diff --git a/NominaOcculta/PluginUi.cs b/NominaOcculta/PluginUi.cs
index a8fef13..12c7008 100755
--- a/NominaOcculta/PluginUi.cs
+++ b/NominaOcculta/PluginUi.cs
@@ -86,16 +86,20 @@ namespace NominaOcculta {
                 }
 
                 foreach (var (info, queue) in this.Plugin.NameRepository.ReadOnlyNames) {
-                    if (ImGui.CollapsingHeader($"{info}")) {
-                        if (ImGui.BeginTable($"{info} table", this._queueColumns)) {
-                            foreach (var name in queue) {
-                                ImGui.TableNextColumn();
-                                ImGui.TextUnformatted(name);
-                            }
-
-                            ImGui.EndTable();
-                        }
+                    if (!ImGui.CollapsingHeader($"{info}")) {
+                        continue;
                     }
+
+                    if (!ImGui.BeginTable($"{info} table", this._queueColumns)) {
+                        continue;
+                    }
+
+                    foreach (var name in queue) {
+                        ImGui.TableNextColumn();
+                        ImGui.TextUnformatted(name);
+                    }
+
+                    ImGui.EndTable();
                 }
 
                 ImGui.TreePop();