NoSoliciting/NoSoliciting/Resources/Language.es.resx

319 lines
13 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="LogFilteredPfs" xml:space="preserve">
<value>Registrar PFs filtrados</value>
</data>
<data name="LogFilteredMessages" xml:space="preserve">
<value>Registrar mensajes filtrados</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Ajustes de {0}</value>
</data>
<data name="AdvancedMode" xml:space="preserve">
<value>Modo avanzado</value>
</data>
<data name="ModelTab" xml:space="preserve">
<value>Modelo</value>
</data>
<data name="ModelTabVersion" xml:space="preserve">
<value>Versión: {0}</value>
</data>
<data name="ModelTabStatus" xml:space="preserve">
<value>Estado del modelo: {0}</value>
</data>
<data name="ModelTabError" xml:space="preserve">
<value>Último error: {0}</value>
</data>
<data name="FiltersTab" xml:space="preserve">
<value>Filtros</value>
</data>
<data name="AdvancedWarning1" xml:space="preserve">
<value>No modifiques los ajustes avanzados salvo que sepas lo que haces.</value>
</data>
<data name="OtherFiltersTab" xml:space="preserve">
<value>Otros filtros</value>
</data>
<data name="ChatFilters" xml:space="preserve">
<value>Filtros de chat</value>
</data>
<data name="EnableCustomChatFilters" xml:space="preserve">
<value>Habilitar filtros de chat personalizados</value>
</data>
<data name="PartyFinderFilters" xml:space="preserve">
<value>Filtros del Party Finder</value>
</data>
<data name="FilterIlvlPfs" xml:space="preserve">
<value>Filtrar PFs con el item level por encima del máximo</value>
</data>
<data name="FilterPrivatePfs" xml:space="preserve">
<value>Aplicar filtros a listados privados del Party Finder</value>
</data>
<data name="SubstringsToFilter" xml:space="preserve">
<value>Subcadenas a filtrar</value>
</data>
<data name="RegularExpressionsToFilter" xml:space="preserve">
<value>Expresiones regulares a filtrar</value>
</data>
<data name="SaveFilters" xml:space="preserve">
<value>Guardar filtros</value>
</data>
<data name="Reporting" xml:space="preserve">
<value>Reportes de {0}</value>
</data>
<data name="ReportHelp" xml:space="preserve">
<value>Haz click en una de las entradas de abajo para informar de que ha sido categorizada erróneamente.</value>
</data>
<data name="ReportStatusFailure" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido enviar</value>
</data>
<data name="ReportStatusSuccessful" xml:space="preserve">
<value>Enviado con éxito</value>
</data>
<data name="ReportStatusInProgress" xml:space="preserve">
<value>enviando</value>
</data>
<data name="ReportStatusUnknown" xml:space="preserve">
<value>desconocido</value>
</data>
<data name="ReportChatTab" xml:space="preserve">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="ReportColumnTimestamp" xml:space="preserve">
<value>Marca de tiempo</value>
</data>
<data name="ReportColumnChannel" xml:space="preserve">
<value>Canal</value>
</data>
<data name="ReportColumnReason" xml:space="preserve">
<value>Razón</value>
</data>
<data name="ReportColumnSender" xml:space="preserve">
<value>Remitente</value>
</data>
<data name="ReportColumnMessage" xml:space="preserve">
<value>Mensaje</value>
</data>
<data name="ReportPartyFinderTab" xml:space="preserve">
<value>Party Finder</value>
</data>
<data name="ReportColumnHost" xml:space="preserve">
<value>Anfitrión</value>
</data>
<data name="ReportColumnDescription" xml:space="preserve">
<value>Descripción</value>
</data>
<data name="ReportModalTitle" xml:space="preserve">
<value>Informar a {0}</value>
</data>
<data name="ReportModalHelp1" xml:space="preserve">
<value>Al informar de este mensaje le harás saber a la desarrolladora que crees que este mensaje ha sido clasificado de manera errónea.</value>
</data>
<data name="ReportModalHelp2" xml:space="preserve">
<value>NoSoliciting sólo funciona con mensajes en inglés. No informes de mensajes en otros idiomas.</value>
</data>
<data name="ReportModalDisabledCustom" xml:space="preserve">
<value>No puedes informar de mensajes que han sido filtrados debido a un filtro personalizado.</value>
</data>
<data name="ReportModalReport" xml:space="preserve">
<value>Reportar</value>
</data>
<data name="ReportModalCopy" xml:space="preserve">
<value>Copiar al portapapeles</value>
</data>
<data name="ReportModalCancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="TradeCategory" xml:space="preserve">
<value>Anuncios de intercambio</value>
</data>
<data name="FreeCompanyCategory" xml:space="preserve">
<value>Anuncios de Free Company</value>
</data>
<data name="PhishingCategory" xml:space="preserve">
<value>Mensajes de phishing</value>
</data>
<data name="RmtContentCategory" xml:space="preserve">
<value>RMT (contenido)</value>
</data>
<data name="RmtGilCategory" xml:space="preserve">
<value>RMT (guil)</value>
</data>
<data name="RoleplayingCategory" xml:space="preserve">
<value>Anuncios de RP</value>
</data>
<data name="StaticCategory" xml:space="preserve">
<value>Reclutamiento de statics</value>
</data>
<data name="CommunityCategory" xml:space="preserve">
<value>Anuncios de comunidades</value>
</data>
<data name="FreeCompanyDescription" xml:space="preserve">
<value>Anuncios de Free Companies</value>
</data>
<data name="NormalDescription" xml:space="preserve">
<value>Mensajes normales que no deberían ser filtrados</value>
</data>
<data name="PhishingDescription" xml:space="preserve">
<value>Mensajes intentando engañarte para que reveles detalles de tu cuenta con el objetivo de robártela</value>
</data>
<data name="RmtContentDescription" xml:space="preserve">
<value>Intercambio con dinero real relacionado con contenido (también conocidos como vendedores de contenido)</value>
</data>
<data name="RoleplayingDescription" xml:space="preserve">
<value>Anuncios de RP personal, comunidades de rol, establecimientos donde rolear, o cualquier otra cosa relacionada con el RP</value>
</data>
<data name="StaticDescription" xml:space="preserve">
<value>Statics buscando miembros o jugadores buscando static</value>
</data>
<data name="CommunityDescription" xml:space="preserve">
<value>Anuncios de comunidades de uso general, normalmente servidores de Discord</value>
</data>
<data name="ReportToNoSoliciting" xml:space="preserve">
<value>Informar a NoSoliciting</value>
</data>
<data name="ReportToastSuccess" xml:space="preserve">
<value>El listado de Party Finder de {0} ha sido reportado con éxito.</value>
</data>
<data name="ReportToastFailure" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido reportar el listado de Party Finder de {0}.</value>
</data>
<data name="OtherGameLanguage" xml:space="preserve">
<value>Usar el idioma del juego en lugar del idioma en el que está Dalamud</value>
</data>
<data name="OtherTab" xml:space="preserve">
<value>Otros</value>
</data>
<data name="ShowReportingWindow" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ventana de reportes</value>
</data>
<data name="UpdateModel" xml:space="preserve">
<value>Actualizar modelo</value>
</data>
<data name="AdvancedWarning2" xml:space="preserve">
<value>El modelo de machine learning ha sido entrenado con ciertos canales en mente.</value>
</data>
<data name="EnableCustomPartyFinderFilters" xml:space="preserve">
<value>Habilitar filtros del Party Finder personalizados</value>
</data>
<data name="ReportStatusMessage" xml:space="preserve">
<value>Estado del último reporte: {0}</value>
</data>
<data name="NormalCategory" xml:space="preserve">
<value>Mensajes normales</value>
</data>
<data name="StaticSubCategory" xml:space="preserve">
<value>Sustitutos de statics</value>
</data>
<data name="TradeDescription" xml:space="preserve">
<value>Mensajes que anuncian el intercambio de objetos o servicios a cambio de guiles, como crafters buscando trabajo o gente vendiendo objetos poco comunes</value>
</data>
<data name="RmtGilDescription" xml:space="preserve">
<value>Intercambio de dinero real relacionado con guiles u objetos (también conocidos como bots de RMT o vendeoros)</value>
</data>
<data name="StaticSubDescription" xml:space="preserve">
<value>Statics buscando sustitutos temporales para clears</value>
</data>
<data name="ModelStatusUninitialised" xml:space="preserve">
<value>Sin inicializar</value>
</data>
<data name="ModelStatusPreparing" xml:space="preserve">
<value>Preparando actualización del modelo</value>
</data>
<data name="ModelStatusDownloadingManifest" xml:space="preserve">
<value>Descargando manifiesto del modelo</value>
</data>
<data name="ModelStatusDownloadingModel" xml:space="preserve">
<value>Descargando modelo</value>
</data>
<data name="ModelStatusInitialising" xml:space="preserve">
<value>Inicializando modelo y clasificador</value>
</data>
<data name="ModelStatusInitialised" xml:space="preserve">
<value>Inicializado</value>
</data>
<data name="ReportModalSuggestedClassification" xml:space="preserve">
<value>¿Cómo crees que se debería haber clasificado este mensaje?</value>
</data>
<data name="ReportModalDisabledBadModel" xml:space="preserve">
<value>No puedes reportar este mensaje porque tu modelo ML no estaba funcionando correctamente cuando viste este mensaje.</value>
</data>
<data name="ReportModalDisabledSameClassification" xml:space="preserve">
<value>No puedes reportar este mensaje porque debes elegir una clasificación distinta a la original.</value>
</data>
<data name="ReportModalDisabledItemLevel" xml:space="preserve">
<value>No puedes reportar mensajes filtrados por item level.</value>
</data>
<data name="ReportModalOriginalClassification" xml:space="preserve">
<value>La clasificación original de este mensaje: {0}</value>
</data>
<data name="ReportModalDisabledFilterNotEnabled" xml:space="preserve">
<value>No puedes reportar este mensaje porque no estabas filtrando este tipo de mensaje cuando lo viste.</value>
</data>
<data name="ReportModalClassificationOther" xml:space="preserve">
<value>Otro</value>
</data>
<data name="ReportModalGoToCustomButton" xml:space="preserve">
<value>Ir a filtros personalizados</value>
</data>
<data name="ReportModalClassificationOtherDescription" xml:space="preserve">
<value>Mensajes que no encajan en ninguna otra categoría.</value>
</data>
</root>