chore: update translations

This commit is contained in:
Anna 2022-06-11 14:36:06 -04:00
parent ea6011b2ea
commit d92401143d
3 changed files with 594 additions and 219 deletions

View File

@ -512,16 +512,38 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
<data name="Options_ExtraGlyphs_Name" xml:space="preserve">
<value>Zusätzliche Schriftzeichen</value>
</data>
<data name="Options_ExtraGlyphs_Description" xml:space="preserve">
<value>Zusätzliche Schriftzeichen können zur globalen Schriftart von {0} hinzugefügt werden indem Sie die Kontrollkästchen unten nutzen. Dies erfordert wahrscheinlich eine Vergrößerung der Dalamud Schriftart.</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name" xml:space="preserve">
<value>Chinesisch (vollständig)</value>
<comment>ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name
Note that "full" does not mean "traditional". Full means that all Chinese glyphs (including simplified and traditional glyphs) will be included.</comment>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name" xml:space="preserve">
<value>Chinesisch (vereinfacht)</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name" xml:space="preserve">
<value>Kyrillisch</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name" xml:space="preserve">
<value>Japanisch</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name" xml:space="preserve">
<value>Koreanisch</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name" xml:space="preserve">
<value>Thailändisch</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name" xml:space="preserve">
<value>Vietnamesisch</value>
</data>
<data name="Context_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrationen</value>
</data>
<data name="Context_ScreenshotMode" xml:space="preserve">
<value>Screenshot Modus</value>
</data>
<data name="Context_HideChat" xml:space="preserve">
<value>Chatlog verbergen</value>
</data>
@ -552,8 +574,12 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
<data name="Context_InviteToParty" xml:space="preserve">
<value>In die Gruppe einladen</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty_SameWorld" xml:space="preserve">
<value>Gleiche Welt</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld" xml:space="preserve">
<value>Verschiedene Welt</value>
</data>
<data name="Context_Promote" xml:space="preserve">
<value>Zum Gruppenanführer machen</value>
</data>
@ -575,17 +601,27 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
<data name="Context_Target" xml:space="preserve">
<value>Anvisieren</value>
</data>
<data name="ChatType_Debug" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="ChatType_Urgent" xml:space="preserve">
<value>Dringend</value>
</data>
<data name="ChatType_Notice" xml:space="preserve">
<value>Anmerkung</value>
</data>
<data name="ChatType_Say" xml:space="preserve">
<value>Sagen</value>
</data>
<data name="ChatType_Shout" xml:space="preserve">
<value>Schreien</value>
</data>
<data name="ChatType_TellOutgoing" xml:space="preserve">
<value>Flüstern (ausgehend)</value>
</data>
<data name="ChatType_TellIncoming" xml:space="preserve">
<value>Flüstern (eingehend)</value>
</data>
<data name="ChatType_Party" xml:space="preserve">
<value>Gruppe</value>
</data>
@ -622,12 +658,18 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
<data name="ChatType_NoviceNetwork" xml:space="preserve">
<value>Neulinge</value>
</data>
<data name="ChatType_CustomEmotes" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefinierte Emotes</value>
</data>
<data name="ChatType_StandardEmotes" xml:space="preserve">
<value>Standard Emotes</value>
</data>
<data name="ChatType_Yell" xml:space="preserve">
<value>Rufen</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossWorldParty" xml:space="preserve">
<value>Weltübergreifende Party</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeam" xml:space="preserve">
<value>PvP-Team</value>
</data>
@ -658,15 +700,33 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
<data name="ChatType_Damage" xml:space="preserve">
<value>Verursachter Schaden</value>
</data>
<data name="ChatType_Miss" xml:space="preserve">
<value>Fehlgeschlagene Angriffe</value>
</data>
<data name="ChatType_Action" xml:space="preserve">
<value>Verwendete Aktionen</value>
</data>
<data name="ChatType_Item" xml:space="preserve">
<value>Benutzte Gegenstände</value>
</data>
<data name="ChatType_Healing" xml:space="preserve">
<value>Heilung</value>
</data>
<data name="ChatType_GainBuff" xml:space="preserve">
<value>Gutartige Effekte erhalten</value>
</data>
<data name="ChatType_GainDebuff" xml:space="preserve">
<value>Nebenwirkungen zugefügt</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseBuff" xml:space="preserve">
<value>Gutartige Effekte verloren</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseDebuff" xml:space="preserve">
<value>Nebenwirkungen geheilt</value>
</data>
<data name="ChatType_Alarm" xml:space="preserve">
<value>Alarmbenachrichtigungen</value>
</data>
<data name="ChatType_Echo" xml:space="preserve">
<value>Für andere unsichtbarer „/echo“-Text</value>
</data>
@ -685,42 +745,100 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
<data name="ChatType_NpcDialogue" xml:space="preserve">
<value>NPC-Dialoge</value>
</data>
<data name="ChatType_LootNotice" xml:space="preserve">
<value>Beute Hinweise</value>
</data>
<data name="ChatType_Progress" xml:space="preserve">
<value>Fortschrittsnachrichten</value>
</data>
<data name="ChatType_LootRoll" xml:space="preserve">
<value>Beute Nachrichten</value>
</data>
<data name="ChatType_Crafting" xml:space="preserve">
<value>Synthese Nachrichten</value>
</data>
<data name="ChatType_Gathering" xml:space="preserve">
<value>Sammel Nachrichten</value>
</data>
<data name="ChatType_NpcAnnouncement" xml:space="preserve">
<value>NPC Dialog (Ankündigungen)</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement" xml:space="preserve">
<value>Mitteilungen der Freien Gesellschaft</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout" xml:space="preserve">
<value>Freie Gesellschaft Mitgliedsanmeldungen</value>
</data>
<data name="ChatType_RetainerSale" xml:space="preserve">
<value>Gehilfen Verkaufsmeldungen</value>
</data>
<data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification" xml:space="preserve">
<value>Periodische Rekrutierungsbenachrichtigungen</value>
</data>
<data name="ChatType_Sign" xml:space="preserve">
<value>Markierung für Spieler Ziele</value>
</data>
<data name="ChatType_RandomNumber" xml:space="preserve">
<value>Zufällige Zahlen Nachrichten</value>
</data>
<data name="ChatType_NoviceNetworkSystem" xml:space="preserve">
<value>Neuling-Informationen</value>
</data>
<data name="ChatType_Orchestrion" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle Orchestrion-Rolle Nachrichten</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement" xml:space="preserve">
<value>Nachricht des PvP-Teams</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout" xml:space="preserve">
<value>PvP Team Mitglied Anmeldebenachrichtigungen</value>
</data>
<data name="ChatType_MessageBook" xml:space="preserve">
<value>Nachrichtenbuch-Warnung</value>
</data>
<data name="ChatType_GmTell" xml:space="preserve">
<value>Flüstern (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmSay" xml:space="preserve">
<value>Sagen (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmShout" xml:space="preserve">
<value>Rufen (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmYell" xml:space="preserve">
<value>Schreien (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmParty" xml:space="preserve">
<value>Gruppe (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmFreeCompany" xml:space="preserve">
<value>Freie Gesellschaft (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell1" xml:space="preserve">
<value>Kontaktkreis [1] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell2" xml:space="preserve">
<value>Kontaktkreis [2] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell3" xml:space="preserve">
<value>Kontaktkreis [3] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell4" xml:space="preserve">
<value>Kontaktkreis [4] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell5" xml:space="preserve">
<value>Kontaktkreis [5] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell6" xml:space="preserve">
<value>Kontaktkreis [6] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell7" xml:space="preserve">
<value>Kontaktkreis [7] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell8" xml:space="preserve">
<value>Kontaktkreis [8] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmNoviceNetwork" xml:space="preserve">
<value>Anfängernetzwerk (GM)</value>
</data>
</root>

View File

@ -145,8 +145,12 @@
<data name="Options_SidebarTabView_Description" xml:space="preserve">
<value>Mostre abas em {0} como uma barra lateral as invés de uma barra no topo.</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Name" xml:space="preserve">
<value>Usar layout moderno</value>
</data>
<data name="Options_PrettierTimestamps_Description" xml:space="preserve">
<value>Exibir mensagens num estilo mais moderno.</value>
</data>
<data name="Options_MoreCompactPretty_Name" xml:space="preserve">
<value>Design moderno e compacto</value>
</data>
@ -459,129 +463,381 @@
<data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
<value>Avançado</value>
</data>
<data name="Options_SharedMode_Name" xml:space="preserve">
<value>Ativar modo de mútiplos clientes</value>
</data>
<data name="Options_SharedMode_Description" xml:space="preserve">
<value>Permitir que vários clientes sejam executados {0} ao mesmo tempo, compartilhando o mesmo banco de dados.</value>
</data>
<data name="Options_SharedMode_Warning" xml:space="preserve">
<value>Esta opção não é recomendada. Nenhum suporte será oferecido se você ativar esta opção. Esta opção irá prejudicar o desempenho de {0}.</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_PopOut" xml:space="preserve">
<value>Separar da janela</value>
</data>
<data name="Options_HideSameTimestamps_Name" xml:space="preserve">
<value>Ocultar horário quando redundante</value>
</data>
<data name="Options_HideSameTimestamps_Description" xml:space="preserve">
<value>Ocultar horário quando mensagens anteriores tiverem o mesmo timestamp.</value>
</data>
<data name="Options_ShowPopOutTitleBar_Name" xml:space="preserve">
<value>Exibir barra de título para abas separadas</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_PopOut" xml:space="preserve">
<value>Exibir em janela separada</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_IndependentOpacity" xml:space="preserve">
<value>Usar opacidade diferente da janela principal</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Opacity" xml:space="preserve">
<value>Opacidade</value>
</data>
<data name="Options_FontsEnabled" xml:space="preserve">
<value>Ativar fontes personalizadas</value>
</data>
<data name="AutoTranslate_Search_Hint" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar Tradução Automática...</value>
</data>
<data name="Options_SortAutoTranslate_Name" xml:space="preserve">
<value>Ordenar a lista de tradução automática</value>
</data>
<data name="Options_SortAutoTranslate_Description" xml:space="preserve">
<value>Se esta opção estiver habilitada, a lista de tradução automática será classificada em ordem alfabética.</value>
</data>
<data name="AutoTranslate_Completion_Key" xml:space="preserve">
<value>Ctrl + {0}</value>
</data>
<data name="Options_ExtraGlyphs_Name" xml:space="preserve">
<value>Glifos extras da fonte</value>
</data>
<data name="Options_ExtraGlyphs_Description" xml:space="preserve">
<value>Glifos extras podem ser adicionados à fonte global de {0} ao habilitar as caixas de seleção abaixo. Isso provavelmente exigirá aumentar o tamanho do atlas de fontes do Dalamud.</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name" xml:space="preserve">
<value>Chinês (completo)</value>
<comment>ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name
Note that "full" does not mean "traditional". Full means that all Chinese glyphs (including simplified and traditional glyphs) will be included.</comment>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseSimplifiedCommon_Name" xml:space="preserve">
<value>Chinês (Simplificado)</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Cyrillic_Name" xml:space="preserve">
<value>Cirílico</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Japanese_Name" xml:space="preserve">
<value>Japonês</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Korean_Name" xml:space="preserve">
<value>Coreano</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Thai_Name" xml:space="preserve">
<value>Tailandês</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_Vietnamese_Name" xml:space="preserve">
<value>Vietnamita</value>
</data>
<data name="Context_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Integrações</value>
</data>
<data name="Context_ScreenshotMode" xml:space="preserve">
<value>Modo de captura de tela</value>
</data>
<data name="Context_HideChat" xml:space="preserve">
<value>Ocultar chat</value>
</data>
<data name="Context_Copy" xml:space="preserve">
<value>Copiar</value>
</data>
<data name="Context_TryOn" xml:space="preserve">
<value>Experimentar</value>
</data>
<data name="Context_ItemComparison" xml:space="preserve">
<value>Comparação de itens</value>
</data>
<data name="Context_SearchRecipes" xml:space="preserve">
<value>Buscar Receitas Usando Este Material</value>
</data>
<data name="Context_SearchForItem" xml:space="preserve">
<value>Pesquisar por item</value>
</data>
<data name="Context_Link" xml:space="preserve">
<value>Link</value>
</data>
<data name="Context_CopyItemName" xml:space="preserve">
<value>Copiar Nome do Item</value>
</data>
<data name="Context_SendTell" xml:space="preserve">
<value>Enviar Tell</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty" xml:space="preserve">
<value>Convidar para Grupo</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty_SameWorld" xml:space="preserve">
<value>Mesmo mundo</value>
</data>
<data name="Context_InviteToParty_DifferentWorld" xml:space="preserve">
<value>Mundo diferente</value>
</data>
<data name="Context_Promote" xml:space="preserve">
<value>Promover</value>
</data>
<data name="Context_KickFromParty" xml:space="preserve">
<value>Expulsar do grupo</value>
</data>
<data name="Context_SendFriendRequest" xml:space="preserve">
<value>Enviar Pedido de Amizade</value>
</data>
<data name="Context_AddToBlacklist" xml:space="preserve">
<value>Adicionar à lista de bloqueados</value>
</data>
<data name="Context_InviteToNoviceNetwork" xml:space="preserve">
<value>Convidar para a "Novice Network"</value>
</data>
<data name="Context_ReplyInSelectedChatMode" xml:space="preserve">
<value>Responder no modo de chat selecionado</value>
</data>
<data name="Context_Target" xml:space="preserve">
<value>Alvo</value>
</data>
<data name="ChatType_Debug" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="ChatType_Urgent" xml:space="preserve">
<value>Urgente</value>
</data>
<data name="ChatType_Notice" xml:space="preserve">
<value>Aviso</value>
</data>
<data name="ChatType_Say" xml:space="preserve">
<value>Dizer</value>
</data>
<data name="ChatType_Shout" xml:space="preserve">
<value>Gritar</value>
</data>
<data name="ChatType_TellOutgoing" xml:space="preserve">
<value>Tell (Enviado)</value>
</data>
<data name="ChatType_TellIncoming" xml:space="preserve">
<value>Tell (Recebido)</value>
</data>
<data name="ChatType_Party" xml:space="preserve">
<value>Grupo</value>
</data>
<data name="ChatType_Alliance" xml:space="preserve">
<value>Aliança</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell1" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [1]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell2" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [2]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell3" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [3]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell4" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [4]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell5" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [5]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell6" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [6]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell7" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [7]</value>
</data>
<data name="ChatType_Linkshell8" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [8]</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompany" xml:space="preserve">
<value>Free Company</value>
</data>
<data name="ChatType_NoviceNetwork" xml:space="preserve">
<value>Novice Network</value>
</data>
<data name="ChatType_CustomEmotes" xml:space="preserve">
<value>Emotes personalizados</value>
</data>
<data name="ChatType_StandardEmotes" xml:space="preserve">
<value>Emotes Padrão</value>
</data>
<data name="ChatType_Yell" xml:space="preserve">
<value>Yell</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossWorldParty" xml:space="preserve">
<value>Grupo Entre-mundos</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeam" xml:space="preserve">
<value>Equipe PvP</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell1" xml:space="preserve">
<value>Linkshell Cross-world [1]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell2" xml:space="preserve">
<value>Linkshell Cross-world [2]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell3" xml:space="preserve">
<value>Linkshell Cross-world [3]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell4" xml:space="preserve">
<value>Linkshell Cross-world [4]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell5" xml:space="preserve">
<value>Linkshell Cross-world [5]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell6" xml:space="preserve">
<value>Linkshell Cross-world [6]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell7" xml:space="preserve">
<value>Linkshell Cross-world [7]</value>
</data>
<data name="ChatType_CrossLinkshell8" xml:space="preserve">
<value>Linkshell Cross-world [8]</value>
</data>
<data name="ChatType_Damage" xml:space="preserve">
<value>Dano causado</value>
</data>
<data name="ChatType_Miss" xml:space="preserve">
<value>Ataques que falharam</value>
</data>
<data name="ChatType_Action" xml:space="preserve">
<value>Ações usadas</value>
</data>
<data name="ChatType_Item" xml:space="preserve">
<value>Itens utilizados</value>
</data>
<data name="ChatType_Healing" xml:space="preserve">
<value>Curando</value>
</data>
<data name="ChatType_GainBuff" xml:space="preserve">
<value>Efeitos benéficos concedidos</value>
</data>
<data name="ChatType_GainDebuff" xml:space="preserve">
<value>Efeitos negativos causados</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseBuff" xml:space="preserve">
<value>Efeitos benéficos perdidos</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseDebuff" xml:space="preserve">
<value>Efeitos negativos curados</value>
</data>
<data name="ChatType_Alarm" xml:space="preserve">
<value>Notificações de alarme</value>
</data>
<data name="ChatType_Echo" xml:space="preserve">
<value>Echo</value>
</data>
<data name="ChatType_System" xml:space="preserve">
<value>Mensagens do sistema</value>
</data>
<data name="ChatType_BattleSystem" xml:space="preserve">
<value>Mensagens de Batalha do Sistema</value>
</data>
<data name="ChatType_GatheringSystem" xml:space="preserve">
<value>Mensagens de Coleta do Sistema</value>
</data>
<data name="ChatType_Error" xml:space="preserve">
<value>Mensagens de Erro</value>
</data>
<data name="ChatType_NpcDialogue" xml:space="preserve">
<value>Diálogo do NPC</value>
</data>
<data name="ChatType_LootNotice" xml:space="preserve">
<value>Notificações de Loot</value>
</data>
<data name="ChatType_Progress" xml:space="preserve">
<value>Mensagens de Progresso</value>
</data>
<data name="ChatType_LootRoll" xml:space="preserve">
<value>Mensagens de Loot</value>
</data>
<data name="ChatType_Crafting" xml:space="preserve">
<value>Mensagens de Síntese</value>
</data>
<data name="ChatType_Gathering" xml:space="preserve">
<value>Mensagens de Coleta</value>
</data>
<data name="ChatType_NpcAnnouncement" xml:space="preserve">
<value>Diálogo do NPC (Anúncios)</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompanyAnnouncement" xml:space="preserve">
<value>Anúncios da Free Company</value>
</data>
<data name="ChatType_FreeCompanyLoginLogout" xml:space="preserve">
<value>Notificações de login de membros da Free Company</value>
</data>
<data name="ChatType_RetainerSale" xml:space="preserve">
<value>Notificações de venda do retainer</value>
</data>
<data name="ChatType_PeriodicRecruitmentNotification" xml:space="preserve">
<value>Notificações periódicas de recrutamento</value>
</data>
<data name="ChatType_Sign" xml:space="preserve">
<value>Assinar Mensagens para Alvos do Jogador</value>
</data>
<data name="ChatType_RandomNumber" xml:space="preserve">
<value>Mensagens de número aleatório</value>
</data>
<data name="ChatType_NoviceNetworkSystem" xml:space="preserve">
<value>Anúncios da "Novice Network"</value>
</data>
<data name="ChatType_Orchestrion" xml:space="preserve">
<value>Mensagens sobre Música tocando no Orchestrion</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeamAnnouncement" xml:space="preserve">
<value>Anúncios de Equipe PvP</value>
</data>
<data name="ChatType_PvpTeamLoginLogout" xml:space="preserve">
<value>Notificações de login de membros da equipe PvP</value>
</data>
<data name="ChatType_MessageBook" xml:space="preserve">
<value>Alertas do Livro de Mensagens</value>
</data>
<data name="ChatType_GmTell" xml:space="preserve">
<value>Tells (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmSay" xml:space="preserve">
<value>Dizer (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmShout" xml:space="preserve">
<value>Gritar (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmYell" xml:space="preserve">
<value>Yells (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmParty" xml:space="preserve">
<value>Grupo (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmFreeCompany" xml:space="preserve">
<value>Free Company (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell1" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [1] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell2" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [2] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell3" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [3] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell4" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [4] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell5" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [5] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell6" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [6] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell7" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [7] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmLinkshell8" xml:space="preserve">
<value>Linkshell [8] (GM)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmNoviceNetwork" xml:space="preserve">
<value>Novice Network (GM)</value>
</data>
</root>

View File

@ -125,7 +125,7 @@
<value>隱藏原版聊天視窗</value>
</data>
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
<value>當挿件處於啟動狀態時隱藏遊戲內聊天視窗。</value>
<value>當挿件處於啓動状態時隱藏遊戲内聊天視窗。</value>
</data>
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
<value>播放過場動畫時隱藏聊天視窗</value>
@ -134,10 +134,10 @@
<value>播放過場動畫時隱藏{0}。</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Name" xml:space="preserve">
<value>顯示原始道具助</value>
<value>顯示原始道具助</value>
</data>
<data name="Options_NativeItemTooltips_Description" xml:space="preserve">
<value>當滑鼠懸停在 {0} 中的道具時,顯示遊戲中的道具助。</value>
<value>當滑鼠懸停在 {0} 中的道具時,顯示遊戲中的道具助。</value>
</data>
<data name="Options_SidebarTabView_Name" xml:space="preserve">
<value>在側邊欄中顯示標籤頁</value>
@ -161,10 +161,10 @@
<value>顯示新人頻道加入按鈕</value>
</data>
<data name="Options_ShowNoviceNetwork_Description" xml:space="preserve">
<value>以指導者身登入時,在設定按鈕旁邊顯示新人頻道加入按鈕。</value>
<value>以指導者身登入時,在設定按鈕旁邊顯示新人頻道加入按鈕。</value>
</data>
<data name="Options_FontSize_Name" xml:space="preserve">
<value>字大小</value>
<value>字大小</value>
</data>
<data name="Options_WindowOpacity_Name" xml:space="preserve">
<value>視窗不透明度</value>
@ -194,7 +194,7 @@
<value>標籤頁</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Add" xml:space="preserve">
<value>新</value>
<value>新</value>
</data>
<data name="Options_Tabs_Delete" xml:space="preserve">
<value>刪除</value>
@ -308,16 +308,16 @@
<value>友好的非玩家角色</value>
</data>
<data name="ChatSource_SelfPet" xml:space="preserve">
<value>召喚獸及搭(自己)</value>
<value>召喚獸及搭(自己)</value>
</data>
<data name="ChatSource_PartyPet" xml:space="preserve">
<value>召喚獸及搭(小隊)</value>
<value>召喚獸及搭(小隊)</value>
</data>
<data name="ChatSource_AlliancePet" xml:space="preserve">
<value>召喚獸及搭(團隊)</value>
<value>召喚獸及搭(團隊)</value>
</data>
<data name="ChatSource_OtherPet" xml:space="preserve">
<value>召喚獸及搭(他人)</value>
<value>召喚獸及搭(他人)</value>
</data>
<data name="Options_Font_Name" xml:space="preserve">
<value>字型</value>
@ -329,7 +329,7 @@
<value>字型將用於 {0} 顯示非日文文字。</value>
</data>
<data name="Options_Font_Warning" xml:space="preserve">
<value>使用某些系統字型可能會使您的遊戲崩潰。 已經警告您了。</value>
<value>使用某些系統字型可能會使君の遊戲崩潰。 已經警告汝了。</value>
</data>
<data name="Options_JapaneseFont_Description" xml:space="preserve">
<value>字型將用於 {0} 顯示日文文字。</value>
@ -356,7 +356,7 @@
<value>未登入時隱藏</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenNotLoggedIn_Description" xml:space="preserve">
<value>當沒有登入到角色時隱藏 {0}。</value>
<value>當沒有登入到角色時隱藏 {0}。</value>
</data>
<data name="Tabs_Presets_General" xml:space="preserve">
<value>通常</value>
@ -374,13 +374,14 @@
<value>關於</value>
</data>
<data name="Options_About_Opening" xml:space="preserve">
<value>{0} 是一個完全重新建立遊戲內聊天並使其變得更好的專案。</value>
<value>{0} 是一個完全重新建立遊戲内聊天並使其變得更好的專案。
繁體中文是為了不開補全功能也能與其他玩家正常顯示溝通所翻譯及修改。</value>
</data>
<data name="Options_About_ClickUp" xml:space="preserve">
<value>點選左邊的按鈕來檢視正在做些什麼以及下一做什麼。</value>
<value>點選左邊的按鈕來檢視正在做些什麼以及下一做什麼。</value>
</data>
<data name="Options_About_CrowdIn" xml:space="preserve">
<value>點選左邊的按鈕來助翻譯 {0}。</value>
<value>點選左邊的按鈕來助翻譯 {0}。</value>
</data>
<data name="Options_About_Translators" xml:space="preserve">
<value>翻譯人員</value>
@ -395,10 +396,10 @@
<value>右側</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Name" xml:space="preserve">
<value>命令助</value>
<value>命令助</value>
</data>
<data name="Options_CommandHelpSide_Description" xml:space="preserve">
<value>{0} 的一側顯示命令助。</value>
<value>{0} 的一側顯示命令助。</value>
</data>
<data name="Options_HideWhenUiHidden_Name" xml:space="preserve">
<value>當遊戲介面隱藏時隱藏</value>
@ -440,13 +441,13 @@
<value>將戰鬥訊息儲存到資料庫</value>
</data>
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
<value>如果將戰鬥訊息儲存到資料庫中,資料庫的大小將會更快增長,儲存設定時會出現明顯的卡頓。 建議禁用此功能。</value>
<value>如果將戰鬥訊息儲存到資料庫中,資料庫的大小將會更快増長,儲存設定時會出現明顯的遲鈍。 建議禁用此功能。</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
<value>登入時顯示之前的聊天會話</value>
</data>
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
<value>登入後,將上次登出時的訊息填充聊天容。</value>
<value>登入後,將上次登出時的訊息填充聊天容。</value>
</data>
<data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
<value>資料庫</value>
@ -455,7 +456,7 @@
<value>在填充標籤頁時包括以前的會話</value>
</data>
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
<value>填充標籤頁時包括遊戲動前的資訊。儲存設定時標籤頁會被填充。</value>
<value>填充標籤頁時包括遊戲動前的資訊。儲存設定時標籤頁會被填充。</value>
</data>
<data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
<value>不要點選這些按鈕,除非您知道自己在做什麼。</value>
@ -464,13 +465,13 @@
<value>高階選項</value>
</data>
<data name="Options_SharedMode_Name" xml:space="preserve">
<value>啟用多客戶端模式</value>
<value>啓用多客戸端模式</value>
</data>
<data name="Options_SharedMode_Description" xml:space="preserve">
<value>允許多個客端同時執行 {0} ,共享同一個資料庫。</value>
<value>允許多個客端同時執行 {0} ,共享同一個資料庫。</value>
</data>
<data name="Options_SharedMode_Warning" xml:space="preserve">
<value>不推薦此選項。 如果您啟用此選項,不會提供任何支持。 此選項將損害 {0} 的效能。</value>
<value>不推薦此選項。 如果用此選項,不會提供任何支持。 此選項將損害 {0} 的效能。</value>
</data>
<data name="ChatLog_Tabs_PopOut" xml:space="preserve">
<value>彈出</value>
@ -494,7 +495,7 @@
<value>視窗不透明度</value>
</data>
<data name="Options_FontsEnabled" xml:space="preserve">
<value>用自定義字型</value>
<value>用自定義字型</value>
</data>
<data name="AutoTranslate_Search_Hint" xml:space="preserve">
<value>定型文搜尋…</value>
@ -503,7 +504,7 @@
<value>定型文列表排序</value>
</data>
<data name="Options_SortAutoTranslate_Description" xml:space="preserve">
<value>如果用此選項,定型文列表將按字母順序排序。</value>
<value>如果用此選項,定型文列表將按字母順序排序。</value>
</data>
<data name="AutoTranslate_Completion_Key" xml:space="preserve">
<value>Ctrl + {0}</value>
@ -512,7 +513,7 @@
<value>額外的字型</value>
</data>
<data name="Options_ExtraGlyphs_Description" xml:space="preserve">
<value>啟用下面的複選框,可以將額外的字形新增到 {0} 的全域性字型中。這可能需要增加Dalamud字型圖集的大小。</value>
<value>啓用下面的複選框,可以將額外的字形新増到 {0} 的全域性字型中。這可能需要増加Dalamud字型圖集的大小。</value>
</data>
<data name="ExtraGlyphRanges_ChineseFull_Name" xml:space="preserve">
<value>中文(完整)</value>
@ -589,7 +590,7 @@ Note that "full" does not mean "traditional". Full means that all Chinese glyphs
<value>傳送好友申請</value>
</data>
<data name="Context_AddToBlacklist" xml:space="preserve">
<value>加入到名單</value>
<value>加入到名單</value>
</data>
<data name="Context_InviteToNoviceNetwork" xml:space="preserve">
<value>邀請到新人頻道中</value>
@ -610,7 +611,7 @@ Note that "full" does not mean "traditional". Full means that all Chinese glyphs
<value>通知</value>
</data>
<data name="ChatType_Say" xml:space="preserve">
<value>話</value>
<value>話</value>
</data>
<data name="ChatType_Shout" xml:space="preserve">
<value>喊話</value>
@ -700,7 +701,7 @@ Note that "full" does not mean "traditional". Full means that all Chinese glyphs
<value>造成傷害</value>
</data>
<data name="ChatType_Miss" xml:space="preserve">
<value>迴避攻</value>
<value>迴避攻</value>
</data>
<data name="ChatType_Action" xml:space="preserve">
<value>發動技能</value>
@ -712,16 +713,16 @@ Note that "full" does not mean "traditional". Full means that all Chinese glyphs
<value>恢復</value>
</data>
<data name="ChatType_GainBuff" xml:space="preserve">
<value>附加強化態</value>
<value>附加強化態</value>
</data>
<data name="ChatType_GainDebuff" xml:space="preserve">
<value>附加弱化態</value>
<value>附加弱化態</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseBuff" xml:space="preserve">
<value>強化態效果消失</value>
<value>強化態效果消失</value>
</data>
<data name="ChatType_LoseDebuff" xml:space="preserve">
<value>弱化態效果消失</value>
<value>弱化態效果消失</value>
</data>
<data name="ChatType_Alarm" xml:space="preserve">
<value>鬧鐘通知資訊</value>
@ -799,7 +800,7 @@ Note that "full" does not mean "traditional". Full means that all Chinese glyphs
<value>悄悄話(遊戲管理員)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmSay" xml:space="preserve">
<value>話(遊戲管理員)</value>
<value>話(遊戲管理員)</value>
</data>
<data name="ChatType_GmShout" xml:space="preserve">
<value>喊話(遊戲管理員)</value>