Prevent changing layouts while the Character Configuration window is open. Also fix visibility to show both keyboard and gamepad checkboxes.