chore: update translations
This commit is contained in:
parent
8b19dbd857
commit
675614cb8f
GPG Key ID:
0B391D8F06FCD9E0
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
<value>Originales Chatfenster verbergen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideChat_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verbirgt das originale Chatfenster, wenn das Plugin aktiv ist.</value>
|
||||
<value>Blendet das originale Chatfenster aus, wenn das Plugin aktiv ist.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_HideDuringCutscenes_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chatfenster während Zwischensequenzen verbergen</value>
|
||||
|
|
@ -427,13 +427,9 @@ Sie wurden gewarnt.</value>
|
|||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tastenkürzel selbst beim Drücken mehrerer Zusatztasten erlauben.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Flexible_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the flexible keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tastenkürzel nur beim Drücken einer einzelnen Zusatztaste erlauben.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Strict_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sprache</value>
|
||||
|
|
@ -441,4 +437,31 @@ The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
|||
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Sprache in der {0} angezeigt wird.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kampf-Nachrichten in der Datenbank speichern</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wenn Kampf-Nachrichten in der Datenbank gespeichert werden, so erreicht diese viel schneller ein größeres Volumen und es kann beim Speichern der Daten zum Einfrieren des Spiels kommen. Es wird empfohlen, dies ausgeschalten zu lassen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nachrichten aus der letzten Sitzung anzeigen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nach dem Anmelden werden die Nachrichten aus der letzten Spielsitzung im Chat angezeigt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Datenbank</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vorherige Sitzungen beim Ausfüllen von Tabs einschließen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Tabs werden mit Nachrichten befüllt, die vor dem Starten des Spiels gesendet wurden. Diese werden erst beim Speichern hinzugefügt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nur für Leute, die wissen was sie tun.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erweitert</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -426,13 +426,9 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Procesar teclas con modificadores incluso si se presionan otros modificadores.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Flexible_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the flexible keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sólo procese los enlaces de teclas con modificadores si no se presiona ningún otro modificador.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Strict_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
||||
<value>Procesar teclas con modificadores incluso si se presionan otros modificadores.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Idioma</value>
|
||||
|
|
@ -440,4 +436,31 @@ The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
|||
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El idioma en el que se mostrará {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Guardar mensajes de batalla en la base de datos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si los mensajes de la batalla se guardan en la base de datos, el tamaño de la base de datos crecerá mucho más rápido, y habrá una congelación notable al guardar los ajustes. Se recomienda dejar esto desactivado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar sesión de chat previa al iniciar sesión</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Después de iniciar sesión, rellene el chat con los mensajes desde la última vez que se desconectó.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de datos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Incluir sesiones anteriores al llenar pestañas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Incluye mensajes anteriores al lanzamiento del juego cuando se llenan las pestañas. Las pestañas se llenan cuando se guardan los ajustes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No haga clic en estos botones a menos que sepa lo que está haciendo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avanzado</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -426,13 +426,9 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permet l'utilisation de raccourcis clavier même lorsqu'une autre touche de modification est pressée.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Flexible_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the flexible keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne pas permettre le traitement de raccourcis clavier lorsqu'une autre touche de modification est pressée.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Strict_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Langue</value>
|
||||
|
|
@ -440,4 +436,31 @@ The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
|||
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La langue dans laquelle afficher {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enregistrer les messages de combat dans la base de données</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si les messages de bataille sont enregistrés dans la base de données, la base de données augmentera en taille considérablement plus vite et un freeze visible se produira lors de la sauvegarde des paramètres. Il est recommandé de laisser cette option désactivée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher la session de discussion précédente lors de la connexion</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une fois la connexion achevée, le chat sera rempli avec les messages qui précédent votre dernière déconnexion.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de données</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inclure les sessions précédentes durant le remplissage des onglets</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inclure les messages d'avant le démarrage du jeu lors du remplissage des onglets. Les onglets sont remplis lorsque les paramètres sont enregistrés.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne cliquez sur ces boutons que si vous savez réellement ce que vous faites.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avancé</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -426,13 +426,9 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Processe keybinds com modificadores mesmo se outros modificadores forem pressionados.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Flexible_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the flexible keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Processar keybinds apenas com modificadores se nenhum outro modificador for pressionado.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Strict_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Idioma</value>
|
||||
|
|
@ -440,4 +436,31 @@ The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
|||
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O idioma utilizado por {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Salvar mensagens de batalha no banco de dados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se as mensagens de batalha forem salvas no banco de dados, o volume de dados vai crescer muito mais rápido, e ocorrerá travamento visível ao salvar mudanças. Recomenda-se deixar isto desativado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar sessão de chat anterior no login</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Após o login, preencha o chat com as mensagens de quando você desconectou da última vez.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Banco de Dados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Incluir sessões anteriores ao preencher abas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inclua mensagens de antes do jogo ser iniciado quando as abas são preenchidas. As abas são preenchidas quando as configurações são salvas.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Do not click these buttons unless you know what you're doing.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Advanced</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -426,13 +426,9 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Flexible_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Обработать комбинации клавиш с модификаторами даже при нажатии других модификаторов.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Flexible_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the flexible keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeybindMode_Strict_Tooltip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Обработать комбинации клавиш с модификаторами если не нажаты другие модификаторы.</value>
|
||||
<comment>KeybindMode_Strict_Tooltip
|
||||
The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Language_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Язык</value>
|
||||
|
|
@ -440,4 +436,31 @@ The tooltip shown when hovering over the strict keybind mode option.</comment>
|
|||
<data name="Options_Language_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Язык для отображения {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сохранять сообщения о битвах в базу данных</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_DatabaseBattleMessages_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Если в базу данных сохранены боевые сообщения, то размер базы данных будет расти намного быстрее, и при сохранении настроек будет заметно заморожено. Рекомендуется оставить это отключено.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Показывать чат предыдущий сессии при входе</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_LoadPreviousSession_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>После входа в систему, заполните чат сообщениями с момента последнего выхода из системы.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Tab" xml:space="preserve">
|
||||
<value>База данных</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Включать предыдущие сессии при заполнении вкладок</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_FilterIncludePreviousSessions_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Включать сообщения до начала игры при заполнении вкладок. Вкладки заполняются при сохранении настроек.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced_Warning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не нажимайте на эти кнопки, если не знаете, что вы делаете.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Options_Database_Advanced" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Расширенные</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user