PeepingTom/Peeping Tom/Resources/Language.fr.resx

196 lines
8.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="SettingsHistoryEnabled" xml:space="preserve">
<value>Montrer les personnes vous ayant précédemment ciblé·e</value>
</data>
<data name="SettingsAdvancedPollFrequency" xml:space="preserve">
<value>Fréquence de surveillance en millisecondes</value>
</data>
<data name="MainHelpExamine" xml:space="preserve">
<value>Clic gauche pour créer un lien de joueur, Alt + Clic gauche pour examiner, ou clic droit pour cibler.</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersTab" xml:space="preserve">
<value>Marqueurs</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTarget" xml:space="preserve">
<value>Marquer votre cible</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetSize" xml:space="preserve">
<value>Taille de la marque sur votre cible</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargeting" xml:space="preserve">
<value>Marquer ceux qui vous ciblent</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetingColour" xml:space="preserve">
<value>Couleur de la marque sur ceux qui vous ciblent</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetingSize" xml:space="preserve">
<value>Taille de la marque sur ceux qui vous ciblent</value>
</data>
<data name="SettingsFilterTab" xml:space="preserve">
<value>Filtres</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogParty" xml:space="preserve">
<value>Historiser les membres de l'équipe</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogCombat" xml:space="preserve">
<value>Historiser ceux qui vous ciblent durant les combats</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogSelf" xml:space="preserve">
<value>Vous historiser vous-même</value>
</data>
<data name="SettingsBehaviourTab" xml:space="preserve">
<value>Comportement</value>
</data>
<data name="SettingsBehaviourFocusHover" xml:space="preserve">
<value>Mettre la cible en cible focalisée au survol</value>
</data>
<data name="SettingsSoundTab" xml:space="preserve">
<value>Son</value>
</data>
<data name="SettingsSoundEnabled" xml:space="preserve">
<value>Jouer un son quand vous êtes ciblé·e</value>
</data>
<data name="SettingsSoundPath" xml:space="preserve">
<value>Chemin vers le fichier audio</value>
</data>
<data name="SettingsSoundPathHelp" xml:space="preserve">
<value>Laissez ce champ vide pour utiliser le son par défaut.</value>
</data>
<data name="SettingsSoundVolume" xml:space="preserve">
<value>Volume du son</value>
</data>
<data name="SettingsSoundDefaultDevice" xml:space="preserve">
<value>Défaut</value>
</data>
<data name="SettingsSoundInvalidDevice" xml:space="preserve">
<value>Sortie son invalide</value>
</data>
<data name="SettingsSoundOutputDevice" xml:space="preserve">
<value>Sortie son</value>
</data>
<data name="SettingsSoundPlayWhenClosed" xml:space="preserve">
<value>Jouer un son quand la fenêtre est fermée</value>
</data>
<data name="SettingsWindowTab" xml:space="preserve">
<value>Fenêtre</value>
</data>
<data name="SettingsWindowOpenLogin" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir à la connexion</value>
</data>
<data name="SettingsWindowAllowMovement" xml:space="preserve">
<value>Permettre le déplacement de la fenêtre principale</value>
</data>
<data name="SettingsWindowShowCombat" xml:space="preserve">
<value>Montrer la fenêtre principale pendant les combats</value>
</data>
<data name="SettingsWindowShowInstance" xml:space="preserve">
<value>Montrer la fenêtre principale dans les instances</value>
</data>
<data name="SettingsWindowShowCutscene" xml:space="preserve">
<value>Montrer la fenêtre principale pendant les cinématiques</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryTab" xml:space="preserve">
<value>Historique</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryRecordClosed" xml:space="preserve">
<value>Historiser lorsque la fenêtre est fermée</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryAmount" xml:space="preserve">
<value>Nombre de personnes vous ayant ciblé·e à conserver dans l'historique</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryTimestamps" xml:space="preserve">
<value>Montrer l'heure</value>
</data>
<data name="SettingsAdvancedTab" xml:space="preserve">
<value>Avancé</value>
</data>
<data name="ExamineErrorToast" xml:space="preserve">
<value>{0} n'est pas assez près de vous pour que vous puissiez l'examiner.</value>
</data>
<data name="MainTargetingYou" xml:space="preserve">
<value>En train de vous cibler</value>
</data>
<data name="MainHelpNoExamine" xml:space="preserve">
<value>Clic gauche pour créer un lien de joueur ou clic droit pour cibler.</value>
</data>
<data name="SoundChatError" xml:space="preserve">
<value>Impossible de jouer le fichier audio : {0}</value>
</data>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de {0}</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetColour" xml:space="preserve">
<value>Couleur de la marque sur votre cible</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogAlliance" xml:space="preserve">
<value>Historiser les membres de l'alliance</value>
</data>
<data name="SettingsBehaviourExamineEnabled" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir la fenêtre d'examination avec Alt+Clic gauche</value>
</data>
<data name="SettingsSoundCooldown" xml:space="preserve">
<value>Cooldown pour le son (en secondes)</value>
</data>
<data name="SettingsWindowAllowResize" xml:space="preserve">
<value>Permettre le redimensionnement de la fenêtre principale</value>
</data>
</root>