diff --git a/ScreenshotMetadata.cs b/ScreenshotMetadata.cs
index 789fb1f..bd61a07 100644
--- a/ScreenshotMetadata.cs
+++ b/ScreenshotMetadata.cs
@@ -134,8 +134,8 @@ public class Character {
         this.HomeWorldId = player.HomeWorld.Id;
         this.RawPosition = player.Position;
         this.MapPosition = new Vector3(
-            ConvertRawPositionToMapCoordinate(player.Position.X * 1_000, scale, offsetX),
-            ConvertRawPositionToMapCoordinate(player.Position.Z * 1_000, scale, offsetY),
+            ConvertRawPositionToMapCoordinate(player.Position.X, scale, offsetX),
+            ConvertRawPositionToMapCoordinate(player.Position.Z, scale, offsetY),
             player.Position.Y // TODO: how does map Z coord work
         );
         this.Level = player.Level;
@@ -144,9 +144,8 @@ public class Character {
     }
 
     private static float ConvertRawPositionToMapCoordinate(float pos, float scale, short offset) {
-        var num1 = scale / 100f;
-        var num2 = (pos / 1000f + offset) * num1;
-        return (float) (41.0 / num1 * ((num2 + 1024.0) / 2048.0) + 1.0);
+        var num2 = (pos + offset) * scale;
+        return (float) (41.0 / scale * ((num2 + 1024.0) / 2048.0) + 1.0);
     }
 }