loc: update translations
This commit is contained in:
Weblate
parent
7536620e48
commit
ed16be9039
|
|
@ -225,4 +225,40 @@
|
|||
<data name="TradeCategory" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Handelswerbung</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModelStatusUninitialised" xml:space="preserve">
|
||||
<value>nicht initialisiert</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModelStatusInitialised" xml:space="preserve">
|
||||
<value>initialisiert</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModelStatusDownloadingModel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>lade Modell herunter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModelStatusPreparing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>bereite Aktualisierung des Modells vor</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModelStatusDownloadingManifest" xml:space="preserve">
|
||||
<value>lade Machine Learning Manifest herunter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModelStatusInitialising" xml:space="preserve">
|
||||
<value>initialisiere Modell und Klassifikator</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledBadModel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Du kannst diese Nachricht nicht melden, weil das Machine Learning Modell nicht funktionierte, als du sie gesehen hast.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledItemLevel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Du kannst Nachrichten, die wegen zu hoher Gegenstandsstufe gefiltert wurden, nicht melden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledSameClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wähle eine andere Kategorie, bevor du diese Nachricht meldest.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalOriginalClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ursprüngliche Kategorie dieser Nachricht: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalSuggestedClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wie denkst du, hätte diese Nachricht kategorisiert werden sollen?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledFilterNotEnabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Du kannst diese Nachricht nicht melden, weil du diese Art von Nachrichten nicht gefiltert hast, als du sie gesehen hast.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -289,4 +289,22 @@
|
|||
<data name="ModelStatusInitialised" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inicializado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalSuggestedClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>¿Cómo crees que se debería haber clasificado este mensaje?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledBadModel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No puedes reportar este mensaje porque tu modelo ML no estaba funcionando correctamente cuando viste este mensaje.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledSameClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No puedes reportar este mensaje porque debes elegir una clasificación distinta a la original.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledItemLevel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No puedes reportar mensajes filtrados por item level.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalOriginalClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La clasificación original de este mensaje: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledFilterNotEnabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No puedes reportar este mensaje porque no estabas filtrando este tipo de mensaje cuando lo viste.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<value>Date et heure</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportColumnChannel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Channel</value>
|
||||
<value>Canal</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportColumnReason" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Raison</value>
|
||||
|
|
@ -243,4 +243,22 @@
|
|||
<data name="ModelStatusInitialising" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Initialisation du modèle et du classificateur</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledBadModel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le signalement est désactivé car votre modèle de ML n'est pas fonctionnel au moment où ce message est affiché.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledSameClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le signalement est désactivé car vous devez choisir une catégorisation différente de celle d'origine.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledItemLevel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous ne pouvez pas signaler ce message à cause du niveau d'objet requis.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalOriginalClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La catégorisation originale du message : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalSuggestedClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De quelle manière pensez-vous que ce message aurait dû être catégorisé ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledFilterNotEnabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le signalement est désactivé parce que vous ne filtriez pas cette catégorie de messages au moment où vous l'avez vu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -277,4 +277,16 @@
|
|||
<data name="TradeDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mensagens de propaganda de troca de itens ou serviços por gil, tais como omnicrafters oferecendo serviços ou pessoas vendendo itens raros fora do market board</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportToastFailure" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falha ao relatar anúncio de Party Finder do anfitrião {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OtherGameLanguage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar a configuração de idioma do jogo em vez da do Dalamud</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModelStatusUninitialised" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não inicializado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModelStatusPreparing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preparando para atualizar modelo</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -289,4 +289,22 @@
|
|||
<data name="ModelStatusInitialised" xml:space="preserve">
|
||||
<value>初始化完成</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledFilterNotEnabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您暂时无法报告此消息。因为您在当时并没有过滤此类消息。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledBadModel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您暂时无法报告此消息。因为机器学习模型在当时并未启用。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledSameClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您暂时无法报告此消息。因为您必须选择与原始分类不同的分类。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledItemLevel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您暂时无法报告此消息。因为它的平均品级实在是太高了！</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalOriginalClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>此消息的原始分类：{0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalSuggestedClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您觉得此消息应当被归为何种分类？</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -289,4 +289,22 @@
|
|||
<data name="ModelStatusInitialised" xml:space="preserve">
|
||||
<value>初始化完成</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledBadModel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您暫時無法報告此消息。因為機器學習模型在當時並未啟用。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledSameClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您暫時無法報告此消息。因為您必須選擇與原始分類不同的分類。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledItemLevel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您暫時無法報告此消息。因為它的平均品級太高了。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalOriginalClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>此消息的原始分類：{0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalSuggestedClassification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您覺得此消息應當被歸為何種分類？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReportModalDisabledFilterNotEnabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>您暫時無法報告此消息。因為您在當時並沒有過濾此類消息。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue