",
|
||
ja: "魔導城プラエトリウム",
|
||
de: "Castrum Meridianum - Praetorium",
|
||
fr: "Le Praetorium",
|
||
},
|
||
(24, 2043) => LocalisedText {
|
||
en: "Basic Training: Enemy Parties",
|
||
ja: "集団戦訓練をくぐり抜けろ！",
|
||
de: "Einer für alle, alle für einen",
|
||
fr: "Entraînement : groupes d'ennemis",
|
||
},
|
||
(24, 2044) => LocalisedText {
|
||
en: "Under the Armor",
|
||
ja: "彷徨う死霊を討て！",
|
||
de: "Bockmanns Gefolge",
|
||
fr: "Chasse au fantôme fantoche",
|
||
},
|
||
(24, 2045) => LocalisedText {
|
||
en: "Basic Training: Enemy Strongholds",
|
||
ja: "全関門を突破し、最深部の敵を討て！",
|
||
de: "Sturmkommando",
|
||
fr: "Entraînement : infiltration en base ennemie",
|
||
},
|
||
(24, 2046) => LocalisedText {
|
||
en: "Hero on the Half Shell",
|
||
ja: "ギルガメを捕獲せよ！",
|
||
de: "Gil oder Leben",
|
||
fr: "Reconquête d'une carapace escamotée",
|
||
},
|
||
(24, 2047) => LocalisedText {
|
||
en: "Pulling Poison Posies",
|
||
ja: "有毒妖花を駆除せよ！",
|
||
de: "Unkraut jäten",
|
||
fr: "Opération fleurs du mal",
|
||
},
|
||
(24, 2048) => LocalisedText {
|
||
en: "Stinging Back",
|
||
ja: "無法者「似我蜂団」を撃滅せよ！",
|
||
de: "Ins Wespennest stechen",
|
||
fr: "Expédition punitive contre les Ventrerouge",
|
||
},
|
||
(24, 2049) => LocalisedText {
|
||
en: "All's Well that Ends in the Well",
|
||
ja: "夢幻のブラキシオを討て！",
|
||
de: "Briaxio ausschalten",
|
||
fr: "Briaxio à bras raccourcis",
|
||
},
|
||
(24, 2050) => LocalisedText {
|
||
en: "Flicking Sticks and Taking Names",
|
||
ja: "爆弾魔ゴブリン軍団を撃滅せよ！",
|
||
de: "Bombige Goblins",
|
||
fr: "Les Gobelins bombardiers",
|
||
},
|
||
(24, 2051) => LocalisedText {
|
||
en: "More than a Feeler",
|
||
ja: "汚染源モルボルを討て！",
|
||
de: "Tödliches Rankenspiel",
|
||
fr: "Sus au morbol pollueur",
|
||
},
|
||
(24, 2052) => LocalisedText {
|
||
en: "Annoy the Void",
|
||
ja: "坑道に現れた妖異ブソを討て！",
|
||
de: "Gefahr aus dem Nichts",
|
||
fr: "Buso l'immolateur",
|
||
},
|
||
(24, 2053) => LocalisedText {
|
||
en: "Shadow and Claw",
|
||
ja: "無敵の眷属を従えし、大型妖異を討て！",
|
||
de: "Kampf gegen Schatten",
|
||
fr: "Ombres et griffes",
|
||
},
|
||
(24, 2054) => LocalisedText {
|
||
en: "Long Live the Queen",
|
||
ja: "ボムを率いる「ボムクイーン」を討て！",
|
||
de: "Miss Bombastic",
|
||
fr: "Longue vie à la Reine",
|
||
},
|
||
(24, 2055) => LocalisedText {
|
||
en: "Ward Up",
|
||
ja: "不気味な陣形を組む妖異をせん滅せよ！",
|
||
de: "Unzertrennlich",
|
||
fr: "Quintettes infernaux",
|
||
},
|
||
(24, 2056) => LocalisedText {
|
||
en: "Solemn Trinity",
|
||
ja: "三つ巴の巨人族を制し、遺物を守れ！",
|
||
de: "Reliquienstreit",
|
||
fr: "Trinité sinistre",
|
||
},
|
||
(24, 2057) => LocalisedText {
|
||
en: "The Bowl of Embers (Normal)",
|
||
ja: "イフリート討伐戦",
|
||
de: "Grab der Lohe (normal)",
|
||
fr: "Le Cratère des tisons (normal)",
|
||
},
|
||
(24, 2058) => LocalisedText {
|
||
en: "The Navel (Normal)",
|
||
ja: "タイタン討伐戦",
|
||
de: "Der Nabel (normal)",
|
||
fr: "Le Nombril (normal)",
|
||
},
|
||
(24, 2059) => LocalisedText {
|
||
en: "The Howling Eye (Normal)",
|
||
ja: "ガルーダ討伐戦",
|
||
de: "Das Tosende Auge (normal)",
|
||
fr: "Hurlœil (normal)",
|
||
},
|
||
(24, 2060) => LocalisedText {
|
||
en: "The Bowl of Embers (Hard)",
|
||
ja: "真イフリート討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Ifrit",
|
||
fr: "Le Cratère des tisons (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2061) => LocalisedText {
|
||
en: "The Navel (Hard)",
|
||
ja: "真タイタン討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Titan",
|
||
fr: "Le Nombril (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2062) => LocalisedText {
|
||
en: "The Howling Eye (Hard)",
|
||
ja: "真ガルーダ討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Garuda",
|
||
fr: "Hurlœil (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2063) => LocalisedText {
|
||
en: "Cape Westwind",
|
||
ja: "リットアティン強襲戦",
|
||
de: "Kap Westwind",
|
||
fr: "Cap Vendouest",
|
||
},
|
||
(24, 2064) => LocalisedText {
|
||
en: "The Binding Coil of Bahamut",
|
||
ja: "大迷宮バハムート",
|
||
de: "Bahamuts Verschlungene Schatten",
|
||
fr: "Le Labyrinthe de Bahamut",
|
||
},
|
||
(24, 2065) => LocalisedText {
|
||
en: "The Wolves' Den",
|
||
ja: "ウルヴズジェイル",
|
||
de: "Wolfshöhle (PvP)",
|
||
fr: "L'Antre des loups",
|
||
},
|
||
(24, 2066) => LocalisedText {
|
||
en: "The Bowl of Embers (Extreme)",
|
||
ja: "極イフリート討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Ifrit",
|
||
fr: "Le Cratère des tisons (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2067) => LocalisedText {
|
||
en: "The Navel (Extreme)",
|
||
ja: "極タイタン討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Titan",
|
||
fr: "Le Nombril (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2068) => LocalisedText {
|
||
en: "The Howling Eye (Extreme)",
|
||
ja: "極ガルーダ討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Garuda",
|
||
fr: "Hurlœil (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2069) => LocalisedText {
|
||
en: "Thornmarch (Hard)",
|
||
ja: "善王モグル・モグXII世討滅戦",
|
||
de: "Königliche Konfrontation (schwer)",
|
||
fr: "La Lisière de ronces (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2070) => LocalisedText {
|
||
en: "The Minstrel's Ballad: Ultima's Bane",
|
||
ja: "アルテマウェポン破壊作戦",
|
||
de: "Heldenlied von Ultima",
|
||
fr: "Le fléau d'Ultima",
|
||
},
|
||
(24, 2071) => LocalisedText {
|
||
en: "Crystal Tower",
|
||
ja: "クリスタルタワー",
|
||
de: "Kristallturm",
|
||
fr: "La Tour de Cristal",
|
||
},
|
||
(24, 2072) => LocalisedText {
|
||
en: "The Binding Coil of Bahamut",
|
||
ja: "邂逅編",
|
||
de: "Bahamut 1 - Begegnung",
|
||
fr: "Le Labyrinthe de Bahamut I-V",
|
||
},
|
||
(24, 2073) => LocalisedText {
|
||
en: "Labyrinth of the Ancients",
|
||
ja: "古代の民の迷宮",
|
||
de: "Labyrinth der Alten",
|
||
fr: "Le Dédale antique",
|
||
},
|
||
(24, 2074) => LocalisedText {
|
||
en: "Decipher",
|
||
ja: "ディサイファー",
|
||
de: "Entziffern",
|
||
fr: "Déchiffrage",
|
||
},
|
||
(24, 2075) => LocalisedText {
|
||
en: "hard mode",
|
||
ja: "ハードモード",
|
||
de: "Schwere Version",
|
||
fr: "mode difficile",
|
||
},
|
||
(24, 2076) => LocalisedText {
|
||
en: "Duty Roulette",
|
||
ja: "コンテンツルーレット",
|
||
de: "Zufallsinhalt",
|
||
fr: "Mission aléatoire",
|
||
},
|
||
(24, 2077) => LocalisedText {
|
||
en: "The Second Coil of Bahamut",
|
||
ja: "侵攻編",
|
||
de: "Bahamut 2 - Vorstoß",
|
||
fr: "Les Méandres de Bahamut",
|
||
},
|
||
(24, 2078) => LocalisedText {
|
||
en: "Pharos Sirius",
|
||
ja: "シリウス大灯台",
|
||
de: "Pharos Sirius",
|
||
fr: "Le Phare de Sirius",
|
||
},
|
||
(24, 2079) => LocalisedText {
|
||
en: "Thornmarch (Extreme)",
|
||
ja: "極王モグル・モグXII世討滅戦",
|
||
de: "Königliche Konfrontation (extrem)",
|
||
fr: "La Lisière de ronces (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2080) => LocalisedText {
|
||
en: "The Whorleater (Hard)",
|
||
ja: "真リヴァイアサン討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Leviathan",
|
||
fr: "Le Briseur de marées (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2081) => LocalisedText {
|
||
en: "The Whorleater (Extreme)",
|
||
ja: "極リヴァイアサン討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Leviathan",
|
||
fr: "Le Briseur de marées (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2082) => LocalisedText {
|
||
en: "A Relic Reborn: The Chimera",
|
||
ja: "ドルムキマイラ討伐戦",
|
||
de: "Kampf gegen die Chimära",
|
||
fr: "La chimère dhorme du Coerthas",
|
||
},
|
||
(24, 2083) => LocalisedText {
|
||
en: "A Relic Reborn: The Hydra",
|
||
ja: "ハイドラ討伐戦",
|
||
de: "Kampf gegen die Hydra",
|
||
fr: "L'hydre d'Halatali",
|
||
},
|
||
(24, 2084) => LocalisedText {
|
||
en: "Battle on the Big Bridge",
|
||
ja: "ギルガメッシュ討伐戦",
|
||
de: "Duell auf der großen Brücke",
|
||
fr: "Affrontement sur le grand pont",
|
||
},
|
||
(24, 2085) => LocalisedText {
|
||
en: "PvP",
|
||
ja: "PvP",
|
||
de: "PvP",
|
||
fr: "JcJ",
|
||
},
|
||
(24, 2086) => LocalisedText {
|
||
en: "beast tribe quest",
|
||
ja: "蛮族クエスト",
|
||
de: "Auftrag der Wilden Stämme",
|
||
fr: "Quêtes tribales",
|
||
},
|
||
(24, 2087) => LocalisedText {
|
||
en: "beast tribe sidequest",
|
||
ja: "蛮族デイリークエスト",
|
||
de: "Nebenauftrag der Wilden Stämme",
|
||
fr: "Quêtes tribales quotidiennes",
|
||
},
|
||
(24, 2088) => LocalisedText {
|
||
en: "beast tribe main quest",
|
||
ja: "蛮族ストーリークエスト",
|
||
de: "Hauptauftrag der Wilden Stämme",
|
||
fr: "Quêtes tribales (scénario)",
|
||
},
|
||
(24, 2089) => LocalisedText {
|
||
en: "side story quest",
|
||
ja: "サブストーリークエスト",
|
||
de: "Szenario-Nebenaufträge",
|
||
fr: "Histoires annexes",
|
||
},
|
||
(24, 2090) => LocalisedText {
|
||
en: "treasure hunt",
|
||
ja: "トレジャーハント",
|
||
de: "Schatzsuche",
|
||
fr: "Chasse aux trésors",
|
||
},
|
||
(24, 2091) => LocalisedText {
|
||
en: "chronicles of a new era quest",
|
||
ja: "クロニクルクエスト",
|
||
de: "Chroniken der neuen Ära",
|
||
fr: "Chroniques d'une nouvelle ère",
|
||
},
|
||
(24, 2092) => LocalisedText {
|
||
en: "seasonal event",
|
||
ja: "シーズナルイベント",
|
||
de: "Saisonales Ereignis",
|
||
fr: "Événements saisonniers",
|
||
},
|
||
(24, 2093) => LocalisedText {
|
||
en: "The Lost City of Amdapor",
|
||
ja: "古アムダプール市街",
|
||
de: "Historisches Amdapor",
|
||
fr: "Les Vestiges de la cité d'Amdapor",
|
||
},
|
||
(24, 2094) => LocalisedText {
|
||
en: "Trials of the Braves",
|
||
ja: "黄道十二文書",
|
||
de: "Ephemeriden",
|
||
fr: "Chroniques du zodiaque",
|
||
},
|
||
(24, 2095) => LocalisedText {
|
||
en: "sphere scroll",
|
||
ja: "スフィアスクロール",
|
||
de: "Sphärentafeln",
|
||
fr: "parchemin stellaire",
|
||
},
|
||
(24, 2096) => LocalisedText {
|
||
en: "The Hunt",
|
||
ja: "モブハント",
|
||
de: "Hohe Jagd",
|
||
fr: "Contrats de chasse",
|
||
},
|
||
(24, 2097) => LocalisedText {
|
||
en: "elite marks",
|
||
ja: "リスキーモブ",
|
||
de: "Hochwild",
|
||
fr: "Contrat d'élite",
|
||
},
|
||
(24, 2098) => LocalisedText {
|
||
en: "The Striking Tree (Hard)",
|
||
ja: "真ラムウ討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Ramuh",
|
||
fr: "L'Arbre du jugement (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2099) => LocalisedText {
|
||
en: "The Striking Tree (Extreme)",
|
||
ja: "極ラムウ討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Ramuh",
|
||
fr: "L'Arbre du jugement (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2100) => LocalisedText {
|
||
en: "Syrcus Tower",
|
||
ja: "シルクスの塔",
|
||
de: "Syrcus-Turm",
|
||
fr: "La Tour de Syrcus",
|
||
},
|
||
(24, 2101) => LocalisedText {
|
||
en: "The Second Coil of Bahamut (Savage)",
|
||
ja: "大迷宮バハムート零式",
|
||
de: "Bahamut 2 - Epischer Vorstoß",
|
||
fr: "Les Méandres de Bahamut (sadique)",
|
||
},
|
||
(24, 2102) => LocalisedText {
|
||
en: "The Carteneau Flats",
|
||
ja: "カルテノー平原",
|
||
de: "Carteneauer Front",
|
||
fr: "La Plaine de Carteneau",
|
||
},
|
||
(24, 2103) => LocalisedText {
|
||
en: "Hullbreaker Isle",
|
||
ja: "ハルブレーカー・アイル",
|
||
de: "Schiffbrecher-Insel",
|
||
fr: "L'Île de Crèvecarène",
|
||
},
|
||
(24, 2104) => LocalisedText {
|
||
en: "Frontline",
|
||
ja: "フロントライン",
|
||
de: "Front (PvP)",
|
||
fr: "Front",
|
||
},
|
||
(24, 2106) => LocalisedText {
|
||
en: "expert",
|
||
ja: "エキスパート",
|
||
de: "Experte",
|
||
fr: "expert",
|
||
},
|
||
(24, 2108) => LocalisedText {
|
||
en: "The Final Coil of Bahamut",
|
||
ja: "真成編",
|
||
de: "Verschlungene Schatten - Finale",
|
||
fr: "L'Abîme de Bahamut",
|
||
},
|
||
(24, 2109) => LocalisedText {
|
||
en: "The Akh Afah Amphitheatre (Hard)",
|
||
ja: "真シヴァ討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Shiva",
|
||
fr: "L'Amphithéâtre d'Akh Afah (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2110) => LocalisedText {
|
||
en: "The Akh Afah Amphitheatre (Extreme)",
|
||
ja: "極シヴァ討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Shiva",
|
||
fr: "L'Amphithéâtre d'Akh Afah (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2111) => LocalisedText {
|
||
en: "Snowcloak",
|
||
ja: "スノークローク大氷壁",
|
||
de: "Schneekleid",
|
||
fr: "Manteneige",
|
||
},
|
||
(24, 2112) => LocalisedText {
|
||
en: "The Dragon's Neck",
|
||
ja: "アマジナ杯闘技会決勝戦",
|
||
de: "Drachenhals-Kolosseum",
|
||
fr: "Le Col du dragon",
|
||
},
|
||
(24, 2113) => LocalisedText {
|
||
en: "delivery quest",
|
||
ja: "納品クエスト",
|
||
de: "Lieferauftrag",
|
||
fr: "Quêtes de livraison",
|
||
},
|
||
(24, 2114) => LocalisedText {
|
||
en: "Urth's Fount (Hard)",
|
||
ja: "闘神オーディン討滅戦",
|
||
de: "Jenseits Urths Quelle",
|
||
fr: "La Fontaine d'Urth",
|
||
},
|
||
(24, 2115) => LocalisedText {
|
||
en: "The World of Darkness",
|
||
ja: "闇の世界",
|
||
de: "Die Welt der Dunkelheit",
|
||
fr: "Le Monde des Ténèbres",
|
||
},
|
||
(24, 2117) => LocalisedText {
|
||
en: "The Borderland Ruins (Secure)",
|
||
ja: "外縁遺跡群 (制圧戦)",
|
||
de: "Äußere Ruinen (Sicherung)",
|
||
fr: "Ruines frontalières (annexion)",
|
||
},
|
||
(24, 2119) => LocalisedText {
|
||
en: "The Keeper of the Lake",
|
||
ja: "黙約の塔",
|
||
de: "Hüter des Sees",
|
||
fr: "Gardien du lac",
|
||
},
|
||
(24, 2120) => LocalisedText {
|
||
en: "Battle in the Big Keep",
|
||
ja: "真ギルガメッシュ討滅戦",
|
||
de: "Revanche in den Ruinen",
|
||
fr: "Revanche au vieux château",
|
||
},
|
||
(24, 2121) => LocalisedText {
|
||
en: "Ascian",
|
||
ja: "アシエン",
|
||
de: "Ascian",
|
||
fr: "Ascien",
|
||
},
|
||
(24, 2122) => LocalisedText {
|
||
en: "the void",
|
||
ja: "ヴォイド",
|
||
de: "Das Nichts",
|
||
fr: "néant",
|
||
},
|
||
(24, 2123) => LocalisedText {
|
||
en: "The Great Gubal Library",
|
||
ja: "グブラ幻想図書館",
|
||
de: "Große Gubal-Bibliothek",
|
||
fr: "Grande bibliothèque de Gubal",
|
||
},
|
||
(24, 2124) => LocalisedText {
|
||
en: "Neverreap",
|
||
ja: "ネバーリープ",
|
||
de: "Nimmerreich",
|
||
fr: "Nalloncques",
|
||
},
|
||
(24, 2125) => LocalisedText {
|
||
en: "The Vault",
|
||
ja: "イシュガルド教皇庁",
|
||
de: "Erzbasilika",
|
||
fr: "La Voûte",
|
||
},
|
||
(24, 2126) => LocalisedText {
|
||
en: "The Fractal Continuum",
|
||
ja: "フラクタル・コンティニアム",
|
||
de: "Fraktal-Kontinuum",
|
||
fr: "Le Continuum fractal",
|
||
},
|
||
(24, 2127) => LocalisedText {
|
||
en: "Dusk Vigil",
|
||
ja: "ダスクヴィジル",
|
||
de: "Abendrot-Wacht",
|
||
fr: "Vigile du Crépuscule",
|
||
},
|
||
(24, 2128) => LocalisedText {
|
||
en: "Sohm Al",
|
||
ja: "ソーム・アル",
|
||
de: "Sohm Al",
|
||
fr: "Sohm Al",
|
||
},
|
||
(24, 2129) => LocalisedText {
|
||
en: "Aetherochemical Research Facility",
|
||
ja: "魔科学研究所",
|
||
de: "Ätherochemisches Forschungslabor",
|
||
fr: "Laboratoire de magismologie",
|
||
},
|
||
(24, 2130) => LocalisedText {
|
||
en: "The Aery",
|
||
ja: "ドラゴンズエアリー",
|
||
de: "Nest des Drachen",
|
||
fr: "L'Aire",
|
||
},
|
||
(24, 2131) => LocalisedText {
|
||
en: "Thok ast Thok (Hard)",
|
||
ja: "真ラーヴァナ討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Ravana",
|
||
fr: "Thok ast Thok (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2132) => LocalisedText {
|
||
en: "Thok ast Thok (Extreme)",
|
||
ja: "極ラーヴァナ討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Ravana",
|
||
fr: "Thok ast Thok (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2133) => LocalisedText {
|
||
en: "Limitless Blue (Hard)",
|
||
ja: "真ビスマルク討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Bismarck",
|
||
fr: "L'Immensité bleue (brutal)",
|
||
},
|
||
(24, 2134) => LocalisedText {
|
||
en: "Limitless Blue (Extreme)",
|
||
ja: "極ビスマルク討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Bismarck",
|
||
fr: "L'Immensité bleue (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2135) => LocalisedText {
|
||
en: "Seal Rock (Seize)",
|
||
ja: "シールロック (争奪戦)",
|
||
de: "Robbenholm (Eroberung)",
|
||
fr: "Rocher des tréfonds (invasion)",
|
||
},
|
||
(24, 2137) => LocalisedText {
|
||
en: "Alexander",
|
||
ja: "機工城アレキサンダー",
|
||
de: "Alexander",
|
||
fr: "Alexander",
|
||
},
|
||
(24, 2138) => LocalisedText {
|
||
en: "Alexander (Savage)",
|
||
ja: "機工城アレキサンダー零式",
|
||
de: "Alexander (episch)",
|
||
fr: "Alexander (sadique)",
|
||
},
|
||
(24, 2139) => LocalisedText {
|
||
en: "Gordias",
|
||
ja: "起動編",
|
||
de: "Gordios",
|
||
fr: "Gordias : le Père",
|
||
},
|
||
(24, 2140) => LocalisedText {
|
||
en: "The Chrysalis (Normal)",
|
||
ja: "アシエン・ナプリアレス討伐戦",
|
||
de: "Chrysalis (normal)",
|
||
fr: "La Chrysalide (normal)",
|
||
},
|
||
(24, 2141) => LocalisedText {
|
||
en: "The Steps of Faith (Normal)",
|
||
ja: "皇都イシュガルド防衛戦",
|
||
de: "Der Schicksalsweg (normal)",
|
||
fr: "Le Siège de la sainte Cité d'Ishgard (normal)",
|
||
},
|
||
(24, 2142) => LocalisedText {
|
||
en: "The Singularity Reactor (Normal)",
|
||
ja: "ナイツ・オブ・ラウンド討滅戦",
|
||
de: "Singularitäts-Reaktor (normal)",
|
||
fr: "Le Réacteur de singularité (normal)",
|
||
},
|
||
(24, 2143) => LocalisedText {
|
||
en: "Temple leve",
|
||
ja: "神殿騎士団リーヴ",
|
||
de: "Ishgarder Freibriefe",
|
||
fr: "Mandats ishgardais",
|
||
},
|
||
(24, 2144) => LocalisedText {
|
||
en: "Saint Mocianne's Arboretum",
|
||
ja: "聖モシャーヌ植物園",
|
||
de: "Sankt Mocianne-Arboretum",
|
||
fr: "Arboretum Sainte-Mocianne",
|
||
},
|
||
(24, 2145) => LocalisedText {
|
||
en: "The Shadow of Mhach",
|
||
ja: "シャドウ・オブ・マハ",
|
||
de: "Schatten von Mhach",
|
||
fr: "Ombre de Mhach",
|
||
},
|
||
(24, 2146) => LocalisedText {
|
||
en: "The Void Ark",
|
||
ja: "魔航船ヴォイドアーク",
|
||
de: "Nichts-Arche",
|
||
fr: "Arche du néant",
|
||
},
|
||
(24, 2147) => LocalisedText {
|
||
en: "Hall of the Novice",
|
||
ja: "初心者の館",
|
||
de: "Anfänger-Arena",
|
||
fr: "Salle des novices",
|
||
},
|
||
(24, 2148) => LocalisedText {
|
||
en: "The Antitower",
|
||
ja: "逆さの塔",
|
||
de: "Antiturm",
|
||
fr: "L'Antitour",
|
||
},
|
||
(24, 2149) => LocalisedText {
|
||
en: "Midas",
|
||
ja: "律動編",
|
||
de: "Midas",
|
||
fr: "Midas : le Fils",
|
||
},
|
||
(24, 2150) => LocalisedText {
|
||
en: "Containment Bay S1T7 (Normal)",
|
||
ja: "魔神セフィロト討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Sephirot",
|
||
fr: "Unité de contention S1P7 (normal)",
|
||
},
|
||
(24, 2151) => LocalisedText {
|
||
en: "Containment Bay S1T7 (Extreme)",
|
||
ja: "極魔神セフィロト討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Sephirot",
|
||
fr: "Unité de contention S1P7 (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2153) => LocalisedText {
|
||
en: "The Feast",
|
||
ja: "ザ・フィースト",
|
||
de: "The Feast",
|
||
fr: "The Feast",
|
||
},
|
||
(24, 2154) => LocalisedText {
|
||
en: "Stone, Sky, Sea",
|
||
ja: "木人討滅戦",
|
||
de: "Steinpuppen-Training",
|
||
fr: "Entraînement sur mannequin",
|
||
},
|
||
(24, 2155) => LocalisedText {
|
||
en: "Sohr Khai",
|
||
ja: "ソール・カイ",
|
||
de: "Sohr Khai",
|
||
fr: "Sohr Khai",
|
||
},
|
||
(24, 2156) => LocalisedText {
|
||
en: "The Weeping City of Mhach",
|
||
ja: "禁忌都市マハ",
|
||
de: "Stadt der Tränen",
|
||
fr: "la Cité défendue de Mhach",
|
||
},
|
||
(24, 2157) => LocalisedText {
|
||
en: "Deep Dungeon",
|
||
ja: "ディープダンジョン",
|
||
de: "Tiefes Gewölbe",
|
||
fr: "Donjon sans fond",
|
||
},
|
||
(24, 2158) => LocalisedText {
|
||
en: "Palace of the Dead",
|
||
ja: "死者の宮殿",
|
||
de: "Palast der Toten",
|
||
fr: "Palais des morts",
|
||
},
|
||
(24, 2159) => LocalisedText {
|
||
en: "The Final Steps of Faith",
|
||
ja: "ニーズヘッグ征竜戦",
|
||
de: "Der letzte Schicksalsweg",
|
||
fr: "La Dernière avancée de la Foi",
|
||
},
|
||
(24, 2160) => LocalisedText {
|
||
en: "The Minstrel's Ballad: Nidhogg's Rage",
|
||
ja: "極ニーズヘッグ征竜戦",
|
||
de: "Das Lied von Nidhoggs letztem Ruf",
|
||
fr: "L'ire de Nidhogg",
|
||
},
|
||
(24, 2161) => LocalisedText {
|
||
en: "The Fields of Glory (Shatter)",
|
||
ja: "フィールド・オブ・グローリー (砕氷戦)",
|
||
de: "Feld der Ehre (Zersplitterung)",
|
||
fr: "Champs de la gloire (brise-glace)",
|
||
},
|
||
(24, 2163) => LocalisedText {
|
||
en: "duel",
|
||
ja: "デュエル",
|
||
de: "Duell",
|
||
fr: "Combat singulier",
|
||
},
|
||
(24, 2164) => LocalisedText {
|
||
en: "Xelphatol",
|
||
ja: "ゼルファトル",
|
||
de: "Xelphatol",
|
||
fr: "Xelphatol",
|
||
},
|
||
(24, 2165) => LocalisedText {
|
||
en: "Containment Bay P1T6",
|
||
ja: "女神ソフィア討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Sophia",
|
||
fr: "Unité de contention P1P6 (normal)",
|
||
},
|
||
(24, 2166) => LocalisedText {
|
||
en: "Containment Bay P1T6 (Extreme)",
|
||
ja: "極女神ソフィア討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Sophia",
|
||
fr: "Unité de contention P1P6 (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2167) => LocalisedText {
|
||
en: "The Creator",
|
||
ja: "天動編",
|
||
de: "Augen des Schöpfers",
|
||
fr: "Alexander : le Créateur",
|
||
},
|
||
(24, 2168) => LocalisedText {
|
||
en: "Baelsar's Wall",
|
||
ja: "バエサルの長城",
|
||
de: "Baelsar-Wall",
|
||
fr: "Muraille de Baelsar",
|
||
},
|
||
(24, 2169) => LocalisedText {
|
||
en: "Dun Scaith",
|
||
ja: "影の国ダン・スカー",
|
||
de: "Dun Scaith",
|
||
fr: "Dun Scaith",
|
||
},
|
||
(24, 2170) => LocalisedText {
|
||
en: "Containment Bay Z1T9",
|
||
ja: "鬼神ズルワーン討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Zurvan",
|
||
fr: "Unité de contention Z1P9 (normal)",
|
||
},
|
||
(24, 2171) => LocalisedText {
|
||
en: "Containment Bay Z1T9 (Extreme)",
|
||
ja: "極鬼神ズルワーン討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Zurvan",
|
||
fr: "Unité de contention Z1P9 (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2172) => LocalisedText {
|
||
en: "Shisui of the Violet Tides",
|
||
ja: "紫水宮",
|
||
de: "Shisui",
|
||
fr: "Palais aux Marées violettes",
|
||
},
|
||
(24, 2173) => LocalisedText {
|
||
en: "Bardam's Mettle",
|
||
ja: "バルダム覇道",
|
||
de: "Bardams Probe",
|
||
fr: "La Force de Bardam",
|
||
},
|
||
(24, 2174) => LocalisedText {
|
||
en: "Doma Castle",
|
||
ja: "ドマ城",
|
||
de: "Burg Doma",
|
||
fr: "Château de Doma",
|
||
},
|
||
(24, 2175) => LocalisedText {
|
||
en: "Castrum Abania",
|
||
ja: "カストルム・アバニア",
|
||
de: "Castrum Abania",
|
||
fr: "Castrum Abania",
|
||
},
|
||
(24, 2176) => LocalisedText {
|
||
en: "The Pool of Tribute",
|
||
ja: "スサノオ討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Susano",
|
||
fr: "Crique aux tributs",
|
||
},
|
||
(24, 2177) => LocalisedText {
|
||
en: "The Pool of Tribute (Extreme)",
|
||
ja: "極スサノオ討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Susano",
|
||
fr: "Crique aux tributs (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2178) => LocalisedText {
|
||
en: "Emanation",
|
||
ja: "ラクシュミ討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Lakshmi",
|
||
fr: "Émanation",
|
||
},
|
||
(24, 2179) => LocalisedText {
|
||
en: "Emanation (Extreme)",
|
||
ja: "極ラクシュミ討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Lakshmi",
|
||
fr: "Émanation (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2180) => LocalisedText {
|
||
en: "The Royal Menagerie",
|
||
ja: "神龍討滅戦",
|
||
de: "Königliche Menagerie",
|
||
fr: "Ménagerie royale",
|
||
},
|
||
(24, 2181) => LocalisedText {
|
||
en: "Interdimensional Rift",
|
||
ja: "次元の狭間オメガ",
|
||
de: "Interdimensionaler Riss",
|
||
fr: "Oméga : Deltastice",
|
||
},
|
||
(24, 2182) => LocalisedText {
|
||
en: "Interdimensional Rift (Savage)",
|
||
ja: "次元の狭間オメガ零式",
|
||
de: "Interdimensionaler Riss (episch)",
|
||
fr: "Oméga : Deltastice (sadique)",
|
||
},
|
||
(24, 2183) => LocalisedText {
|
||
en: "Deltascape",
|
||
ja: "デルタ編",
|
||
de: "Deltametrie",
|
||
fr: "Deltastice",
|
||
},
|
||
(24, 2184) => LocalisedText {
|
||
en: "The Temple of the Fist",
|
||
ja: "星導山寺院",
|
||
de: "Tempel der Faust",
|
||
fr: "Temple du Poing",
|
||
},
|
||
(24, 2185) => LocalisedText {
|
||
en: "The Drowned City of Skalla",
|
||
ja: "スカラ",
|
||
de: "Skalla",
|
||
fr: "Cité engloutie de Skalla",
|
||
},
|
||
(24, 2186) => LocalisedText {
|
||
en: "The Minstrel's Ballad: Shinryu's Domain",
|
||
ja: "極神龍討滅戦",
|
||
de: "Heldenlied von Shinryu",
|
||
fr: "Le domaine de Shinryu",
|
||
},
|
||
(24, 2187) => LocalisedText {
|
||
en: "alliance raid",
|
||
ja: "アライアンスレイド",
|
||
de: "Allianz-Raid",
|
||
fr: "raid en alliance",
|
||
},
|
||
(24, 2188) => LocalisedText {
|
||
en: "Return to Ivalice",
|
||
ja: "リターン・トゥ・イヴァリース",
|
||
de: "Rückkehr nach Ivalice",
|
||
fr: "Retour à Ivalice",
|
||
},
|
||
(24, 2189) => LocalisedText {
|
||
en: "The Royal City of Rabanastre",
|
||
ja: "失われた都 ラバナスタ",
|
||
de: "Die königliche Stadt Rabanastre",
|
||
fr: "Cité royale de Rabanastre",
|
||
},
|
||
(24, 2190) => LocalisedText {
|
||
en: "The Unending Coil of Bahamut (Ultimate)",
|
||
ja: "絶バハムート討滅戦",
|
||
de: "Endlose Schatten von Bahamut (fatal)",
|
||
fr: "Abîme infini de Bahamut (fatal)",
|
||
},
|
||
(24, 2191) => LocalisedText {
|
||
en: "Rival Wings",
|
||
ja: "ライバルウィングズ",
|
||
de: "Stahlschwingen",
|
||
fr: "Ailes rivales",
|
||
},
|
||
(24, 2192) => LocalisedText {
|
||
en: "Astragalos",
|
||
ja: "アストラガロス (機工戦)",
|
||
de: "Astragalos",
|
||
fr: "Astragalos (machinerie)",
|
||
},
|
||
(24, 2193) => LocalisedText {
|
||
en: "Hells' Lid",
|
||
ja: "獄之蓋",
|
||
de: "Höllenspund",
|
||
fr: "Couvercle des enfers",
|
||
},
|
||
(24, 2194) => LocalisedText {
|
||
en: "The Jade Stoa",
|
||
ja: "白虎征魂戦",
|
||
de: "Seelentanz - Byakko",
|
||
fr: "Clairière de Jade",
|
||
},
|
||
(24, 2195) => LocalisedText {
|
||
en: "The Jade Stoa (Extreme)",
|
||
ja: "極白虎征魂戦",
|
||
de: "Seelensturm - Byakko",
|
||
fr: "Clairière de Jade (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 2196) => LocalisedText {
|
||
en: "Sigmascape",
|
||
ja: "シグマ編",
|
||
de: "Sigmametrie",
|
||
fr: "Sigmastice",
|
||
},
|
||
(24, 2197) => LocalisedText {
|
||
en: "The Forbidden Land, Eureka",
|
||
ja: "禁断の地 エウレカ",
|
||
de: "Das Verbotene Land Eureka",
|
||
fr: "terre interdite d'Eurêka",
|
||
},
|
||
(24, 2198) => LocalisedText {
|
||
en: "Anemos",
|
||
ja: "アネモス編",
|
||
de: "Anemos",
|
||
fr: "Eurêka Anemos",
|
||
},
|
||
(28, 2900) => LocalisedText {
|
||
en: "【Job Gauge】",
|
||
ja: "【ジョブHUD】",
|
||
de: "【Job-Balken】",
|
||
fr: "【Interfaces de job】",
|
||
},
|
||
(28, 2901) => LocalisedText {
|
||
en: "Oath Gauge",
|
||
ja: "オウスゲージ",
|
||
de: "Eidbalken",
|
||
fr: "Jauge du serment",
|
||
},
|
||
(28, 2902) => LocalisedText {
|
||
en: "Oath",
|
||
ja: "オウス",
|
||
de: "Eid",
|
||
fr: "Jauge du serment (coût)",
|
||
},
|
||
(28, 2903) => LocalisedText {
|
||
en: "Lightning Gauge",
|
||
ja: "疾風迅雷シンボル",
|
||
de: "Blitzbalken",
|
||
fr: "Jauge de l'éclair",
|
||
},
|
||
(28, 2904) => LocalisedText {
|
||
en: "Chakra Gauge",
|
||
ja: "闘気シンボル",
|
||
de: "Chakra-Balken",
|
||
fr: "Jauge des chakras",
|
||
},
|
||
(28, 2905) => LocalisedText {
|
||
en: "Beast Gauge",
|
||
ja: "ビーストゲージ",
|
||
de: "Urkraftbalken",
|
||
fr: "Jauge de la bête",
|
||
},
|
||
(28, 2906) => LocalisedText {
|
||
en: "Wrath",
|
||
ja: "インナービースト",
|
||
de: "Urkraft",
|
||
fr: "Jauge de la bête (coût)",
|
||
},
|
||
(28, 2907) => LocalisedText {
|
||
en: "Dragon Gauge",
|
||
ja: "竜血ゲージ",
|
||
de: "Drachenbalken",
|
||
fr: "Jauge du dragon",
|
||
},
|
||
(28, 2908) => LocalisedText {
|
||
en: "Gaze of the First Brood",
|
||
ja: "ドラゴンアイ",
|
||
de: "Drachenauge",
|
||
fr: "Œil du dragon",
|
||
},
|
||
(28, 2909) => LocalisedText {
|
||
en: "Song Gauge",
|
||
ja: "戦歌ゲージ",
|
||
de: "Liedbalken",
|
||
fr: "Jauge de chant",
|
||
},
|
||
(28, 2910) => LocalisedText {
|
||
en: "Repertoire",
|
||
ja: "詩心",
|
||
de: "Virtuose",
|
||
fr: "Inspiration poétique",
|
||
},
|
||
(28, 2911) => LocalisedText {
|
||
en: "Healing Gauge",
|
||
ja: "ヒーリングケーン",
|
||
de: "Heilbalken",
|
||
fr: "Canne des soins",
|
||
},
|
||
(28, 2912) => LocalisedText {
|
||
en: "Lily",
|
||
ja: "ヒーリングリリー",
|
||
de: "Lilie",
|
||
fr: "Lys",
|
||
},
|
||
(28, 2913) => LocalisedText {
|
||
en: "Elemental Gauge",
|
||
ja: "エレメンタルゲージ",
|
||
de: "Elementarbalken",
|
||
fr: "Jauge des éléments",
|
||
},
|
||
(28, 2914) => LocalisedText {
|
||
en: "Umbral Heart",
|
||
ja: "アンブラルハート",
|
||
de: "Schattenherz",
|
||
fr: "Cœur ombral",
|
||
},
|
||
(28, 2915) => LocalisedText {
|
||
en: "Aetherflow Gauge",
|
||
ja: "エーテルフローシンボル",
|
||
de: "Ätherstrombalken",
|
||
fr: "Jauge de flux d'éther",
|
||
},
|
||
(28, 2916) => LocalisedText {
|
||
en: "Aethertrail Attunement",
|
||
ja: "バハムートエーテル",
|
||
de: "Bahamut-Äther",
|
||
fr: "Éther de Bahamut",
|
||
},
|
||
(28, 2917) => LocalisedText {
|
||
en: "Trance Gauge",
|
||
ja: "トランスゲージ",
|
||
de: "Trancebalken",
|
||
fr: "Jauge de transe",
|
||
},
|
||
(28, 2918) => LocalisedText {
|
||
en: "Dreadwyrm Aether",
|
||
ja: "トランス深度",
|
||
de: "Trance",
|
||
fr: "Jauge de transe (coût)",
|
||
},
|
||
(28, 2919) => LocalisedText {
|
||
en: "Faerie Gauge",
|
||
ja: "エーテルゲージ",
|
||
de: "Feenbalken",
|
||
fr: "Jauge d'éther féerique",
|
||
},
|
||
(28, 2920) => LocalisedText {
|
||
en: "Fae Aether",
|
||
ja: "フェイエーテル",
|
||
de: "Feenäther",
|
||
fr: "Jauge d'éther féerique (coût)",
|
||
},
|
||
(28, 2921) => LocalisedText {
|
||
en: "Huton Gauge",
|
||
ja: "風遁シンボル",
|
||
de: "Huton-Balken",
|
||
fr: "Jauge de Fûton",
|
||
},
|
||
(28, 2922) => LocalisedText {
|
||
en: "Ninki Gauge",
|
||
ja: "忍気ゲージ",
|
||
de: "Ninki-Balken",
|
||
fr: "Jauge de Ninki",
|
||
},
|
||
(28, 2923) => LocalisedText {
|
||
en: "Ninki",
|
||
ja: "忍気",
|
||
de: "Ninki",
|
||
fr: "Jauge de Ninki (coût)",
|
||
},
|
||
(28, 2926) => LocalisedText {
|
||
en: "Heat Gauge",
|
||
ja: "ヒートゲージ",
|
||
de: "Hitzebalken",
|
||
fr: "Jauge de chaleur",
|
||
},
|
||
(28, 2927) => LocalisedText {
|
||
en: "Overheat",
|
||
ja: "オーバーヒート",
|
||
de: "Überhitzung",
|
||
fr: "Surchauffe",
|
||
},
|
||
(28, 2928) => LocalisedText {
|
||
en: "Blood Gauge",
|
||
ja: "ブラッドゲージ",
|
||
de: "Blutbalken",
|
||
fr: "Jauge de sang",
|
||
},
|
||
(28, 2930) => LocalisedText {
|
||
en: "Arcana Gauge",
|
||
ja: "アルカナシンボル",
|
||
de: "Arkana-Balken",
|
||
fr: "Table des arcanes",
|
||
},
|
||
(28, 2931) => LocalisedText {
|
||
en: "Sen Gauge",
|
||
ja: "雪月花シンボル",
|
||
de: "Setsugekka-Balken",
|
||
fr: "Marque Setsugekka",
|
||
},
|
||
(28, 2932) => LocalisedText {
|
||
en: "Sen",
|
||
ja: "閃",
|
||
de: "Setsugekka-Symbol",
|
||
fr: "effets Sen",
|
||
},
|
||
(28, 2933) => LocalisedText {
|
||
en: "Kenki Gauge",
|
||
ja: "剣気ゲージ",
|
||
de: "Kenki-Balken",
|
||
fr: "Jauge de Kenki",
|
||
},
|
||
(28, 2934) => LocalisedText {
|
||
en: "Kenki",
|
||
ja: "剣気",
|
||
de: "Kenki",
|
||
fr: "Jauge de Kenki (coût)",
|
||
},
|
||
(28, 2935) => LocalisedText {
|
||
en: "Balance Gauge",
|
||
ja: "バランスゲージ",
|
||
de: "Balancebalken",
|
||
fr: "Jauge d'équilibre",
|
||
},
|
||
(28, 2936) => LocalisedText {
|
||
en: "White Mana",
|
||
ja: "ホワイトマナ",
|
||
de: "Weißes Mana",
|
||
fr: "Mana noire",
|
||
},
|
||
(28, 2937) => LocalisedText {
|
||
en: "Black Mana",
|
||
ja: "ブラックマナ",
|
||
de: "Schwarzes Mana",
|
||
fr: "Mana blanche",
|
||
},
|
||
(28, 2938) => LocalisedText {
|
||
en: "Darkside Gauge",
|
||
ja: "ダークサイドシンボル",
|
||
de: "Mal der Dunklen Seite",
|
||
fr: "Jauge de ténèbres intérieures",
|
||
},
|
||
(28, 2939) => LocalisedText {
|
||
en: "Blood Lily",
|
||
ja: "ブラッドリリー",
|
||
de: "Blutlilie",
|
||
fr: "Lys de sang",
|
||
},
|
||
(28, 2940) => LocalisedText {
|
||
en: "Heat Gauge",
|
||
ja: "エンジニアゲージ",
|
||
de: "Hitzebalken",
|
||
fr: "Thermovoltmètre",
|
||
},
|
||
(28, 2941) => LocalisedText {
|
||
en: "Battery Gauge",
|
||
ja: "バッテリーゲージ",
|
||
de: "Batteriebalken",
|
||
fr: "Jauge de batterie",
|
||
},
|
||
(28, 2942) => LocalisedText {
|
||
en: "Powder Gauge",
|
||
ja: "ソイルシンボル",
|
||
de: "Erda-Trommel",
|
||
fr: "Barillet éthéréen",
|
||
},
|
||
(28, 2943) => LocalisedText {
|
||
en: "Step Gauge",
|
||
ja: "ステップシンボル",
|
||
de: "Schrittindikator",
|
||
fr: "Indicateur de pas",
|
||
},
|
||
(28, 2944) => LocalisedText {
|
||
en: "Fourfold Feathers",
|
||
ja: "幻扇シンボル",
|
||
de: "Tanzfächer",
|
||
fr: "Éventail onirique",
|
||
},
|
||
(28, 2945) => LocalisedText {
|
||
en: "Divination Gauge",
|
||
ja: "ディヴィネーションシンボル",
|
||
de: "Weissagungssymbol",
|
||
fr: "Symboles divinatoires",
|
||
},
|
||
(28, 2946) => LocalisedText {
|
||
en: "Meditation Gauge",
|
||
ja: "剣圧シンボル",
|
||
de: "Meditationsbalken",
|
||
fr: "Jauge de Tension de la lame",
|
||
},
|
||
(25, 3000) => LocalisedText {
|
||
en: "【Gold Saucer】",
|
||
ja: "【ゴールドソーサー】",
|
||
de: "【Gold Saucer】",
|
||
fr: "【Gold Saucer】",
|
||
},
|
||
(25, 3001) => LocalisedText {
|
||
en: "chocobo race",
|
||
ja: "チョコボレース",
|
||
de: "Chocobo-Rennen",
|
||
fr: "course de chocobos",
|
||
},
|
||
(25, 3002) => LocalisedText {
|
||
en: "race chocobo",
|
||
ja: "競走羽",
|
||
de: "Renn-Chocobo",
|
||
fr: "chocobo de course",
|
||
},
|
||
(25, 3003) => LocalisedText {
|
||
en: "fledgling chocobo",
|
||
ja: "新羽チョコボ",
|
||
de: "Jung-Chocobo",
|
||
fr: "jeune chocobo",
|
||
},
|
||
(25, 3004) => LocalisedText {
|
||
en: "retired chocobo",
|
||
ja: "引退チョコボ",
|
||
de: "Chocobo im Ruhestand",
|
||
fr: "chocobo à la retraite",
|
||
},
|
||
(25, 3005) => LocalisedText {
|
||
en: "covering",
|
||
ja: "カップリング",
|
||
de: "Paarung",
|
||
fr: "accouplement",
|
||
},
|
||
(25, 3006) => LocalisedText {
|
||
en: "rating",
|
||
ja: "総合力",
|
||
de: "Wertung",
|
||
fr: "cote",
|
||
},
|
||
(25, 3007) => LocalisedText {
|
||
en: "pedigree level",
|
||
ja: "血統レベル",
|
||
de: "Zuchtqualität",
|
||
fr: "niveau du pedigree",
|
||
},
|
||
(25, 3008) => LocalisedText {
|
||
en: "course roulette",
|
||
ja: "コースルーレット",
|
||
de: "Zufallsstrecke",
|
||
fr: "course aléatoire",
|
||
},
|
||
(25, 3009) => LocalisedText {
|
||
en: "Sagolii Road",
|
||
ja: "サゴリーロード",
|
||
de: "Sagolii-Straße",
|
||
fr: "Route de Sagolii",
|
||
},
|
||
(25, 3010) => LocalisedText {
|
||
en: "Tranquil Paths",
|
||
ja: "トランキルパス",
|
||
de: "Pfad der Seelenruhe",
|
||
fr: "Sentes tranquilles",
|
||
},
|
||
(25, 3011) => LocalisedText {
|
||
en: "Triple Triad",
|
||
ja: "トリプルトライアド",
|
||
de: "Triple Triad",
|
||
fr: "Triple Triade",
|
||
},
|
||
(25, 3012) => LocalisedText {
|
||
en: "card",
|
||
ja: "カード",
|
||
de: "Karte",
|
||
fr: "carte de Triple Triade",
|
||
},
|
||
(25, 3013) => LocalisedText {
|
||
en: "card type",
|
||
ja: "カードタイプ",
|
||
de: "Kartentyp",
|
||
fr: "famille",
|
||
},
|
||
(25, 3014) => LocalisedText {
|
||
en: "rarity",
|
||
ja: "レアリティ",
|
||
de: "Seltenheit",
|
||
fr: "rareté",
|
||
},
|
||
(25, 3015) => LocalisedText {
|
||
en: "match",
|
||
ja: "対戦",
|
||
de: "Partie",
|
||
fr: "duel",
|
||
},
|
||
(25, 3016) => LocalisedText {
|
||
en: "tournament",
|
||
ja: "大会",
|
||
de: "Wettkampf",
|
||
fr: "compétition",
|
||
},
|
||
(25, 3017) => LocalisedText {
|
||
en: "tourney",
|
||
ja: "トーナメント",
|
||
de: "Turnier",
|
||
fr: "tournoi",
|
||
},
|
||
(25, 3018) => LocalisedText {
|
||
en: "points",
|
||
ja: "勝ち点",
|
||
de: "Punkte",
|
||
fr: "points du tournoi",
|
||
},
|
||
(25, 3019) => LocalisedText {
|
||
en: "rule variations",
|
||
ja: "特殊ルール",
|
||
de: "Regelvarianten",
|
||
fr: "règles spéciales",
|
||
},
|
||
(25, 3020) => LocalisedText {
|
||
en: "regional rules",
|
||
ja: "流行ルール",
|
||
de: "Tagesregeln",
|
||
fr: "règles locales",
|
||
},
|
||
(25, 3021) => LocalisedText {
|
||
en: "match rules",
|
||
ja: "対戦ルール",
|
||
de: "Match-Regeln",
|
||
fr: "règles initiales",
|
||
},
|
||
(25, 3022) => LocalisedText {
|
||
en: "tournament rules",
|
||
ja: "大会ルール",
|
||
de: "Turnier-Regeln",
|
||
fr: "règles du tournoi",
|
||
},
|
||
(25, 3023) => LocalisedText {
|
||
en: "All Open",
|
||
ja: "オールオープン",
|
||
de: "Alle offen",
|
||
fr: "Toutes sur table",
|
||
},
|
||
(25, 3024) => LocalisedText {
|
||
en: "Three Open",
|
||
ja: "スリーオープン",
|
||
de: "Drei offen",
|
||
fr: "Trois sur table",
|
||
},
|
||
(25, 3025) => LocalisedText {
|
||
en: "Same",
|
||
ja: "セイム",
|
||
de: "Gleich",
|
||
fr: "Identique",
|
||
},
|
||
(25, 3026) => LocalisedText {
|
||
en: "Sudden Death",
|
||
ja: "サドンデス",
|
||
de: "Verlängerung",
|
||
fr: "Mort subite",
|
||
},
|
||
(25, 3027) => LocalisedText {
|
||
en: "Plus",
|
||
ja: "プラス",
|
||
de: "Plus",
|
||
fr: "Plus",
|
||
},
|
||
(25, 3028) => LocalisedText {
|
||
en: "Random",
|
||
ja: "ランダムハンド",
|
||
de: "Zufallshand",
|
||
fr: "Aléatoire",
|
||
},
|
||
(25, 3029) => LocalisedText {
|
||
en: "Order",
|
||
ja: "オーダー",
|
||
de: "Ordnung",
|
||
fr: "Ordre",
|
||
},
|
||
(25, 3030) => LocalisedText {
|
||
en: "Chaos",
|
||
ja: "カオス",
|
||
de: "Chaos",
|
||
fr: "Chaos",
|
||
},
|
||
(25, 3031) => LocalisedText {
|
||
en: "Reverse",
|
||
ja: "リバース",
|
||
de: "Umkehrung",
|
||
fr: "Inversion",
|
||
},
|
||
(25, 3032) => LocalisedText {
|
||
en: "Fallen Ace",
|
||
ja: "エースキラー",
|
||
de: "Assfresser",
|
||
fr: "Tueur d'as",
|
||
},
|
||
(25, 3033) => LocalisedText {
|
||
en: "Ascension",
|
||
ja: "タイプアセンド",
|
||
de: "Bonus",
|
||
fr: "Bonus",
|
||
},
|
||
(25, 3034) => LocalisedText {
|
||
en: "Descension",
|
||
ja: "タイプディセンド",
|
||
de: "Malus",
|
||
fr: "Malus",
|
||
},
|
||
(25, 3035) => LocalisedText {
|
||
en: "Swap",
|
||
ja: "スワップ",
|
||
de: "Tauschen",
|
||
fr: "Échange",
|
||
},
|
||
(25, 3036) => LocalisedText {
|
||
en: "Roulette",
|
||
ja: "ルーレット",
|
||
de: "Zufällig",
|
||
fr: "Roulette",
|
||
},
|
||
(25, 3037) => LocalisedText {
|
||
en: "deck",
|
||
ja: "デッキ",
|
||
de: "Deck",
|
||
fr: "jeu",
|
||
},
|
||
(25, 3038) => LocalisedText {
|
||
en: "desired rule",
|
||
ja: "希望ルール：",
|
||
de: "Gewünschte Regel",
|
||
fr: "Règle souhaitée : ",
|
||
},
|
||
(25, 3039) => LocalisedText {
|
||
en: "GATE",
|
||
ja: "GATE",
|
||
de: "GATE",
|
||
fr: "JACTA",
|
||
},
|
||
(25, 3040) => LocalisedText {
|
||
en: "Cactpot",
|
||
ja: "くじテンダー",
|
||
de: "Glückskaktor",
|
||
fr: "Cactpot",
|
||
},
|
||
(25, 3041) => LocalisedText {
|
||
en: "Jumbo Cactpot",
|
||
ja: "ジャンボ・くじテンダー",
|
||
de: "Jumbo-Glückskaktor",
|
||
fr: "Méga Cactpot",
|
||
},
|
||
(25, 3042) => LocalisedText {
|
||
en: "Mini Cactpot",
|
||
ja: "ミニ・くじテンダー",
|
||
de: "Mini-Glückskaktor",
|
||
fr: "Mini Cactpot",
|
||
},
|
||
(25, 3043) => LocalisedText {
|
||
en: "winning number",
|
||
ja: "当選番号",
|
||
de: "Gewinnzahl",
|
||
fr: "numéros gagnants",
|
||
},
|
||
(25, 3044) => LocalisedText {
|
||
en: "Lord of Verminion",
|
||
ja: "ロード・オブ・ヴァーミニオン",
|
||
de: "Kampf der Trabanten",
|
||
fr: "Choc des mascottes",
|
||
},
|
||
(25, 3045) => LocalisedText {
|
||
en: "Strengths",
|
||
ja: "施設特効",
|
||
de: "Stärke",
|
||
fr: "destruction",
|
||
},
|
||
(25, 3046) => LocalisedText {
|
||
en: "Arcana Stone",
|
||
ja: "アルカナストーン",
|
||
de: "Arkana-Stein",
|
||
fr: "pierre arcanique",
|
||
},
|
||
(25, 3047) => LocalisedText {
|
||
en: "Verminion Gate",
|
||
ja: "ゲート",
|
||
de: "Tor",
|
||
fr: "portail",
|
||
},
|
||
(25, 3048) => LocalisedText {
|
||
en: "Shield",
|
||
ja: "シールド",
|
||
de: "Schild",
|
||
fr: "bouclier",
|
||
},
|
||
(25, 3049) => LocalisedText {
|
||
en: "Search Eye",
|
||
ja: "サーチ・アイ",
|
||
de: "Suchendes Auge",
|
||
fr: "œil scrutateur",
|
||
},
|
||
(25, 3050) => LocalisedText {
|
||
en: "critter",
|
||
ja: "アニマル",
|
||
de: "Tier",
|
||
fr: "créature",
|
||
},
|
||
(25, 3051) => LocalisedText {
|
||
en: "poppet",
|
||
ja: "ドール",
|
||
de: "Puppe",
|
||
fr: "poupée",
|
||
},
|
||
(25, 3052) => LocalisedText {
|
||
en: "gadget",
|
||
ja: "ガジェット",
|
||
de: "Apparat",
|
||
fr: "mécanisme",
|
||
},
|
||
(25, 3053) => LocalisedText {
|
||
en: "ability",
|
||
ja: "特殊技",
|
||
de: "Technik",
|
||
fr: "technique",
|
||
},
|
||
(25, 3054) => LocalisedText {
|
||
en: "trap",
|
||
ja: "トラップ",
|
||
de: "Falle",
|
||
fr: "piège",
|
||
},
|
||
(25, 3055) => LocalisedText {
|
||
en: "Any Way the Wind Blows",
|
||
ja: "暴風！はないきフンガー",
|
||
de: "Hungaaa, Hungaaa!",
|
||
fr: "Un sacré courant d'air",
|
||
},
|
||
(25, 3056) => LocalisedText {
|
||
en: "Cliffhanger",
|
||
ja: "救出！ミニオンレスキュー",
|
||
de: "Rettet meinen Begleiter!",
|
||
fr: "Mascotte en détresse",
|
||
},
|
||
(25, 3060) => LocalisedText {
|
||
en: "Costa del Sol",
|
||
ja: "コスタ・デル・ソル",
|
||
de: "Sonnenküste",
|
||
fr: "Costa del Sol",
|
||
},
|
||
(25, 3061) => LocalisedText {
|
||
en: "monster",
|
||
ja: "モンスター",
|
||
de: "Monster",
|
||
fr: "Monstre",
|
||
},
|
||
(25, 3062) => LocalisedText {
|
||
en: "Leap of Faith",
|
||
ja: "挑戦！ジャンピングアスレチック",
|
||
de: "Kaktor-Kletterwand-Gekraxel",
|
||
fr: "Haute voltige",
|
||
},
|
||
(25, 3063) => LocalisedText {
|
||
en: "Air Force One",
|
||
ja: "出撃！エアフォースパイロット",
|
||
de: "Luftwaffe, Feuer frei!",
|
||
fr: "As de l'air",
|
||
},
|
||
(25, 3064) => LocalisedText {
|
||
en: "Doman Mahjong",
|
||
ja: "ドマ式麻雀",
|
||
de: "Domanisches Mahjong",
|
||
fr: "mahjong domien",
|
||
},
|
||
(25, 3065) => LocalisedText {
|
||
en: "The Slice Is Right",
|
||
ja: "一閃！ 斬魔・デ・三昧 ",
|
||
de: "Der große Yojinbo",
|
||
fr: "La coupe est pleine",
|
||
},
|
||
(26, 3300) => LocalisedText {
|
||
en: "【Statuses】",
|
||
ja: "【状態変化】",
|
||
de: "【Statusveränderungen】",
|
||
fr: "【Altération d'état】",
|
||
},
|
||
(26, 3301) => LocalisedText {
|
||
en: "paralysis (status)",
|
||
ja: "麻痺",
|
||
de: "Paralyse (Status)",
|
||
fr: "Paralysie (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3302) => LocalisedText {
|
||
en: "silence (status)",
|
||
ja: "沈黙",
|
||
de: "Stumm (Status)",
|
||
fr: "Silence (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3303) => LocalisedText {
|
||
en: "stun (status)",
|
||
ja: "スタン",
|
||
de: "Betäubung (Status)",
|
||
fr: "Étourdissement (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3304) => LocalisedText {
|
||
en: "sleep (status)",
|
||
ja: "睡眠",
|
||
de: "Schlaf (Status)",
|
||
fr: "Sommeil (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3305) => LocalisedText {
|
||
en: "heavy (status)",
|
||
ja: "ヘヴィ",
|
||
de: "Gewicht (Status)",
|
||
fr: "Pesanteur (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3306) => LocalisedText {
|
||
en: "petrification (status)",
|
||
ja: "石化",
|
||
de: "Stein (Status)",
|
||
fr: "Pétrification (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3307) => LocalisedText {
|
||
en: "charmed (status)",
|
||
ja: "魅了",
|
||
de: "Verhext (Status)",
|
||
fr: "Envoûtement (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3308) => LocalisedText {
|
||
en: "drain (status)",
|
||
ja: "吸収",
|
||
de: "Absorption (Status)",
|
||
fr: "Absorption (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3309) => LocalisedText {
|
||
en: "bind (status)",
|
||
ja: "拘束",
|
||
de: "Gefesselt (Status)",
|
||
fr: "Attache (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3310) => LocalisedText {
|
||
en: "transfiguration (status)",
|
||
ja: "変身",
|
||
de: "Verwandlung (Status)",
|
||
fr: "Transformation (altération)",
|
||
},
|
||
(26, 3311) => LocalisedText {
|
||
en: "poison (status)",
|
||
ja: "毒",
|
||
de: "Gift (Status)",
|
||
fr: "Poison (altération)",
|
||
},
|
||
(25, 3313) => LocalisedText {
|
||
en: "Draft",
|
||
ja: "ドラフト",
|
||
de: "Improvisation",
|
||
fr: "Draft",
|
||
},
|
||
(25, 3314) => LocalisedText {
|
||
en: "Open Tournament",
|
||
ja: "オフィシャルトーナメント",
|
||
de: "Manderville-Turnier",
|
||
fr: "Tournoi officiel",
|
||
},
|
||
(8, 3500) => LocalisedText {
|
||
en: "",
|
||
ja: "",
|
||
de: "",
|
||
fr: "",
|
||
},
|
||
(8, 3501) => LocalisedText {
|
||
en: "",
|
||
ja: "",
|
||
de: "",
|
||
fr: "",
|
||
},
|
||
(8, 3502) => LocalisedText {
|
||
en: "",
|
||
ja: "",
|
||
de: "",
|
||
fr: "",
|
||
},
|
||
(8, 3503) => LocalisedText {
|
||
en: "",
|
||
ja: "",
|
||
de: "",
|
||
fr: "",
|
||
},
|
||
(8, 3504) => LocalisedText {
|
||
en: "inner",
|
||
ja: "内周",
|
||
de: "innerer Umkreis",
|
||
fr: "intérieur",
|
||
},
|
||
(8, 3505) => LocalisedText {
|
||
en: "outer",
|
||
ja: "外周",
|
||
de: "äußerer Umkreis",
|
||
fr: "extérieur",
|
||
},
|
||
(8, 3506) => LocalisedText {
|
||
en: "clockwise",
|
||
ja: "時計回り",
|
||
de: "im Uhrzeigersinn",
|
||
fr: "sens des aiguilles d'une montre",
|
||
},
|
||
(8, 3507) => LocalisedText {
|
||
en: "counterclockwise",
|
||
ja: "反時計回り",
|
||
de: "gegen den Uhrzeigersinn",
|
||
fr: "sens inverse des aiguilles d'une montre",
|
||
},
|
||
(8, 3508) => LocalisedText {
|
||
en: "offensive stance",
|
||
ja: "攻撃スタンス",
|
||
de: "Schwert-Eid",
|
||
fr: "position offensive",
|
||
},
|
||
(8, 3509) => LocalisedText {
|
||
en: "defensive stance",
|
||
ja: "防御スタンス",
|
||
de: "Schild-Eid",
|
||
fr: "position défensive",
|
||
},
|
||
(8, 3510) => LocalisedText {
|
||
en: "action indicator",
|
||
ja: "予兆",
|
||
de: "Vorzeichen",
|
||
fr: "signe précurseur",
|
||
},
|
||
(8, 3511) => LocalisedText {
|
||
en: "gaze",
|
||
ja: "視線",
|
||
de: "Blick",
|
||
fr: "regard",
|
||
},
|
||
(8, 3512) => LocalisedText {
|
||
en: "circle",
|
||
ja: "円形",
|
||
de: "rund",
|
||
fr: "en cercle",
|
||
},
|
||
(8, 3513) => LocalisedText {
|
||
en: "fan",
|
||
ja: "扇状",
|
||
de: "fächerförmig",
|
||
fr: "en éventail",
|
||
},
|
||
(8, 3514) => LocalisedText {
|
||
en: "diagonal",
|
||
ja: "対角線",
|
||
de: "diagonal",
|
||
fr: "diagonale",
|
||
},
|
||
(8, 3515) => LocalisedText {
|
||
en: "straight line",
|
||
ja: "直線",
|
||
de: "geradeaus",
|
||
fr: "ligne droite",
|
||
},
|
||
(8, 3516) => LocalisedText {
|
||
en: "donut",
|
||
ja: "ドーナツ範囲",
|
||
de: "ringförmig",
|
||
fr: "en couronne",
|
||
},
|
||
(8, 3517) => LocalisedText {
|
||
en: "line",
|
||
ja: "線",
|
||
de: "Linie",
|
||
fr: "ligne",
|
||
},
|
||
(8, 3518) => LocalisedText {
|
||
en: "sphere",
|
||
ja: "球",
|
||
de: "Kugel",
|
||
fr: "sphère",
|
||
},
|
||
(8, 3519) => LocalisedText {
|
||
en: "ground",
|
||
ja: "地面",
|
||
de: "Boden",
|
||
fr: "sol",
|
||
},
|
||
(8, 3520) => LocalisedText {
|
||
en: "wall",
|
||
ja: "壁",
|
||
de: "Wand",
|
||
fr: "mur",
|
||
},
|
||
(8, 3521) => LocalisedText {
|
||
en: "pillar",
|
||
ja: "柱",
|
||
de: "Pfeiler",
|
||
fr: "pilier",
|
||
},
|
||
(8, 3522) => LocalisedText {
|
||
en: "boulder",
|
||
ja: "岩",
|
||
de: "Felsen",
|
||
fr: "rocher",
|
||
},
|
||
(8, 3523) => LocalisedText {
|
||
en: "flame",
|
||
ja: "炎",
|
||
de: "Feuer (Element)",
|
||
fr: "feu (élément)",
|
||
},
|
||
(8, 3524) => LocalisedText {
|
||
en: "water",
|
||
ja: "水",
|
||
de: "Wasser (Element)",
|
||
fr: "eau (élément)",
|
||
},
|
||
(8, 3525) => LocalisedText {
|
||
en: "ice",
|
||
ja: "氷",
|
||
de: "Eis (Element)",
|
||
fr: "glace (élément)",
|
||
},
|
||
(8, 3526) => LocalisedText {
|
||
en: "",
|
||
ja: "",
|
||
de: "",
|
||
fr: "",
|
||
},
|
||
(8, 3527) => LocalisedText {
|
||
en: "explosion",
|
||
ja: "爆発",
|
||
de: "Explosion",
|
||
fr: "explosion",
|
||
},
|
||
(8, 3528) => LocalisedText {
|
||
en: "simultaneously",
|
||
ja: "同時",
|
||
de: "zugleich",
|
||
fr: "simultanément",
|
||
},
|
||
(8, 3529) => LocalisedText {
|
||
en: "one after the other",
|
||
ja: "交互",
|
||
de: "abwechselnd",
|
||
fr: "alternativement",
|
||
},
|
||
(8, 3531) => LocalisedText {
|
||
en: "combine",
|
||
ja: "合体",
|
||
de: "verschmolzen",
|
||
fr: "fusionnement",
|
||
},
|
||
(8, 3535) => LocalisedText {
|
||
en: "gather",
|
||
ja: "集合",
|
||
de: "Versammeln",
|
||
fr: "rassemblement",
|
||
},
|
||
(8, 3536) => LocalisedText {
|
||
en: "spread out",
|
||
ja: "散開",
|
||
de: "Ausschwärmen",
|
||
fr: "dispersion",
|
||
},
|
||
(8, 3540) => LocalisedText {
|
||
en: "divided damage",
|
||
ja: "頭割りダメージ",
|
||
de: "geteilter Schaden",
|
||
fr: "dégâts partagés",
|
||
},
|
||
(8, 3541) => LocalisedText {
|
||
en: "reflected damage",
|
||
ja: "反射ダメージ",
|
||
de: "reflektierter Schaden",
|
||
fr: "dégâts réfléchis",
|
||
},
|
||
(8, 3542) => LocalisedText {
|
||
en: "damage over time",
|
||
ja: "継続ダメージ",
|
||
de: "Schaden über Zeit",
|
||
fr: "dégâts périodiques",
|
||
},
|
||
(8, 3543) => LocalisedText {
|
||
en: "mode change",
|
||
ja: "モードチェンジ",
|
||
de: "Modus-Wechsel",
|
||
fr: "changement de mode",
|
||
},
|
||
(8, 3544) => LocalisedText {
|
||
en: "phase",
|
||
ja: "フェーズ",
|
||
de: "Phase",
|
||
fr: "phase",
|
||
},
|
||
(8, 3545) => LocalisedText {
|
||
en: "stacked enhancement",
|
||
ja: "スタックバフ",
|
||
de: "gestapelter positiver Status",
|
||
fr: "effet bénéfique cumulé",
|
||
},
|
||
(8, 3546) => LocalisedText {
|
||
en: "stacked enfeeblement",
|
||
ja: "スタックデバフ",
|
||
de: "gestapelter negativer Status",
|
||
fr: "effet néfaste cumulé",
|
||
},
|
||
(8, 3547) => LocalisedText {
|
||
en: "random target",
|
||
ja: "ランダムターゲット",
|
||
de: "zufälliges Ziel",
|
||
fr: "cible aléatoire",
|
||
},
|
||
(27, 3600) => LocalisedText {
|
||
en: "【Deep Dungeon】",
|
||
ja: "【ディープダンジョン】",
|
||
de: "【Tiefes Gewölbe】",
|
||
fr: "【Donjon sans fond】",
|
||
},
|
||
(27, 3601) => LocalisedText {
|
||
en: "Cairn of Passage",
|
||
ja: "転移の石塔",
|
||
de: "Wegleuchte",
|
||
fr: "pierre de téléportation",
|
||
},
|
||
(27, 3602) => LocalisedText {
|
||
en: "Cairn of Return",
|
||
ja: "再生の石塔",
|
||
de: "Totenleuchte",
|
||
fr: "pierre de résurrection",
|
||
},
|
||
(27, 3603) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Safety",
|
||
ja: "魔土器:呪印解除",
|
||
de: "Tongefäß des Siegelbruchs",
|
||
fr: "poterie magique de désamorçage",
|
||
},
|
||
(27, 3604) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Sight",
|
||
ja: "魔土器:サイトロ",
|
||
de: "Tongefäß der Sicht",
|
||
fr: "poterie magique de localisation",
|
||
},
|
||
(27, 3605) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Strength",
|
||
ja: "魔土器:自己強化",
|
||
de: "Tongefäß der Stärkung",
|
||
fr: "poterie magique de puissance",
|
||
},
|
||
(27, 3606) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Steel",
|
||
ja: "魔土器:防御強化",
|
||
de: "Tongefäß der Abwehr",
|
||
fr: "poterie magique de protection",
|
||
},
|
||
(27, 3607) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Affluence",
|
||
ja: "魔土器:宝箱増加",
|
||
de: "Tongefäß der Schätze",
|
||
fr: "poterie magique de décèlement",
|
||
},
|
||
(27, 3608) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Flight",
|
||
ja: "魔土器:敵排除",
|
||
de: "Tongefäß des Feindtods",
|
||
fr: "poterie magique de sécurisation",
|
||
},
|
||
(27, 3609) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Alteration",
|
||
ja: "魔土器:敵変化",
|
||
de: "Tongefäß der Feindwandlung",
|
||
fr: "poterie magique d'affaiblissement",
|
||
},
|
||
(27, 3610) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Purity",
|
||
ja: "魔土器:解呪",
|
||
de: "Tongefäß der Entzauberung",
|
||
fr: "poterie magique d'anti-maléfice",
|
||
},
|
||
(27, 3611) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Fortune",
|
||
ja: "魔土器:運気上昇",
|
||
de: "Tongefäß des Glücks",
|
||
fr: "poterie magique de chance",
|
||
},
|
||
(27, 3612) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Witching",
|
||
ja: "魔土器:形態変化",
|
||
de: "Tongefäß der Wandlung",
|
||
fr: "poterie magique de mutation",
|
||
},
|
||
(27, 3613) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Serenity",
|
||
ja: "魔土器:魔法効果解除",
|
||
de: "Tongefäß der Enthexung",
|
||
fr: "poterie magique de dissipation",
|
||
},
|
||
(27, 3614) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Rage",
|
||
ja: "魔土器:マンティコア化",
|
||
de: "Tongefäß der Manticoren",
|
||
fr: "poterie magique de manticore",
|
||
},
|
||
(27, 3615) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Lust",
|
||
ja: "魔土器:サキュバス化",
|
||
de: "Tongefäß der Sukkuben",
|
||
fr: "poterie magique de succube",
|
||
},
|
||
(27, 3616) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Intuition",
|
||
ja: "魔土器:財宝感知",
|
||
de: "Tongefäß des Finders",
|
||
fr: "poterie magique d'intuition",
|
||
},
|
||
(27, 3617) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Raising",
|
||
ja: "魔土器:リレイズ",
|
||
de: "Tongefäß des Lebens",
|
||
fr: "poterie magique de résurrection",
|
||
},
|
||
(27, 3618) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Resolution",
|
||
ja: "魔土器:クリブ化",
|
||
de: "Tongefäß der Kuribu",
|
||
fr: "poterie magique de Kuribu",
|
||
},
|
||
(27, 3619) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Frailty",
|
||
ja: "魔土器:敵弱体",
|
||
de: "Tongefäß der Feindschwächung",
|
||
fr: "poterie magique d'incapacité",
|
||
},
|
||
(27, 3620) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Concealment",
|
||
ja: "魔土器:バニシュ",
|
||
de: "Tongefäß des Verschwindens",
|
||
fr: "poterie magique d'invisibilité",
|
||
},
|
||
(27, 3621) => LocalisedText {
|
||
en: "Pomander of Petrification",
|
||
ja: "魔土器:敵石化",
|
||
de: "Tongefäß der Feindversteinerung",
|
||
fr: "poterie magique de pétrification",
|
||
},
|
||
(27, 3622) => LocalisedText {
|
||
en: "Inferno magicite",
|
||
ja: "イフリートの魔石",
|
||
de: "Zauberstein des Ifrit",
|
||
fr: "magilithe d'Ifrit",
|
||
},
|
||
(27, 3623) => LocalisedText {
|
||
en: "Crag magicite",
|
||
ja: "タイタンの魔石",
|
||
de: "Zauberstein des Titan",
|
||
fr: "magilithe de Titan",
|
||
},
|
||
(27, 3624) => LocalisedText {
|
||
en: "Vortex magicite",
|
||
ja: "ガルーダの魔石",
|
||
de: "Zauberstein der Garuda",
|
||
fr: "magilithe de Garuda",
|
||
},
|
||
(27, 3625) => LocalisedText {
|
||
en: "elder magicite",
|
||
ja: "オーディンの魔石",
|
||
de: "Zauberstein des Odin",
|
||
fr: "magilithe d'Odin",
|
||
},
|
||
(27, 3626) => LocalisedText {
|
||
en: "Beacon of Passage",
|
||
ja: "転移の灯篭",
|
||
de: "Weglaterne",
|
||
fr: "Lanterne de téléportation",
|
||
},
|
||
(27, 3627) => LocalisedText {
|
||
en: "Beacon of Return",
|
||
ja: "再生の灯篭",
|
||
de: "Totenlaterne",
|
||
fr: "Lanterne de résurrection",
|
||
},
|
||
(17, 4000) => LocalisedText {
|
||
en: "magia board",
|
||
ja: "マギアボード",
|
||
de: "Magia-Tafel",
|
||
fr: "plateau Magia",
|
||
},
|
||
(17, 4001) => LocalisedText {
|
||
en: "magia melder",
|
||
ja: "マギアメルダー",
|
||
de: "Magia-Fusionator",
|
||
fr: "répartiteur Magia",
|
||
},
|
||
(17, 4002) => LocalisedText {
|
||
en: "magicite",
|
||
ja: "魔晶石",
|
||
de: "Maginit",
|
||
fr: "magicite",
|
||
},
|
||
(17, 4003) => LocalisedText {
|
||
en: "aspect value",
|
||
ja: "属性値",
|
||
de: "Elementarwert",
|
||
fr: "affinité élémentaire",
|
||
},
|
||
(17, 4004) => LocalisedText {
|
||
en: "elemental level",
|
||
ja: "エレメンタルレベル",
|
||
de: "Elementarstufe",
|
||
fr: "niveau élémentaire",
|
||
},
|
||
(17, 4005) => LocalisedText {
|
||
en: "logogram",
|
||
ja: "ロゴスシャード",
|
||
de: "Logos-Splitter",
|
||
fr: "éclat Logos",
|
||
},
|
||
(17, 4007) => LocalisedText {
|
||
en: "logos manipulator",
|
||
ja: "ロゴスミキサー",
|
||
de: "Logos-Manipulator",
|
||
fr: "mélangeur Logos",
|
||
},
|
||
(17, 4008) => LocalisedText {
|
||
en: "logos action",
|
||
ja: "ロゴスアクション",
|
||
de: "Logos-Kommando",
|
||
fr: "action Logos",
|
||
},
|
||
(17, 4009) => LocalisedText {
|
||
en: "Eureka weapon",
|
||
ja: "エウレカウェポン",
|
||
de: "Eureka-Waffe",
|
||
fr: "arme Eurêka",
|
||
},
|
||
(17, 4011) => LocalisedText {
|
||
en: "custom match",
|
||
ja: "カスタムマッチ",
|
||
de: "Schaukampf",
|
||
fr: "Combat JcJ personnalisé",
|
||
},
|
||
(17, 4012) => LocalisedText {
|
||
en: "MGP",
|
||
ja: "MGP",
|
||
de: "MGP",
|
||
fr: "PGS",
|
||
},
|
||
(17, 4013) => LocalisedText {
|
||
en: "venture",
|
||
ja: "ベンチャースクリップ",
|
||
de: "Wertmarke",
|
||
fr: "Jeton de tâche",
|
||
},
|
||
(17, 4014) => LocalisedText {
|
||
en: "custom delivery",
|
||
ja: "お得意様取引",
|
||
de: "Wunschlieferung",
|
||
fr: "Commande spéciale",
|
||
},
|
||
(17, 4016) => LocalisedText {
|
||
en: "Allagan tomestone of phantasmagoria",
|
||
ja: "アラガントームストーン:幻想",
|
||
de: "Allagische Steine der Phantasmagorie",
|
||
fr: "mémoquartz allagois fantasmagoriques",
|
||
},
|
||
(17, 4017) => LocalisedText {
|
||
en: "Ishgardian Restoration",
|
||
ja: "イシュガルド復興",
|
||
de: "Wiederaufbau Ishgards",
|
||
fr: "Reconstruction d'Ishgard",
|
||
},
|
||
(17, 4018) => LocalisedText {
|
||
en: "Allagan tomestone of allegory",
|
||
ja: "アラガントームストーン:奇譚",
|
||
de: "Allagische Steine der Fantastik",
|
||
fr: "mémoquartz allagois fabuleux",
|
||
},
|
||
(17, 4019) => LocalisedText {
|
||
en: "ocean fishing",
|
||
ja: "オーシャンフィッシング",
|
||
de: "Auf großer Fahrt",
|
||
fr: "pêche en mer",
|
||
},
|
||
(17, 4020) => LocalisedText {
|
||
en: "Skysteel tool",
|
||
ja: "スカイスチールツール",
|
||
de: "Himmelsstahl-Werkzeug",
|
||
fr: "outil de Cielacier",
|
||
},
|
||
(17, 4021) => LocalisedText {
|
||
en: "Faux Hollows",
|
||
ja: "ソーチョーの幻想盤",
|
||
de: "Traumtafel",
|
||
fr: "Touché-tourné",
|
||
},
|
||
(17, 4022) => LocalisedText {
|
||
en: "lost action",
|
||
ja: "ロストアクション",
|
||
de: "Verschollenes Kommando",
|
||
fr: "Actions oubliées",
|
||
},
|
||
(17, 4023) => LocalisedText {
|
||
en: "lost finds holster",
|
||
ja: "ロストホルダー",
|
||
de: "Register für Verschollenes",
|
||
fr: "Mémento",
|
||
},
|
||
(17, 4024) => LocalisedText {
|
||
en: "lost finds cache",
|
||
ja: "ロストボックス",
|
||
de: "Kiste für Verschollenes",
|
||
fr: "Malle du rappel",
|
||
},
|
||
(17, 4025) => LocalisedText {
|
||
en: "forgotten fragment",
|
||
ja: "ロストシャード",
|
||
de: "Verschollener Splitter ",
|
||
fr: "éclats oubliés",
|
||
},
|
||
(17, 4026) => LocalisedText {
|
||
en: "mettle",
|
||
ja: "戦果",
|
||
de: "Frontwissen",
|
||
fr: "points de faits d'armes",
|
||
},
|
||
(17, 4027) => LocalisedText {
|
||
en: "Resistance rank",
|
||
ja: "レジスタンスランク",
|
||
de: "Widerstandsrang",
|
||
fr: "rang de résistant",
|
||
},
|
||
(17, 4028) => LocalisedText {
|
||
en: "Explorer Mode",
|
||
ja: "自由探索",
|
||
de: "Erkundung",
|
||
fr: "mode exploration",
|
||
},
|
||
(17, 4029) => LocalisedText {
|
||
en: "Allagan tomestone of revelation",
|
||
ja: "アラガントームストーン:黙示",
|
||
de: "Allagische Steine der Offenbarung",
|
||
fr: "mémoquartz allagois révélateurs",
|
||
},
|
||
(17, 4030) => LocalisedText {
|
||
en: "Bozjan cluster",
|
||
ja: "ボズヤクラスター",
|
||
de: "Bozja-Polykristall",
|
||
fr: "cristaux bozjiens",
|
||
},
|
||
(17, 4031) => LocalisedText {
|
||
en: "fashion accessories",
|
||
ja: "ファッションアクセサリー",
|
||
de: "Modeaccessoires",
|
||
fr: "accessoires de mode",
|
||
},
|
||
(17, 4032) => LocalisedText {
|
||
en: "Resistance weapon",
|
||
ja: "レジスタンス・ウェポン",
|
||
de: "Widerstandswaffe",
|
||
fr: "armes de la résistance",
|
||
},
|
||
(17, 4033) => LocalisedText {
|
||
en: "Resistance Recruitment",
|
||
ja: "ボズヤファインダー",
|
||
de: "Kampfübersicht (Bozja)",
|
||
fr: "affrontement en cours",
|
||
},
|
||
(17, 4034) => LocalisedText {
|
||
en: "Fête",
|
||
ja: "Fête",
|
||
de: "Fête",
|
||
fr: "feste",
|
||
},
|
||
(24, 5000) => LocalisedText {
|
||
en: "normal raid",
|
||
ja: "ノーマルレイド",
|
||
de: "Normaler Raid",
|
||
fr: "Raids normaux",
|
||
},
|
||
(24, 5001) => LocalisedText {
|
||
en: "daily challenge",
|
||
ja: "デイリーチャレンジ",
|
||
de: "Tagesherausforderung",
|
||
fr: "Challenges quotidiens",
|
||
},
|
||
(24, 5002) => LocalisedText {
|
||
en: "The Swallow's Compass",
|
||
ja: "ガンエン廟",
|
||
de: "Kompass der Schwalbe",
|
||
fr: "Compas de l'Hirondelle",
|
||
},
|
||
(24, 5003) => LocalisedText {
|
||
en: "The Ridorana Lighthouse",
|
||
ja: "封じられた聖塔 リドルアナ",
|
||
de: "Richtfeuer von Ridorana",
|
||
fr: "Phare de Ridorana",
|
||
},
|
||
(24, 5004) => LocalisedText {
|
||
en: "Castrum Fluminis",
|
||
ja: "ツクヨミ討滅戦",
|
||
de: "Götterdämmerung - Tsukuyomi",
|
||
fr: "Castrum Fluminis",
|
||
},
|
||
(24, 5005) => LocalisedText {
|
||
en: "The Minstrel's Ballad: Tsukuyomi's Pain",
|
||
ja: "極ツクヨミ討滅戦",
|
||
de: "Zenit der Götter - Tsukuyomi",
|
||
fr: "Castrum Fluminis (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5006) => LocalisedText {
|
||
en: "The Weapon's Refrain (Ultimate)",
|
||
ja: "絶アルテマウェポン破壊作戦",
|
||
de: "Heldenlied von Ultima (fatal)",
|
||
fr: "Fantasmagorie d'Ultima (fatal)",
|
||
},
|
||
(24, 5007) => LocalisedText {
|
||
en: "Heaven-on-High",
|
||
ja: "アメノミハシラ",
|
||
de: "Himmelssäule",
|
||
fr: "Pilier des Cieux",
|
||
},
|
||
(24, 5008) => LocalisedText {
|
||
en: "The Great Hunt",
|
||
ja: "リオレウス狩猟戦",
|
||
de: "Jagd auf Rathalos",
|
||
fr: "Chasse au Rathalos",
|
||
},
|
||
(24, 5009) => LocalisedText {
|
||
en: "The Great Hunt (Extreme)",
|
||
ja: "極リオレウス狩猟戦",
|
||
de: "Jagd auf Rathalos (schwer)",
|
||
fr: "Chasse au Rathalos (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5010) => LocalisedText {
|
||
en: "Pagos",
|
||
ja: "パゴス編",
|
||
de: "Pagos",
|
||
fr: "Eurêka Pagos",
|
||
},
|
||
(24, 5011) => LocalisedText {
|
||
en: "The Sirensong Sea",
|
||
ja: "セイレーン海",
|
||
de: "Sirenen-See",
|
||
fr: "Mer du Chant des sirènes",
|
||
},
|
||
(24, 5012) => LocalisedText {
|
||
en: "Ala Mhigo",
|
||
ja: "アラミゴ",
|
||
de: "Ala Mhigo",
|
||
fr: "Ala Mhigo",
|
||
},
|
||
(24, 5013) => LocalisedText {
|
||
en: "The Minstrel's Ballad: Thordan's Reign",
|
||
ja: "蒼天幻想ナイツ・オブ・ラウンド討滅戦",
|
||
de: "Heldenlied von Thordans Fall",
|
||
fr: "le règne de Thordan",
|
||
},
|
||
(24, 5014) => LocalisedText {
|
||
en: "The Burn",
|
||
ja: "ザ・バーン",
|
||
de: "Kargland",
|
||
fr: "Escarre",
|
||
},
|
||
(24, 5015) => LocalisedText {
|
||
en: "Hells' Kier",
|
||
ja: "朱雀征魂戦",
|
||
de: "Seelentanz - Suzaku",
|
||
fr: "Nid des Lamentations",
|
||
},
|
||
(24, 5016) => LocalisedText {
|
||
en: "Hells' Kier (Extreme)",
|
||
ja: "極朱雀征魂戦",
|
||
de: "Seelensturm - Suzaku",
|
||
fr: "Nid des Lamentations (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5017) => LocalisedText {
|
||
en: "Alphascape",
|
||
ja: "アルファ編",
|
||
de: "Alphametrie",
|
||
fr: "Alphastice",
|
||
},
|
||
(24, 5018) => LocalisedText {
|
||
en: "Pyros",
|
||
ja: "ピューロス編",
|
||
de: "Pyros",
|
||
fr: "Eurêka Pyros",
|
||
},
|
||
(24, 5019) => LocalisedText {
|
||
en: "Kugane Castle",
|
||
ja: "クガネ城",
|
||
de: "Schloss Kugane",
|
||
fr: "Château de Kugane",
|
||
},
|
||
(24, 5020) => LocalisedText {
|
||
en: "The Diadem",
|
||
ja: "ディアデム諸島",
|
||
de: "Diadem",
|
||
fr: "Le Diadème",
|
||
},
|
||
(24, 5021) => LocalisedText {
|
||
en: "The Ghimlyt Dark",
|
||
ja: "ギムリトダーク",
|
||
de: "Die Ghimlyt-Finsternis",
|
||
fr: "Ténèbres de Ghimlyt",
|
||
},
|
||
(24, 5022) => LocalisedText {
|
||
en: "The Wreath of Snakes",
|
||
ja: "青龍征魂戦",
|
||
de: "Seelentanz - Seiryu",
|
||
fr: "Îlot des Amertumes",
|
||
},
|
||
(24, 5023) => LocalisedText {
|
||
en: "The Wreath of Snakes (Extreme)",
|
||
ja: "極青龍征魂戦",
|
||
de: "Seelensturm - Seiryu",
|
||
fr: "Îlot des Amertumes (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5024) => LocalisedText {
|
||
en: "The Orbonne Monastery",
|
||
ja: "楽欲の僧院 オーボンヌ",
|
||
de: "Kloster von Orbonne",
|
||
fr: "Monastère d'Orbonne",
|
||
},
|
||
(24, 5025) => LocalisedText {
|
||
en: "Hydatos",
|
||
ja: "ヒュダトス編",
|
||
de: "Hydatos",
|
||
fr: "Eurêka Hydatos",
|
||
},
|
||
(24, 5026) => LocalisedText {
|
||
en: "Hidden Gorge",
|
||
ja: "ヒドゥンゴージ (機工戦)",
|
||
de: "Verborgene Schlucht",
|
||
fr: "Gorge dérobée (machinerie)",
|
||
},
|
||
(24, 5027) => LocalisedText {
|
||
en: "Holminster Switch",
|
||
ja: "ホルミンスター",
|
||
de: "Holminster",
|
||
fr: "Holminster",
|
||
},
|
||
(24, 5028) => LocalisedText {
|
||
en: "Dohn Mheg",
|
||
ja: "ドォーヌ・メグ",
|
||
de: "Dohn Mheg",
|
||
fr: "Dohn Mheg",
|
||
},
|
||
(24, 5029) => LocalisedText {
|
||
en: "The Qitana Ravel",
|
||
ja: "キタンナ神影洞",
|
||
de: "Irrungen der Qitari",
|
||
fr: "Enchevêtrement des Qitari",
|
||
},
|
||
(24, 5030) => LocalisedText {
|
||
en: "Malikah's Well",
|
||
ja: "マリカの大井戸",
|
||
de: "Malikahs Brunnen",
|
||
fr: "Puits de Malikah",
|
||
},
|
||
(24, 5031) => LocalisedText {
|
||
en: "Mt. Gulg",
|
||
ja: "グルグ火山",
|
||
de: "Der Gulg",
|
||
fr: "Mont Gulg",
|
||
},
|
||
(24, 5032) => LocalisedText {
|
||
en: "Amaurot",
|
||
ja: "アーモロート",
|
||
de: "Amaurot",
|
||
fr: "Amaurote",
|
||
},
|
||
(24, 5033) => LocalisedText {
|
||
en: "The Twinning",
|
||
ja: "シルクス・ツイニング",
|
||
de: "Der Kristallzwilling",
|
||
fr: "Macle de Syrcus",
|
||
},
|
||
(24, 5034) => LocalisedText {
|
||
en: "Akadaemia Anyder",
|
||
ja: "アナイダアカデミア",
|
||
de: "Akadaemia Anyder",
|
||
fr: "Akadaemia Anydre",
|
||
},
|
||
(24, 5035) => LocalisedText {
|
||
en: "The Dancing Plague",
|
||
ja: "ティターニア討滅戦",
|
||
de: "Offenbarung - Titania",
|
||
fr: "Valse du Monarque",
|
||
},
|
||
(24, 5036) => LocalisedText {
|
||
en: "The Dancing Plague (Extreme)",
|
||
ja: "極ティターニア討滅戦",
|
||
de: "Letzte Läuterung - Titania",
|
||
fr: "Valse du Monarque (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5037) => LocalisedText {
|
||
en: "The Crown of the Immaculate",
|
||
ja: "イノセンス討滅戦",
|
||
de: "Offenbarung - Innozenz",
|
||
fr: "La Couronne de l'Immaculé",
|
||
},
|
||
(24, 5038) => LocalisedText {
|
||
en: "The Crown of the Immaculate (Extreme)",
|
||
ja: "極イノセンス討滅戦",
|
||
de: "Letzte Läuterung - Innozenz",
|
||
fr: "La Couronne de l'Immaculé (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5039) => LocalisedText {
|
||
en: "The Dying Gasp",
|
||
ja: "ハーデス討滅戦",
|
||
de: "Offenbarung - Hades",
|
||
fr: "Râle de l'Agonie",
|
||
},
|
||
(24, 5040) => LocalisedText {
|
||
en: "Eden",
|
||
ja: "希望の園エデン",
|
||
de: "Eden",
|
||
fr: "Éden",
|
||
},
|
||
(24, 5041) => LocalisedText {
|
||
en: "Eden (Savage)",
|
||
ja: "希望の園エデン零式",
|
||
de: "Eden (episch)",
|
||
fr: "Éden (sadique)",
|
||
},
|
||
(24, 5042) => LocalisedText {
|
||
en: "Eden's Gate",
|
||
ja: "覚醒編",
|
||
de: "Edens Erwachen",
|
||
fr: "L'Éveil d'Éden",
|
||
},
|
||
(24, 5043) => LocalisedText {
|
||
en: "Kugane Ohashi",
|
||
ja: "真ヨウジンボウ討滅戦",
|
||
de: "Duell auf der Kugane-Brücke",
|
||
fr: "Le Pont Ohashi",
|
||
},
|
||
(24, 5044) => LocalisedText {
|
||
en: "The Baldesion Arsenal",
|
||
ja: "バルデシオンアーセナル",
|
||
de: "Baldesions Arsenal",
|
||
fr: "Arsenal de Baldesion",
|
||
},
|
||
(24, 5045) => LocalisedText {
|
||
en: "The Grand Cosmos",
|
||
ja: "グラン・コスモス",
|
||
de: "Chateau Cosmea",
|
||
fr: "Cosmos coruscant",
|
||
},
|
||
(24, 5046) => LocalisedText {
|
||
en: "The Minstrel's Ballad: Hades's Elegy",
|
||
ja: "極ハーデス討滅戦",
|
||
de: "Letzte Läuterung - Hades",
|
||
fr: "Râle de l'Agonie (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5047) => LocalisedText {
|
||
en: "The Epic of Alexander (Ultimate)",
|
||
ja: "絶アレキサンダー討滅戦",
|
||
de: "Alexander (fatal)",
|
||
fr: "L'Odyssée d'Alexander (fatal)",
|
||
},
|
||
(24, 5048) => LocalisedText {
|
||
en: "The Copied Factory",
|
||
ja: "複製サレタ工場廃墟",
|
||
de: "Die kopierte Fabrik",
|
||
fr: "Réplique de l'usine désaffectée",
|
||
},
|
||
(24, 5049) => LocalisedText {
|
||
en: "Onsal Hakair (Danshig Naadam)",
|
||
ja: "オンサル・ハカイル (終節戦)",
|
||
de: "Onsal Hakair (Danshig Naadam)",
|
||
fr: "Onsal Hakair (Danshig Naadam)",
|
||
},
|
||
(24, 5050) => LocalisedText {
|
||
en: "Anamnesis Anyder",
|
||
ja: "アニドラス・アナムネーシス",
|
||
de: "Anamnesis Anyder",
|
||
fr: "Anamnesis Anydre",
|
||
},
|
||
(24, 5051) => LocalisedText {
|
||
en: "Eden's Verse",
|
||
ja: "共鳴編",
|
||
de: "Edens Resonanz",
|
||
fr: "Les Accords d'Éden",
|
||
},
|
||
(24, 5052) => LocalisedText {
|
||
en: "Cinder Drift",
|
||
ja: "ルビーウェポン破壊作戦",
|
||
de: "Rubinfeuer - Entfesselung",
|
||
fr: "Les Nuées de Brandons",
|
||
},
|
||
(24, 5053) => LocalisedText {
|
||
en: "Cinder Drift (Extreme)",
|
||
ja: "極ルビーウェポン破壊作戦",
|
||
de: "Rubinfeuer - Trauma",
|
||
fr: "Les Nuées de Brandons (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5054) => LocalisedText {
|
||
en: "Memoria Misera (Extreme)",
|
||
ja: "極シタデル・ボズヤ追憶戦",
|
||
de: "Memoria Misera (extrem)",
|
||
fr: "Memoria Misera (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5055) => LocalisedText {
|
||
en: "Bozjan southern front",
|
||
ja: "南方ボズヤ戦線",
|
||
de: "Bozja-Südfront",
|
||
fr: "Front sud de Bozja",
|
||
},
|
||
(24, 5056) => LocalisedText {
|
||
en: "The Heroes' Gauntlet",
|
||
ja: "ノルヴラント",
|
||
de: "Schlacht um Norvrandt",
|
||
fr: "La Traversée de Norvrandt",
|
||
},
|
||
(24, 5057) => LocalisedText {
|
||
en: "The Seat of Sacrifice ",
|
||
ja: "ウォーリア・オブ・ライト討滅戦",
|
||
de: "Krieger des Lichts",
|
||
fr: "Le Trône du Sacrifice",
|
||
},
|
||
(24, 5058) => LocalisedText {
|
||
en: "The Seat of Sacrifice (Extreme)",
|
||
ja: "極ウォーリア・オブ・ライト討滅戦",
|
||
de: "Krieger des Lichts (extrem)",
|
||
fr: "Le Trône du Sacrifice (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5059) => LocalisedText {
|
||
en: "The Puppets' Bunker",
|
||
ja: "人形タチノ軍事基地",
|
||
de: "Die Puppenfestung",
|
||
fr: "Base militaire des Pantins",
|
||
},
|
||
(24, 5061) => LocalisedText {
|
||
en: "skirmish",
|
||
ja: "スカーミッシュ",
|
||
de: "Scharmützel",
|
||
fr: "escarmouche",
|
||
},
|
||
(24, 5062) => LocalisedText {
|
||
en: "critical engagement",
|
||
ja: "クリティカルエンゲージメント",
|
||
de: "Kritisches Gefecht",
|
||
fr: "affrontement crucial",
|
||
},
|
||
(24, 5063) => LocalisedText {
|
||
en: "Save the Queen",
|
||
ja: "セイブ・ザ・クイーン",
|
||
de: "Die Königinnenwache",
|
||
fr: "Garde-la-Reine",
|
||
},
|
||
(24, 5064) => LocalisedText {
|
||
en: "Matoya's Relict",
|
||
ja: "マトーヤのアトリエ",
|
||
de: "Matoyas Atelier",
|
||
fr: "L'Atelier abandonné de Matoya",
|
||
},
|
||
(24, 5065) => LocalisedText {
|
||
en: "Eden's Promise",
|
||
ja: "再生編",
|
||
de: "Edens Verheißung",
|
||
fr: "La Promesse d'Éden",
|
||
},
|
||
(24, 5066) => LocalisedText {
|
||
en: "Castrum Marinum",
|
||
ja: "エメラルドウェポン破壊作戦",
|
||
de: "Smaragdsturm - Entfesselung",
|
||
fr: "Castrum Marinum",
|
||
},
|
||
(24, 5067) => LocalisedText {
|
||
en: "Castrum Marinum (Extreme)",
|
||
ja: "極エメラルドウェポン破壊作戦",
|
||
de: "Smaragdsturm - Trauma",
|
||
fr: "Castrum Marinum (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5068) => LocalisedText {
|
||
en: "Delubrum Reginae",
|
||
ja: "グンヒルド・ディルーブラム",
|
||
de: "Delubrum Reginae",
|
||
fr: "Delubrum Reginae",
|
||
},
|
||
(24, 5070) => LocalisedText {
|
||
en: "The Battle of Castrum Lacus Litore",
|
||
ja: "カストルム・ラクスリトレ攻城戦",
|
||
de: "Sturm auf Castrum Lacus Litore",
|
||
fr: "Assaut sur Castrum Lacus Litore",
|
||
},
|
||
(24, 5071) => LocalisedText {
|
||
en: "Paglth'an",
|
||
ja: "パガルザン",
|
||
de: "Goldene Ebene von Paglth'an",
|
||
fr: "La grande prairie de Paglth'an",
|
||
},
|
||
(24, 5072) => LocalisedText {
|
||
en: "The Cloud Deck",
|
||
ja: "ダイヤウェポン捕獲作戦",
|
||
de: "Diamantblitz - Entfesselung",
|
||
fr: "Tillac des Cirrus",
|
||
},
|
||
(24, 5073) => LocalisedText {
|
||
en: "The Cloud Deck (Extreme)",
|
||
ja: "極ダイヤウェポン捕獲作戦",
|
||
de: "Diamantblitz - Trauma",
|
||
fr: "Tillac des Cirrus (extrême)",
|
||
},
|
||
(24, 5074) => LocalisedText {
|
||
en: "The Tower at Paradigm's Breach",
|
||
ja: "希望ノ砲台：「塔」",
|
||
de: "Der Turm, Paradigmenbrecher",
|
||
fr: "La tour de la Contingence",
|
||
},
|
||
(24, 5075) => LocalisedText {
|
||
en: "The Whorleater (Unreal)",
|
||
ja: "幻リヴァイアサン討滅戦",
|
||
de: "Traumprüfung - Leviathan",
|
||
fr: "Le Briseur de marées (irréel)",
|
||
},
|
||
(24, 5076) => LocalisedText {
|
||
en: "Zadnor",
|
||
ja: "ザトゥノル高原",
|
||
de: "Zadnor",
|
||
fr: "Zadnor",
|
||
},
|
||
(24, 5077) => LocalisedText {
|
||
en: "The Dalriada",
|
||
ja: "旗艦ダル・リアータ攻略戦",
|
||
de: "Sturm auf die Dalriada",
|
||
fr: "Assaut sur le Dalriada",
|
||
},
|
||
};
|
||
}
|