loc: update localisation

This commit is contained in:
Weblate 2021-05-02 01:59:12 +00:00
parent 49d75638c9
commit 026a6a760d
2 changed files with 274 additions and 4 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
@ -58,4 +58,139 @@
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
</root>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Ajustes de {0}</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersTab" xml:space="preserve">
<value>Marcadores</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTarget" xml:space="preserve">
<value>Marcar a tu objetivo</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetColour" xml:space="preserve">
<value>Color de la marca de objetivo</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargeting" xml:space="preserve">
<value>Marcar a quien te tenga como objetivo</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetingColour" xml:space="preserve">
<value>Color de la marca de objetivo</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetingSize" xml:space="preserve">
<value>Tamaño de la marca de objetivo</value>
</data>
<data name="SettingsFilterTab" xml:space="preserve">
<value>Filtros</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogParty" xml:space="preserve">
<value>Registrar a miembros del grupo</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogCombat" xml:space="preserve">
<value>Registrar a aquellos que te seleccionen como objetivo estando en combate</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogSelf" xml:space="preserve">
<value>Registrarte a ti mismo/a</value>
</data>
<data name="SettingsBehaviourTab" xml:space="preserve">
<value>Comportamiento</value>
</data>
<data name="SettingsBehaviourExamineEnabled" xml:space="preserve">
<value>Abrir ventana de examinar al hacer Alt-click</value>
</data>
<data name="SettingsSoundTab" xml:space="preserve">
<value>Sonido</value>
</data>
<data name="SettingsSoundEnabled" xml:space="preserve">
<value>Reproducir sonido cuando te tengan como objetivo</value>
</data>
<data name="SettingsSoundPath" xml:space="preserve">
<value>Ruta al archivo de sonido</value>
</data>
<data name="SettingsSoundPathHelp" xml:space="preserve">
<value>Deja ésto vacío para usar un sonido propio.</value>
</data>
<data name="SettingsSoundVolume" xml:space="preserve">
<value>Volumen del sonido</value>
</data>
<data name="SettingsSoundDefaultDevice" xml:space="preserve">
<value>Predeterminado</value>
</data>
<data name="SettingsSoundOutputDevice" xml:space="preserve">
<value>Dispositivo de salida</value>
</data>
<data name="SettingsSoundCooldown" xml:space="preserve">
<value>Tiempo de espera para el sonido (segundos)</value>
</data>
<data name="SettingsSoundPlayWhenClosed" xml:space="preserve">
<value>Reproducir sonido con la ventana cerrada</value>
</data>
<data name="SettingsWindowTab" xml:space="preserve">
<value>Ventana</value>
</data>
<data name="SettingsWindowOpenLogin" xml:space="preserve">
<value>Abrir al iniciar sesión</value>
</data>
<data name="SettingsWindowAllowResize" xml:space="preserve">
<value>Permitir ajustar el tamaño de la ventana principal</value>
</data>
<data name="SettingsWindowShowCombat" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ventana en combate</value>
</data>
<data name="SettingsWindowShowInstance" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ventana dentro de instancias</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryTab" xml:space="preserve">
<value>Historial</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryEnabled" xml:space="preserve">
<value>Mostrar jugadores que te han seleccionado como objetivo anteriormente</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryRecordClosed" xml:space="preserve">
<value>Registrar historial con la ventana cerrada</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryAmount" xml:space="preserve">
<value>Número de jugadores anteriores a mostrar</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryTimestamps" xml:space="preserve">
<value>Mostrar marcas de tiempo</value>
</data>
<data name="SettingsAdvancedTab" xml:space="preserve">
<value>Avanzado</value>
</data>
<data name="ExamineErrorToast" xml:space="preserve">
<value>{0} no está lo suficientemente cerca para poder examinarlo.</value>
</data>
<data name="MainTargetingYou" xml:space="preserve">
<value>Te tienen como objetivo</value>
</data>
<data name="MainHelpNoExamine" xml:space="preserve">
<value>Haz click para enlazar o click derecho para seleccionar como objetivo.</value>
</data>
<data name="SoundChatError" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido reproducir archivo de sonido: {0}</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetSize" xml:space="preserve">
<value>Tamaño de la marca de objetivo</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogAlliance" xml:space="preserve">
<value>Registrar a miembros de alianzas</value>
</data>
<data name="SettingsBehaviourFocusHover" xml:space="preserve">
<value>Hacer focus target al pasar el ratón por encima</value>
</data>
<data name="SettingsSoundInvalidDevice" xml:space="preserve">
<value>Dispositivo inválido</value>
</data>
<data name="SettingsWindowAllowMovement" xml:space="preserve">
<value>Permitir mover la ventana principal</value>
</data>
<data name="SettingsWindowShowCutscene" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ventana durante escenas de vídeo</value>
</data>
<data name="SettingsAdvancedPollFrequency" xml:space="preserve">
<value>Frecuencia de consulta en milisegundos</value>
</data>
<data name="MainHelpExamine" xml:space="preserve">
<value>Haz click para enlazar, Alt-click para examinar, o click derecho para seleccionar como objetivo.</value>
</data>
</root>

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
@ -58,4 +58,139 @@
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
</root>
<data name="SettingsHistoryEnabled" xml:space="preserve">
<value>Montrer les personnes vous ayant précédemment ciblé·e</value>
</data>
<data name="SettingsAdvancedPollFrequency" xml:space="preserve">
<value>Fréquence de surveillance en millisecondes</value>
</data>
<data name="MainHelpExamine" xml:space="preserve">
<value>Clic gauche pour créer un lien de joueur, Alt + Clic gauche pour examiner, ou clic droit pour cibler.</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersTab" xml:space="preserve">
<value>Marqueurs</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTarget" xml:space="preserve">
<value>Marquer votre cible</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetSize" xml:space="preserve">
<value>Taille de la marque sur votre cible</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargeting" xml:space="preserve">
<value>Marquer ceux qui vous ciblent</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetingColour" xml:space="preserve">
<value>Couleur de la marque sur ceux qui vous ciblent</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetingSize" xml:space="preserve">
<value>Taille de la marque sur ceux qui vous ciblent</value>
</data>
<data name="SettingsFilterTab" xml:space="preserve">
<value>Filtres</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogParty" xml:space="preserve">
<value>Historiser les membres de l'équipe</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogCombat" xml:space="preserve">
<value>Historiser ceux qui vous ciblent durant les combats</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogSelf" xml:space="preserve">
<value>Vous historiser vous-même</value>
</data>
<data name="SettingsBehaviourTab" xml:space="preserve">
<value>Comportement</value>
</data>
<data name="SettingsBehaviourFocusHover" xml:space="preserve">
<value>Mettre la cible en cible focalisée au survol</value>
</data>
<data name="SettingsSoundTab" xml:space="preserve">
<value>Son</value>
</data>
<data name="SettingsSoundEnabled" xml:space="preserve">
<value>Jouer un son quand vous êtes ciblé·e</value>
</data>
<data name="SettingsSoundPath" xml:space="preserve">
<value>Chemin vers le fichier audio</value>
</data>
<data name="SettingsSoundPathHelp" xml:space="preserve">
<value>Laissez ce champ vide pour utiliser le son par défaut.</value>
</data>
<data name="SettingsSoundVolume" xml:space="preserve">
<value>Volume du son</value>
</data>
<data name="SettingsSoundDefaultDevice" xml:space="preserve">
<value>Défaut</value>
</data>
<data name="SettingsSoundInvalidDevice" xml:space="preserve">
<value>Sortie son invalide</value>
</data>
<data name="SettingsSoundOutputDevice" xml:space="preserve">
<value>Sortie son</value>
</data>
<data name="SettingsSoundPlayWhenClosed" xml:space="preserve">
<value>Jouer un son quand la fenêtre est fermée</value>
</data>
<data name="SettingsWindowTab" xml:space="preserve">
<value>Fenêtre</value>
</data>
<data name="SettingsWindowOpenLogin" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir à la connexion</value>
</data>
<data name="SettingsWindowAllowMovement" xml:space="preserve">
<value>Permettre le déplacement de la fenêtre principale</value>
</data>
<data name="SettingsWindowShowCombat" xml:space="preserve">
<value>Montrer la fenêtre principale pendant les combats</value>
</data>
<data name="SettingsWindowShowInstance" xml:space="preserve">
<value>Montrer la fenêtre principale dans les instances</value>
</data>
<data name="SettingsWindowShowCutscene" xml:space="preserve">
<value>Montrer la fenêtre principale pendant les cinématiques</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryTab" xml:space="preserve">
<value>Historique</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryRecordClosed" xml:space="preserve">
<value>Historiser lorsque la fenêtre est fermée</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryAmount" xml:space="preserve">
<value>Nombre de personnes vous ayant ciblé·e à conserver dans l'historique</value>
</data>
<data name="SettingsHistoryTimestamps" xml:space="preserve">
<value>Montrer l'heure</value>
</data>
<data name="SettingsAdvancedTab" xml:space="preserve">
<value>Avancé</value>
</data>
<data name="ExamineErrorToast" xml:space="preserve">
<value>{0} n'est pas assez près de vous pour que vous puissiez l'examiner.</value>
</data>
<data name="MainTargetingYou" xml:space="preserve">
<value>En train de vous cibler</value>
</data>
<data name="MainHelpNoExamine" xml:space="preserve">
<value>Clic gauche pour créer un lien de joueur ou clic droit pour cibler.</value>
</data>
<data name="SoundChatError" xml:space="preserve">
<value>Impossible de jouer le fichier audio : {0}</value>
</data>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Paramètres de {0}</value>
</data>
<data name="SettingsMarkersMarkTargetColour" xml:space="preserve">
<value>Couleur de la marque sur votre cible</value>
</data>
<data name="SettingsFilterLogAlliance" xml:space="preserve">
<value>Historiser les membres de l'alliance</value>
</data>
<data name="SettingsBehaviourExamineEnabled" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir la fenêtre d'examination avec Alt+Clic gauche</value>
</data>
<data name="SettingsSoundCooldown" xml:space="preserve">
<value>Cooldown pour le son (en secondes)</value>
</data>
<data name="SettingsWindowAllowResize" xml:space="preserve">
<value>Permettre le redimensionnement de la fenêtre principale</value>
</data>
</root>