273 lines
12 KiB
XML
273 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>1.3</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="ReportToNoSoliciting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Signaler à NoSoliciting</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Settings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paramètres de {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Paramètres avancés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SaveFilters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sauvegarder les filtres</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Reporting" xml:space="preserve">
|
|
<value>Signalement à {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportHelp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cliquez sur l'une des entrées pour la signaler à la développeuse comme étant mal catégorisée.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportStatusFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>échec de l'envoi</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportStatusSuccessful" xml:space="preserve">
|
|
<value>effectué avec succès</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportStatusInProgress" xml:space="preserve">
|
|
<value>envoi en cours</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportStatusUnknown" xml:space="preserve">
|
|
<value>inconnu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportStatusMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>État du dernier signalement : {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportChatTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Discussion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportColumnTimestamp" xml:space="preserve">
|
|
<value>Date et heure</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportColumnChannel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Canal</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportColumnReason" xml:space="preserve">
|
|
<value>Raison</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OtherTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autres</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modèle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelTabVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Version : {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelTabStatus" xml:space="preserve">
|
|
<value>État du modèle : {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelTabError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dernière erreur rencontrée : {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateModel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mettre à jour le modèle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FiltersTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtres</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvancedWarning1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Veuillez ne modifier les paramètres avancés que si vous savez exactement ce que vous faites.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogFilteredPfs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enregistrer les Recherches d'Équipe (PFs) filtrées</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="LogFilteredMessages" xml:space="preserve">
|
|
<value>Enregistrer les messages filtrées</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ShowReportingWindow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ouvrir la fenêtre de signalement</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AdvancedWarning2" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le modèle d'apprentissage automatique a été entraîné selon une configuration précise de channels.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OtherFiltersTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autres filtres</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ChatFilters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtres de discussion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableCustomChatFilters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activer les filtres de discussion personnalisés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterPrivatePfs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Appliquer les filtres aux Recherches d'Équipe (PFs) listées en privées</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="EnableCustomPartyFinderFilters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Activer les filtres de Recherche d'Équipe (PFs) personnalisés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SubstringsToFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sous-chaînes (substrings) à filtrer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegularExpressionsToFilter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expressions régulières à filtrer</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PartyFinderFilters" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtres de Recherche d'Équipe (PFs)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FilterIlvlPfs" xml:space="preserve">
|
|
<value>Filtrer les Recherche d'Équipe (PFs) avec un niveau d'objet requis supérieur au maximum</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="OtherGameLanguage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Utiliser la langue des paramètres du jeu au lieu de ceux de Dalamud</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TradeCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publicités à but d'échange</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FreeCompanyCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publicités de compagnie libre</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="TradeDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Messages faisant la publicité d'échanges d'objets ou de services contre des gils, tels que les omnicrafteurs à la recherche de travail ou de vendeurs d'objets rares via le tableau des marchés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PhishingDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Messages tentant de vous piéger dans le but de vous faire révéler les détails et identifiants de votre compte afin de vous le voler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RmtGilDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ventes contre de l'argent réel impliquant des gils (aussi connus sous le nom de gils RMT : Real Money Traders)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RmtContentCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>RMT (contenu)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="PhishingCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Messages de phishing</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NormalCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Messages normaux</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RmtGilCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>RMT (gils)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RoleplayingCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publicités pour du jeu de rôle (RP)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StaticCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Recrutement de statique</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommunityCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publicités communautaires</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StaticSubCategory" xml:space="preserve">
|
|
<value>Remplacements de statique</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FreeCompanyDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Messages de recrutement de la part de Compagnies Libres</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="NormalDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Les messages normaux ne devraient pas être filtrés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RmtContentDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ventes contre de l'argent réel impliquant la complétion de contenu (aussi connus sous le nom de content RMT : Real Money Traders)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RoleplayingDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Promotion pour du jeu de rôle personnel, des communautés de jeu de rôle, des événements et tout ce qui a trait au jeu de rôle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StaticDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Membres d'une statique à la recherche de membres, ou joueurs à la recherche de personnes qui cherchent une statique</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportToastSuccess" xml:space="preserve">
|
|
<value>Recherche d'équipe organisée par {0} signalée avec succès.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportToastFailure" xml:space="preserve">
|
|
<value>Échec du signalement de la Recherche d'Équipe de {0].</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportColumnSender" xml:space="preserve">
|
|
<value>Expéditeur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportColumnMessage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Message</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportPartyFinderTab" xml:space="preserve">
|
|
<value>Recherche d'Équipe</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportColumnHost" xml:space="preserve">
|
|
<value>Recruteur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportColumnDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Description</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Signaler à {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CommunityDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Publicités pour des communautés de tous types et pour tous propos, généralement des serveurs Discord</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="StaticSubDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Statique à la recherche de remplaçants de leurs membres manquants pour leur complétion</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalHelp1" xml:space="preserve">
|
|
<value>Signaler ce message avertira la développeuse que vous pensez qu'il a été incorrectement classifié.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalHelp2" xml:space="preserve">
|
|
<value>NoSoliciting n'est fonctionnel que pour les messages en anglais. Veuillez ne pas signaler des messages qui ne sont pas en anglais.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalDisabledCustom" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vous ne pouvez pas signaler de messages filtrés à cause d'un filtre personnalisé.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalReport" xml:space="preserve">
|
|
<value>Signaler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalCopy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Copier dans le presse-papiers</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Annuler</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelStatusUninitialised" xml:space="preserve">
|
|
<value>Non-initialisée</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelStatusPreparing" xml:space="preserve">
|
|
<value>Préparation de la mise à jour du modèle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelStatusInitialised" xml:space="preserve">
|
|
<value>Initialisé</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelStatusDownloadingManifest" xml:space="preserve">
|
|
<value>Téléchargement du manifeste du modèle en cours</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelStatusDownloadingModel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Téléchargement du modèle</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ModelStatusInitialising" xml:space="preserve">
|
|
<value>Initialisation du modèle et du classificateur</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalDisabledBadModel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le signalement est désactivé car votre modèle de ML n'est pas fonctionnel au moment où ce message est affiché.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalDisabledSameClassification" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le signalement est désactivé car vous devez choisir une catégorisation différente de celle d'origine.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalDisabledItemLevel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vous ne pouvez pas signaler ce message à cause du niveau d'objet requis.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalOriginalClassification" xml:space="preserve">
|
|
<value>La catégorisation originale du message : {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalSuggestedClassification" xml:space="preserve">
|
|
<value>De quelle manière pensez-vous que ce message aurait dû être catégorisé ?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalDisabledFilterNotEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Le signalement est désactivé parce que vous ne filtriez pas cette catégorie de messages au moment où vous l'avez vu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalClassificationOther" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autres</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalGoToCustomButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ouvrir les filtres de discussion personnalisés</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ReportModalClassificationOtherDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Messages qui ne correspondent à aucune des autres catégories.</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |